Questions & Answers about Kursen går nordover.
Why is there no separate word for the in kursen?
Because Norwegian usually adds the definite article to the end of the noun instead of putting it in front.
So:
- kurs = course / heading
- kursen = the course / the heading
In this sentence, -en is the definite ending.
Why is it kursen with -en?
Here, kurs is being used with the definite ending -en, so kursen means the course / the heading.
A learner may notice that Norwegian nouns can vary by gender and sometimes by meaning or usage, but in this sentence the form you need is simply kursen. The important point is that the noun is definite.
Does kurs mean a school course here?
Probably not. Kurs can mean a class, training course, or course of study, but it can also mean a course, heading, or direction.
Because the sentence says går nordover, the natural meaning here is about direction/heading, not a school class. So the context tells you which meaning is intended.
Why is the verb går used here? Doesn’t it literally mean walks?
Gå often means more than just walk. In Norwegian, it can also mean:
- go
- run
- proceed
- head
So in a sentence like Kursen går nordover, går means something like goes/heads/runs northward, not that something is literally walking.
Does går change depending on the subject, like go/goes in English?
No. Norwegian verbs do not change for person or number in the present tense.
So you get:
- jeg går
- du går
- han går
- vi går
The verb form stays går every time. That is much simpler than English.
What kind of word is nordover?
Nordover is an adverb of direction. It means northward or northwards.
It tells you the direction something is moving, pointing, or extending in.
You will see the same pattern in words like:
- sørover = southward
- østover = eastward
- vestover = westward
Why use nordover instead of just nord?
Because nordover specifically expresses movement or direction toward the north.
- nord = north
- nordover = northward / heading north
So Kursen går nordover sounds natural because it describes direction. Saying Kursen går nord would sound much less natural in standard Norwegian.
Could I also say Kursen går mot nord?
Yes, that is possible.
- nordover = northward
- mot nord = toward the north
The difference is small. Nordover is a compact, very natural directional adverb. Mot nord is also correct, but it feels a little more like in the direction of north.
What tense is går here?
It is present tense.
Norwegian often uses the simple present where English might use either:
- goes north
- is going north
- is heading north
So even though English may prefer a progressive form in some contexts, Norwegian can simply use går.
Why is the word order Kursen går nordover?
Because this is the normal word order for a main clause in Norwegian:
- Kursen = subject
- går = finite verb
- nordover = adverbial of direction
So the basic pattern is:
subject + verb + other information
You can move another element to the front for emphasis, but then Norwegian still keeps the verb in second position. For example:
Nordover går kursen.
That is possible, but it is more marked than the neutral Kursen går nordover.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Kursen går nordover to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions