Breakdown of Før eksamen slår jeg opp alle vanskelige ord i ordboken.
Questions & Answers about Før eksamen slår jeg opp alle vanskelige ord i ordboken.
Norwegian uses V2 word order in main clauses: the finite verb must be the second element in the sentence, no matter what comes first.
Subject first:
Jeg slår opp alle vanskelige ord i ordboken.
(Subject = 1st element, verb = 2nd)Time expression first:
Før eksamen slår jeg opp alle vanskelige ord i ordboken.
(Time phrase = 1st element, verb slår = 2nd, subject jeg = 3rd)
So as soon as you move Før eksamen to the front, slår has to come next, because of the V2 rule.
Slår opp is a phrasal verb: verb slå + particle opp.
- slå alone = to hit, beat, strike
- slå opp can mean several things depending on context:
- to look up (e.g. words in a dictionary)
- to break up (a relationship) – slå opp med kjæresten
- to open (e.g. a book, a tent) – slå opp boka, slå opp teltet
In this sentence, slår opp ... i ordboken clearly means look up (in the dictionary).
Grammar forms:
- infinitive: å slå opp
- present: slår opp
- past: slo opp
- perfect: har slått opp