Usages of di
Ho un bicchiere di acqua.
I have a glass of water.
Il colore preferito di Anna è il rosa.
Anna’s favorite color is pink.
La crescita dei miei capelli è lenta, ma a me piace così.
My hair grows slowly, but I like it that way.
La crescita di questo albero è lenta.
The growth of this tree is slow.
Il modo di camminare del mio amico è interessante.
The way my friend walks is interesting.
Apri l’ombrello se senti la pioggia e osserva come cade sul tetto della casa.
Open the umbrella if you feel the rain and watch how it falls on the roof of the house.
Prendi l’autobus alla prossima fermata, abbiamo bisogno di un biglietto.
Take the bus at the next stop; we need a ticket.
La tua risposta può portare speranza a chi ha bisogno di aiuto.
Your answer can bring hope to those who need help.
La forza del mio amico è preziosa.
The strength of my friend is precious.
Ora voglio fare una passeggiata nel bosco vicino a casa, perché desidero un po’ di tranquillità.
Now I want to take a walk in the woods near the house, because I want a bit of tranquility.
Mi piace molto scendere dall’auto e ascoltare i suoni del bosco, osservando gli animali.
I really like getting out of the car and listening to the sounds of the woods, watching the animals.
L’insegnante di musica ci ha consigliato di suonare il pianoforte per rilassarci dopo la scuola.
The music teacher advised us to play the piano to relax after school.
Sistemiamo il divano e mettiamo un cesto di frutta sul tavolino per l’ospite.
We arrange the sofa and put a basket of fruit on the coffee table for the guest.
Io e la mia famiglia ci svegliamo presto domani e ci vestiamo per incontrare l’insegnante di musica.
My family and I wake up early tomorrow and get dressed to meet the music teacher.
Prima di andare nel bosco, pianifichiamo un breve ripasso delle nostre lezioni di pianoforte.
Before going to the woods, we plan a quick review of our piano lessons.
Cerco un giocattolo per il figlio dell’insegnante, perché voglio ringraziarla per le lezioni di pianoforte.
I look for a toy for the teacher’s son, because I want to thank her for the piano lessons.
Alla fine della giornata, mi rilasso sul divano e ripenso a quanto sia utile svegliarsi presto e vestirmi con calma.
At the end of the day, I relax on the sofa and reflect on how useful it is to wake up early and get dressed calmly.
Apprezzo l'aiuto del mio amico, soprattutto nei momenti difficili.
I appreciate my friend's help, especially in difficult times.
Discutiamo del libro interessante.
We discuss the interesting book.
Trovo l'ombra del piccolo albero in giardino.
I find the shadow of the small tree in the garden.
Ascolto il suono del vento in giardino.
I listen to the sound of the wind in the garden.
Voglio migliorare la mia tecnica di pianoforte.
I want to improve my piano technique.
Alla fine della settimana, sono felice.
At the end of the week, I am happy.
Trovo affascinante la storia antica della mia città.
I find the ancient history of my city fascinating.
Il ristorante in centro prepara piatti tipici della regione.
The restaurant downtown makes traditional dishes from the region.
Provo a trasformare ogni pensiero negativo in un’opportunità di crescita.
I try to turn every negative thought into a growth opportunity.
Il sorriso di mio nipote rende anche le giornate piovose più luminose.
My nephew’s smile makes even rainy days brighter.
Quando salirò sulla collina, ammirerò la bellezza del tramonto.
When I go up the hill, I will admire the beauty of the sunset.
Mi piace la comodità di un divano soffice quando leggo.
I like the comfort of a soft couch when I read.
Non rinuncerò mai alla comodità di casa mia, anche se amo viaggiare.
I will never give up the comfort of my home, even if I love traveling.
Bevo una tazza di tè caldo prima di iniziare a studiare.
I drink a cup of hot tea before starting to study.
Credo che questo dipinto sia un vero capolavoro di arte moderna.
I believe this painting is a true masterpiece of modern art.
Osservo ogni dettaglio del libro antico.
I observe every detail of the ancient book.
Il pranzo di oggi è tipico del villaggio.
Today's lunch is typical of the village.
Arrivo in anticipo alla casa del mio amico.
I arrive early at my friend's house.
Il sorriso di un amico può donare molta luce durante la giornata.
The smile of a friend can give a lot of light during the day.
Ringrazio il fratello del mio amico per l'aiuto prezioso.
I thank my friend's brother for the precious help.
Apprezzo la bellezza della natura.
I appreciate the beauty of nature.
Trovo un fiore nella tasca del mio zaino.
I find a flower in the pocket of my backpack.
Il sorriso del mio amico è un vero dono.
My friend's smile is a true gift.
Dal finestrino dell’auto, vedevo una lunga fila di alberi.
From the car window, I could see a long row of trees.
Abbassa il finestrino prima di entrare nel parcheggio sotterraneo.
Lower the window before entering the underground parking.
Alla stazione, cercavamo la biglietteria per comprare i biglietti del treno.
At the station, we were looking for the ticket office to buy train tickets.
Domani ho una riunione con il mio capo per discutere dei progetti futuri.
Tomorrow I have a meeting with my boss to discuss future projects.
Prima di partire, devo preparare la valigia con tutti i vestiti necessari.
Before leaving, I need to pack the suitcase with all the necessary clothes.
La casa di campagna era accogliente, con un camino acceso nella sala.
The country house was cozy, with a lit fireplace in the living room.
Gli abitanti del borgo erano molto accoglienti e ci offrivano bevande fresche.
The inhabitants of the hamlet were very welcoming and offered us fresh drinks.
Quando abitavo in città, sognavo spesso di avere un giardino più grande.
When I lived in the city, I often dreamed of having a bigger garden.
Da piccolo, non comprendevo l’importanza di proteggere la natura.
As a child, I did not understand the importance of protecting nature.
Aspetto l'ora del tramonto.
I wait for the hour of the sunset.
Il maltempo a volte porta speranza di un momento tranquillo in casa.
Bad weather sometimes brings hope for a quiet moment at home.
La fila di alberi nel bosco è lunga.
The row of trees in the woods is long.
Non dimentico l'aiuto del mio amico.
I do not forget my friend's help.
Scatto una foto del albero in giardino.
I take a picture of the tree in the garden.
Sogno una casa accogliente.
I dream of a welcoming house.
Mi manca il sorriso del mio amico.
I miss my friend's smile.
Comprendo la bellezza della natura nel giardino.
I understand the beauty of nature in the garden.
Comprendo l'importanza di un amico gentile.
I understand the importance of a kind friend.
Uso la crema per la protezione della pelle quando esco al sole.
I use the cream for skin protection when I go out in the sun.
Trovo una scatola vuota sotto la scrivania dell’ufficio.
I find an empty box under the office desk.
Voglio noleggiare un’auto per il nostro viaggio di domani.
I want to rent a car for our trip tomorrow.
La musica di oggi è migliore di quella di ieri, secondo mia sorella.
Today’s music is better than yesterday’s, according to my sister.
La lampada da tavolo è più utile della luce del corridoio in questo momento.
The table lamp is more useful than the hallway light at this moment.
Al termine della mia giornata lavorativa, spengo la lampada e chiudo l’ufficio.
At the end of my workday, I turn off the lamp and close the office.
La prossima settimana dovresti ordinare i pomodori freschi, perché li useremo nel programma di cucina.
Next week you should order fresh tomatoes, because we will use them in the cooking program.
Quasi ogni sera, mi piace mangiare un’insalata di pomodoro e lattuga come merenda leggera.
Almost every evening, I like to eat a tomato and lettuce salad as a light snack.
Sono sorpreso di avere così tante possibilità di gestire il programma, e sinceramente non so da dove iniziare.
I am surprised to have so many possibilities to manage the program, and honestly I do not know where to start.
Vorrei avere la possibilità di gestire meglio il mio tempo, soprattutto quando preparo la merenda.
I would like to have the possibility to manage my time better, especially when I prepare a snack.
Preferirei uscire adesso, altrimenti rischio di arrivare tardi all’appuntamento.
I would prefer to go out now, otherwise I risk arriving late to the appointment.
Spero che tu possa venire in giardino più tardi, vorrei parlarti di un nuovo programma.
I hope you can come to the garden later; I would like to talk to you about a new program.
Se avessi tempo, comprerei più pomodori e insalata per la merenda di domani.
If I had time, I would buy more tomatoes and salad for tomorrow’s snack.
Vorrei che tu organizzassi i documenti, perché potresti trovare qualcosa di importante.
I would like you to organize the documents, because you could find something important.
Quando finalmente ho finito di lavorare, preferirei stare a casa e guardare un film.
When I finally finish working, I would prefer to stay home and watch a movie.
Il turista rischia di perdersi in città.
The tourist risks getting lost in the city.
Il motivo del mio ritardo è il traffico intenso.
The reason for my delay is heavy traffic.
La paga di questo mese è più alta del previsto.
This month’s pay is higher than expected.
Devo usare parte della mia paga per pagare l’affitto.
I must use part of my pay to pay the rent.
Aggiorno la rubrica del telefono con i nuovi numeri dei colleghi.
I update my phone directory with the new colleagues’ numbers.
Un collega mi ha invitato a cena per discutere di un progetto.
A colleague invited me to dinner to discuss a project.
Ho fatto la prenotazione per la cena di venerdì sera.
I made the reservation for Friday evening’s dinner.
La prenotazione dell’hotel è stata confermata via email.
The hotel reservation was confirmed by email.
Oggi è il compleanno di mio fratello, quindi devo comprare un regalo.
Today is my brother’s birthday, so I need to buy a present.
Nella mia cantina conservo del vino pregiato.
In my cellar, I store fine wine.
Ho pulito la cantina perché era piena di vecchie scatole.
I cleaned the cellar because it was full of old boxes.
Voglio invitare la mia famiglia alla festa di domani.
I want to invite my family to tomorrow’s party.
Il panorama dalla cima della montagna è fantastico.
The view from the top of the mountain is fantastic.
Ho già apparecchiato per la colazione di domani.
I have already set the table for tomorrow’s breakfast.
La struttura del romanzo è molto complessa ed affascinante.
The structure of the novel is very complex and fascinating.
Il costo del viaggio è alto.
The cost of the trip is high.
Salgo alla cima della montagna lentamente.
I climb to the top of the mountain slowly.
In inverno, porto sempre un maglione di lana.
In winter, I always bring a wool sweater.
Faccio un disegno del giardino mentre osservo i fiori.
I make a drawing of the garden while I observe the flowers.
Preparo una torta di compleanno per mia sorella.
I prepare a birthday cake for my sister.
La mia stanza è al secondo piano della casa.
My room is on the second floor of the house.
Anna indossa orecchini d’argento per la festa.
Anna wears silver earrings to the party.
Trovo un bracciale d’argento da abbinare ai suoi orecchini.
I find a silver bracelet to match her earrings.
Questa rivista ha molte foto di vestiti eleganti e orecchini alla moda.
This magazine has many pictures of elegant clothes and fashionable earrings.
Uso un pennello fine per colorare i dettagli del disegno.
I use a fine paintbrush to color the details of the drawing.
Gli offro un pezzo di torta, perché so che a lui piace molto.
I offer him a piece of cake, because I know he likes it a lot.
Le regalo un bel disegno, sperando di farla felice.
I give her a nice drawing, hoping to make her happy.
Io mangio un pezzo di torta.
I eat a piece of cake.
Io confermo l'orario del treno.
I confirm the train schedule.
Preparo una zuppa di verdure nella pentola grande.
I am preparing a vegetable soup in the large pot.
Nel mio borsellino tengo sempre qualche moneta di riserva.
In my coin purse, I always keep some spare change.
Metto il bambino nel passeggino prima di uscire.
I put the baby in the stroller before going out.
I calzini colorati danno allegria quando esco di casa.
Colorful socks add cheerfulness when I go out.
Devo pianificare la sfilata di moda, perché i modelli arriveranno presto.
I have to plan the fashion show, because the models will arrive soon.
Per pianificare bene la sfilata, ci vogliono più di due settimane di preparazione.
To plan the fashion show well, it takes more than two weeks of preparation.
Dopo aver lavato la pentola, la ripongo nella credenza della cucina.
After washing the pot, I put it away in the kitchen cupboard.
Io riempio il bicchiere di acqua rinfrescante.
I fill the glass with refreshing water.
L’appendiabiti è pieno di cappotti in inverno.
The coat rack is full of coats in the winter.
L’assicurazione copre i danni in caso di incidente.
The insurance covers damages in case of an accident.
Le posate di acciaio inossidabile sono resistenti.
Stainless steel cutlery is durable.
Il nuovo vicino di casa è molto amichevole.
The new neighbor is very friendly.
Il tavolo è di legno.
The table is made of wood.
Mi preoccupa la situazione economica del Paese, ma cerco di rimanere positivo.
I worry about the economic situation of the country, but I try to remain positive.
La proprietaria vuole affittare una stanza della sua casa, ma teme di ignorare alcuni dettagli importanti.
The owner wants to rent a room in her house, but she fears ignoring some important details.
Stavo riflettendo sulla ricetta della torta al melone e noci, mentre parlavo con mia madre.
I was reflecting on the recipe for melon and walnut cake while I was talking with my mother.
L'abbraccio del mio amico è speciale.
My friend's hug is special.
Quando la sete diventa forte, bevo un bicchiere d’acqua fresca.
(When thirst becomes strong, I drink a glass of fresh water.)
Tutti i bambini appaiono affamati prima di cena, e chiedono di assaggiare qualcosa.
(All the children appear hungry before dinner, and they ask to taste something.)
La zuppa è così bollente che aspetto qualche minuto prima di assaggiarla.
(The soup is so boiling hot that I wait a few minutes before tasting it.)
La squadra di soccorso lavora giorno e notte per aiutare chi ha bisogno.
(The rescue team works day and night to help those in need.)
La pigrizia può impedire di raggiungere i propri obiettivi se non la si combatte.
(Laziness can prevent you from achieving your goals if you don’t fight it.)
Spesso la pigrizia appare dopo una lunga settimana di lavoro.
(Often laziness appears after a long work week.)
Quando voglio imparare qualcosa di nuovo, devo insistere e non mollare facilmente.
(When I want to learn something new, I have to insist and not give up easily.)
Lo spirito di squadra è fondamentale in qualunque gruppo di lavoro.
(Team spirit is essential in any work group.)
Parlo spesso di libri con i miei amici, ma alcuni di loro non ne leggono molti.
(I often talk about books with my friends, but some of them do not read many.)
Nel mio piatto preferisco sempre aggiungere un contorno di patate al forno.
(In my dish, I always prefer to add a side of roasted potatoes.)
La pioggia impedisce di giocare in giardino.
The rain prevents playing in the garden.
Io uso la torcia quando cammino in città di notte.
I use the flashlight when I walk in the city at night.
Io riduco il costo del viaggio.
I reduce the cost of the trip.
Questo formaggio è saporito se lo unisci con un po’ di pepe.
This cheese is flavorful if you combine it with a bit of pepper.
Per fare la pizza, mescolo farina e acqua con un pizzico di sale.
To make pizza, I mix flour and water with a pinch of salt.
Quando la farina è di buona qualità, l’impasto risulta più elastico.
When the flour is of good quality, the dough turns out more elastic.
Preferisco la crostata di fragola, perché è dolce e fresca.
I prefer strawberry tart because it is sweet and refreshing.
Aggiungo anche qualche fetta di fragola sopra per decorare il dolce.
I also add a few strawberry slices on top to decorate the dessert.
Ho messo qualche fiore in un vaso verde sul tavolo del soggiorno.
I put a few flowers in a green vase on the living room table.
Ogni domenica spazzo il pavimento di casa per tenerlo pulito.
Every Sunday I sweep the floor at home to keep it clean.
Dopo aver finito di spazzare, mi siedo a bere un caffè.
After I finish sweeping, I sit down to drink a coffee.
La salumeria apre presto, quindi posso andarci prima di iniziare a lavorare.
The deli opens early, so I can go there before starting work.
A colazione, spalmo un po’ di miele sul pane e aggiungo un pizzico di pepe.
For breakfast, I spread a bit of honey on bread and add a pinch of pepper.
Per me è un’abitudine bere un bicchiere d’acqua al mattino appena sveglio.
For me, it’s a habit to drink a glass of water in the morning right when I wake up.
Il film è di alta qualità.
The film is of high quality.
Il succo d'arancia è acidulo.
The orange juice is tart.
Io creo un disegno del giardino.
I create a drawing of the garden.
Se non indossi una cintura, rischi di dover tenere i pantaloni con le mani.
If you don’t wear a belt, you risk having to hold your pants up with your hands.
Ho un mal di testa tremendo, forse ho bisogno di bere dell’acqua frizzante per sentirmi meglio.
I have a terrible headache; maybe I need to drink some sparkling water to feel better.
Questo mal di testa mi fa pensare che potrei avere anche un po’ di febbre.
This headache makes me think that I might also have a bit of a fever.
In palestra indosso gli occhiali solo quando devo leggere le istruzioni dei macchinari.
At the gym, I wear glasses only when I have to read the instructions on the machines.
Ho notato che, senza i miei occhiali, è difficile accorgersi di alcune scritte sul muro.
I noticed that, without my glasses, it’s hard to notice some writings on the wall.
Prima di cena desidero fare un aperitivo con acqua frizzante e qualche stuzzichino.
Before dinner, I want to have an aperitif with sparkling water and some snacks.
Se preferisci qualcosa di dolce, posso aggiungere un cucchiaino di zucchero nel tuo caffè.
If you prefer something sweet, I can add a teaspoon of sugar to your coffee.
All’uscita, ho voluto baciare la mano di un’amica, ma lei ha sorriso per l’imbarazzo.
Upon leaving, I wanted to kiss a friend’s hand, but she smiled out of embarrassment.
Non ho paura di dirti tutto: te lo ripeto, la verità è sempre la scelta migliore.
I am not afraid to tell you everything: I repeat it to you, the truth is always the best choice.
Se vuoi domandare qualcosa di importante al tuo istruttore in palestra, fallo con calma.
If you want to ask your instructor something important at the gym, do it calmly.
Ho un foglio pieno di appunti, ma devo sostituire alcune parole che non mi convincono.
I have a sheet of paper full of notes, but I need to replace some words that seem off to me.
Quando faccio il brodo di pollo, preferisco aggiungere carote e cipolle per più sapore.
When I make chicken broth, I prefer adding carrots and onions for more flavor.
Non trovo il telecomando della TV, potresti aiutarmi a cercarlo?
I can’t find the TV remote; could you help me look for it?
Devo cambiare le lenzuola del mio letto, perché sono ormai vecchie e scomode.
I have to change the sheets on my bed, because they’re now old and uncomfortable.
Se preferisci restare a casa, ce lo dirai presto così organizzeremo il resto della giornata.
If you prefer to stay home, you will tell us soon so that we can plan the rest of the day.
Quando mi accorgo del freddo, indosso un maglione.
When I notice the cold, I put on a sweater.
Guardo il canale della musica ogni sera.
I watch the music channel every evening.
Lui mangia il resto del prosciutto.
He eats the rest of the ham.
Spero che tu abbia gradito la cena di ieri.
I hope you enjoyed last night’s dinner.
Mi fa piacere che tu abbia cucinato qualcosa di davvero speciale.
I am glad that you cooked something truly special.
Lei è una persona capace di risolvere i problemi in fretta.
She is a person capable of solving problems quickly.
Mi sento capace di affrontare nuove sfide dopo aver studiato così tanto.
I feel capable of facing new challenges after studying so much.
La scheda deve essere consegnata prima della scadenza prevista.
The form must be submitted before the scheduled deadline.
Controllo sempre la scadenza dei prodotti alimentari prima di acquistarli.
I always check the expiration date of food products before buying them.
Cerco un evidenziatore di colore giallo, perché spicca bene sul quaderno.
I’m looking for a yellow highlighter because it stands out well on the notebook.
È ora di svuotare il cassetto pieno di vecchi appunti e buttare ciò che è inutile.
It’s time to empty the drawer full of old notes and throw out what’s useless.
I vasetti delle spezie sono allineati sulla mensola accanto ai piatti.
The spice jars are lined up on the shelf next to the plates.
La frittata di verdure è perfetta per un pranzo veloce e saporito.
The vegetable omelet is perfect for a quick and tasty lunch.
Controllo la scadenza del passaporto.
I check the passport's expiration date.
La punta della penna è affilata.
The tip of the pen is sharp.
Se vuoi arrostire le verdure, mettile in una teglia prima di inserirle nel forno.
If you want to roast the vegetables, place them in a baking tray before putting them in the oven.
Prendi la spazzola e il pettine, poi sistema i tuoi capelli prima di uscire di casa.
Take the hairbrush and the comb, then fix your hair before leaving the house.
La commessa del negozio suggerisce questo accappatoio, perché è davvero morbido.
The sales clerk at the store suggests this bathrobe, because it is really soft.
Mia cugina è una studentessa universitaria e deve spesso scrivere un riassunto dei libri letti.
My cousin is a university student and often has to write a summary of the books she has read.
Attento alle punture di zanzara quando stai in giardino la sera.
Be careful of mosquito bites when you’re in the garden at night.
Prendi la scopa e pulisci il pavimento in soggiorno, perché ci sono briciole di pane ovunque.
Grab the broom and clean the living room floor, because there are breadcrumbs everywhere.
Non calpestare il cespuglio di rose mentre attraversi il giardino.
Don’t step on the rose bush while you walk through the garden.
Io esco di casa ogni mattina.
I leave home every morning.
Odore di fiori riempie la stanza.
The smell of flowers fills the room.
Il sbadiglio del bambino è grande.
The child's yawn is big.
Io sento il rumore della pioggia.
I hear the sound of the rain.
Il rumore dell'acqua nel fiume è rilassante.
The sound of the water in the river is relaxing.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.