Word
Registrare i suoni del vento mi aiuta a rilassarmi prima di dormire.
Meaning
Recording the sounds of the wind helps me relax before sleeping.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Registrare i suoni del vento mi aiuta a rilassarmi prima di dormire.
dormire
to sleep
di
of
aiutare
to help
mi
me
Questions & Answers about Registrare i suoni del vento mi aiuta a rilassarmi prima di dormire.
Why is Registrare used in the infinitive at the beginning with no article?
In Italian you can use an infinitive as a noun to serve as the subject of a sentence without an article. It corresponds to Recording in English.
How does i suoni del vento break down? Why is vento singular but suoni plural and why del?
Why are there two mis in mi aiuta a rilassarmi? Do they mean the same thing?
The first mi is the indirect-object pronoun for aiuta (it helps me). The second mi is the reflexive pronoun attached to rilassarmi (it helps me to relax myself). Both refer to the speaker, but they serve different grammatical functions.
Why do we need a before rilassarmi?
With aiutare + another verb, Italian requires the preposition a before the infinitive. So it’s aiuta a rilassarmi = helps me to relax.