Usages of prima
Abbassa il finestrino prima di entrare nel parcheggio sotterraneo.
Lower the window before entering the underground parking.
Prima di partire, devo preparare la valigia con tutti i vestiti necessari.
Before leaving, I need to pack the suitcase with all the necessary clothes.
Questo materasso è molto più duro di quello che avevo prima.
This mattress is much harder than the one I had before.
Metto sempre la crema solare prima di uscire al mattino per proteggere la pelle.
I always put on sunscreen before going out in the morning to protect my skin.
Questo pallone è più leggero di quello che avevo prima.
This ball is lighter than the one I had before.
Devo apparecchiare la tavola prima che arrivino gli ospiti.
I have to set the table before the guests arrive.
Metto il bambino nel passeggino prima di uscire.
I put the baby in the stroller before going out.
La zuppa è così bollente che aspetto qualche minuto prima di assaggiarla.
(The soup is so boiling hot that I wait a few minutes before tasting it.)
La salumeria apre presto, quindi posso andarci prima di iniziare a lavorare.
The deli opens early, so I can go there before starting work.
Prima di cena desidero fare un aperitivo con acqua frizzante e qualche stuzzichino.
Before dinner, I want to have an aperitif with sparkling water and some snacks.
La scheda deve essere consegnata prima della scadenza prevista.
The form must be submitted before the scheduled deadline.
Se vuoi arrostire le verdure, mettile in una teglia prima di inserirle nel forno.
If you want to roast the vegetables, place them in a baking tray before putting them in the oven.
Prendi la spazzola e il pettine, poi sistema i tuoi capelli prima di uscire di casa.
Take the hairbrush and the comb, then fix your hair before leaving the house.
Non dimenticare di tritare il prezzemolo prima di metterlo sulla torta salata.
Don’t forget to chop the parsley before putting it on the savory pie.
Non ho sufficiente tempo per spolverare la stanza prima di uscire.
I don’t have enough time to dust the room before going out.
Spero che tu riordini la tua camera prima che arrivino gli ospiti.
I hope you tidy your room before the guests arrive.
Se hai un po’ di fame, mangia due biscotti prima di uscire di casa.
If you’re a bit hungry, eat two cookies before leaving the house.
Però non tutti sono onesti, quindi devi valutare attentamente prima di fidarti.
But not everyone is honest, so you must carefully assess before trusting.
Siccome sto scrivendo un messaggio, ti chiedo di attendere un attimo prima di parlarmi.
Since I am writing a message, I ask you to wait a moment before talking to me.
Ricaricare il cellulare prima di uscire è importante, altrimenti rischio di restare senza batteria.
Recharging my cell phone before going out is important, otherwise I risk being left without a battery.
L’ingresso principale chiude alle dieci, quindi usciamo prima che sia tardi.
The main entrance closes at ten, so we leave before it is late.
Dopo la doccia, mi sono pettinato bene prima di indossare la cravatta nuova.
After the shower, I combed my hair well before putting on the new tie.
Devo rifornire l’auto di benzina prima del viaggio.
I need to refill the car with gasoline before the trip.
Domani andiamo in aeroporto due ore prima della partenza.
Tomorrow we are going to the airport two hours before departure.
Registrare i suoni del vento mi aiuta a rilassarmi prima di dormire.
Recording the sounds of the wind helps me relax before sleeping.
Grazie alla nuova lampadina a basso consumo usiamo meno elettricità di prima.
Thanks to the new low-consumption light bulb we use less electricity than before.
Prima di uscire, prendilo dal salotto e mettilo nello zaino.
Before going out, take it from the living room and put it in the backpack.
Prima della gita controllo la cartina e preparo una bottiglia d’acqua fresca.
Before the trip I check the map and prepare a bottle of fresh water.
È proprio con quel temperamatite che affilo le matite prima di disegnare un’altra palma.
It is with that very pencil sharpener that I sharpen the pencils before drawing another palm tree.
Affilo il coltello con la pietra prima di tagliare il pane.
I sharpen the knife with the stone before cutting the bread.
Prima di partire controlleremo di non aver dimenticato neppure un guanto di gomma.
Before leaving we will check that we have not forgotten even one rubber glove.
Tira la maniglia della finestra prima di chiuderla.
Pull the window handle before closing it.
Mi allaccio la cintura prima di uscire.
I fasten my belt before going out.
Se avessimo preso la scorciatoia, saremmo arrivati al ponte prima del tramonto.
If we had taken the shortcut, we would have reached the bridge before sunset.
Mio cugino frigge le patate in padella prima della cena.
My cousin fries the potatoes in a pan before dinner.
Ti prego di chiudere la finestra prima di uscire.
I beg you to close the window before leaving.
Poggia la tazza sul comodino prima di dormire.
Put the cup on the bedside table before going to sleep.
Metto il righello nel mio astuccio prima di studiare.
I put the ruler in my pencil case before studying.
Devo finire il compito prima di dormire.
I have to finish the assignment before going to sleep.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.