Breakdown of Prima di uscire, prendilo dal salotto e mettilo nello zaino.
prendere
to take
mettere
to put
di
of
da
from
in
in
e
and
lo zaino
the backpack
prima
before
uscire
to go out
lo
it
il salotto
the living room
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Prima di uscire, prendilo dal salotto e mettilo nello zaino.
Why is prima di uscire in the infinitive form rather than a conjugated form?
In Italian, when you use prima di (meaning before) to introduce an action that happens first, you follow it with the infinitive. So prima di uscire literally means before going out. You would not say prima di esco.
Why is the pronoun lo attached to the end of prendi and metti, forming prendilo and mettilo?
In affirmative tu-imperatives, object pronouns are enclitic—they attach directly to the verb. So prendi + lo becomes prendilo (“take it”) and metti + lo becomes mettilo (“put it”).
How would you form the negative command “don’t take it from the living room”?
With a negative imperative for tu, place non before the pronoun and the verb, and keep the pronoun before the verb:
Non lo prendere dal salotto.
Why do we use dal salotto instead of in salotto or nel salotto when saying “from the living room”?
Dal is the contraction of da + il (“from the”). You use dal salotto to mean “from the living room.”
- in salotto would mean inside the living room (no article).
- nel salotto (in + il) would mean in the living room, with the article.
How does nello zaino break down, and why not in lo zaino?
Nello is a contraction of in + lo (“in the”) before a masculine singular noun that takes lo (like zaino). So in + lo zaino becomes nello zaino (“in the backpack”).
Why are there no subject pronouns in commands like prendilo and mettilo?
Italian drops the subject pronoun in imperatives because the verb ending (e.g. prendi, metti) clearly indicates the tu subject. Adding tu (e.g. tu prendi) is redundant and generally omitted.
Is the comma after Prima di uscire mandatory?
No, it’s not strictly mandatory, but it’s standard to put a comma after an introductory phrase like Prima di uscire to signal a pause and improve readability. You could write Prima di uscire prendilo… without the comma, but it feels more natural with it.
Can salotto be replaced with soggiorno in this sentence?
Yes. Both salotto and soggiorno mean living room. The choice depends on regional or stylistic preference. For example, northern speakers often say soggiorno, while southern speakers may prefer salotto.