Usages of mettere
Metto il libro sul tavolo.
I put the book on the table.
Metto la sedia qui.
I put the chair here.
A volte metto il libro sul letto.
Sometimes I put the book on the bed.
Il giocattolo diventa un regalo speciale, soprattutto se lo mettiamo in un cesto colorato.
The toy becomes a special gift, especially if we put it in a colorful basket.
Sistemiamo il divano e mettiamo un cesto di frutta sul tavolino per l’ospite.
We arrange the sofa and put a basket of fruit on the coffee table for the guest.
Metto il libro sul tavolino.
I put the book on the coffee table.
Metto il cuscino sul divano per stare più comodo mentre leggo.
I put the pillow on the sofa to be more comfortable while I read.
Metto il libro sul ripiano.
I put the book on the shelf.
Metto la tastiera nella scatola quando pulisco l’ufficio.
I put the keyboard in the box when I clean the office.
Metto sempre la ricevuta nel portafoglio subito dopo aver pagato.
I always put the receipt in my wallet right after paying.
Io metto denaro nella borsa.
I put money in the bag.
Io metto il cibo sulla tavola.
I put the food on the table.
Metto lo spazzolino e il dentifricio nel mio zaino quando viaggio.
I put the toothbrush and toothpaste in my backpack when I travel.
Metto il mio maglione preferito nell’armadio.
I put my favorite sweater in the wardrobe.
Il mio armadio è grande, ci metto tutti i vestiti in ordine.
My wardrobe is big; I put all my clothes in order in it.
Oggi metto i pantaloni leggeri perché fa caldo.
Today I put on light pants because it’s hot.
Metto il bambino nel passeggino prima di uscire.
I put the baby in the stroller before going out.
Se fa freddo, metto la felpa sopra la maglietta.
If it’s cold, I wear a sweatshirt over my T-shirt.
Se metto troppe monete nel borsellino, diventa pesante.
If I put too many coins in the coin purse, it becomes heavy.
Io metto peperoncino nel cibo.
I put chili pepper in the food.
Metto origano sulla pizza.
I put oregano on the pizza.
Io metto l'euro nel portafoglio.
I put the euro in the wallet.
Metto la frutta nella credenza.
I put the fruit in the cupboard.
Metto il latte nel frigorifero per mantenerlo fresco.
I put the milk in the refrigerator to keep it fresh.
Metto le posate sul tavolo prima di servire la cena.
I put the cutlery on the table before serving dinner.
Metto il cappotto rosso quando fa freddo.
I put on the red coat when it is cold.
Quando piove troppo, metto il mio impermeabile e continuo a camminare.
When it rains too much, I put on my raincoat and keep walking.
Metto alcune noci nel mio dessert per aggiungere sapore e croccantezza.
I put some walnuts in my dessert to add flavor and crunchiness.
Quando fa freddo, metto il cappello e l’impermeabile per stare al riparo dalla pioggia.
When it is cold, I put on my hat and raincoat to stay protected from the rain.
Metto l’impermeabile quando piove.
I put on the raincoat when it rains.
La proprietaria mette fiori nel giardino.
The owner puts flowers in the garden.
Ho messo qualche fiore in un vaso verde sul tavolo del soggiorno.
I put a few flowers in a green vase on the living room table.
Metto il sale nel cibo.
I put the salt in the food.
Metto l’orologio al polso e mi accorgo che è già tardi per uscire.
I put the watch on my wrist and realize that it’s already late to go out.
Metto il documento nel cassetto.
I put the document in the drawer.
Io metto l'orologio sul polso.
I put the watch on my wrist.
Io metto zucchero nel caffè.
I put sugar in the coffee.
Io metto il cibo nella padella.
I put the food in the pan.
Se vuoi arrostire le verdure, mettile in una teglia prima di inserirle nel forno.
If you want to roast the vegetables, place them in a baking tray before putting them in the oven.
Io metto il pollo in teglia.
I put the chicken in the baking tray.
Non mettere troppo zucchero, perché a me piace anche il gusto amaro.
Don’t put too much sugar, because I also like a bitter taste.
Non dimenticare di tritare il prezzemolo prima di metterlo sulla torta salata.
Don’t forget to chop the parsley before putting it on the savory pie.
Io metto il quadro in salotto.
I put the painting in the living room.
Dopo pranzo, metto le stoviglie in lavastoviglie per risparmiare tempo.
After lunch, I put the dishes in the dishwasher to save time.
Dopo aver lavato i vestiti, devo piegare le magliette e metterle nell’armadio.
After washing the clothes, I have to fold the T-shirts and put them in the wardrobe.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.