Metto il sale nel cibo.

I

Breakdown of Metto il sale nel cibo.

• mettere: to put
• il cibo: the food
• nel: in
• il sale: the salt

Questions & Answers about Metto il sale nel cibo.

What does “Metto” mean in this sentence?

“Metto” is the first-person singular present tense form of the verb “mettere”, which means “to put.” In this sentence, it translates to “I put.”

Why is the subject “I” not explicitly stated in the sentence?

In Italian, subject pronouns are often omitted because the verb ending already indicates the subject. The ending “-o” in “metto” clearly shows that the subject is “I” (io), so it isn’t necessary to include it.

What does “nel” represent in the sentence?

“Nel” is a contraction of the preposition “in” and the definite article “il.” It means “in the” and is used here to indicate where the action is taking place—namely, “in the food.”

Why are the definite articles “il” used with both “sale” and “cibo”?

Italian uses definite articles to specify or generalize items that are considered known or identifiable in context. In this sentence, “il sale” (the salt) and “il cibo” (the food) use the definite article “il” to refer to these specific, understood items.

Is the word order in the Italian sentence similar to that in the English translation?

Yes, the word order is very similar. Although the subject “I” is omitted in Italian because it is implied by the verb conjugation, the sentence follows the same basic structure as English: it starts with the (implied) subject, followed by the verb, then the direct object, and finally a prepositional phrase indicating location.