Metto la tastiera nella scatola quando pulisco l’ufficio.

I

Breakdown of Metto la tastiera nella scatola quando pulisco l’ufficio.

• mettere: to put
• in: in
• quando: when

Questions & Answers about Metto la tastiera nella scatola quando pulisco l’ufficio.

What does metto mean, and how is it formed?

Metto is the first person singular present indicative form of the verb mettere, which means “to put.” In this sentence, it translates to “I put.” Notice that Italian often drops the subject pronoun (in this case, io for “I”) because the verb ending already indicates the subject.

How does the contraction nella work in this sentence?

In Italian, prepositions combine with articles to form contractions. Here, the preposition in and the definite article la contract to become nella. So instead of saying “in la scatola,” you naturally get “nella scatola,” which means “in the box.”

Why is l’ufficio written with an apostrophe instead of as “il ufficio”?

The apostrophe in l’ufficio indicates the elision of a vowel. Since ufficio begins with a vowel sound, the definite article (which would normally be il or lo for masculine nouns) is contracted to l’. This contraction is common in Italian to avoid awkward pauses and to maintain a smooth flow.

What is the function of the clause quando pulisco l’ufficio?

The clause quando pulisco l’ufficio serves as a temporal subordinate clause. It tells you when the main action (“I put the keyboard in the box”) occurs, translating to “when I clean the office.” This structure helps specify the context or conditions under which the main action takes place.