Usages of quando
Quando corro, i miei capelli si muovono in modo veloce.
When I run, my hair moves quickly.
Quando vedo un fiore, sono felice.
When I see a flower, I am happy.
I miei capelli si muovono quando cammino in giardino.
My hair moves when I walk in the garden.
Salgo le scale lentamente quando sono stanco.
I go up the stairs slowly when I am tired.
Quando scendo dall’autobus, guardo sempre la fermata per non sbagliare.
When I get off the bus, I always look at the stop so as not to make a mistake.
Per la tua salute, lava bene le mani quando entri in cucina.
For your health, wash your hands well when you enter the kitchen.
Sono felice quando ricevo una domanda semplice e posso dare speranza con la mia risposta.
I am happy when I receive a simple question and can give hope with my answer.
L'attenzione è importante quando cammini sul pavimento bagnato.
Attention is important when you walk on the wet floor.
Non voglio sbagliare quando rispondo.
I do not want to make a mistake when I answer.
Osservo il cielo quando cammino nel bosco.
I observe the sky when I walk in the woods.
Trovo la pioggia piacevole quando cade sul tetto.
I find the rain pleasant when it falls on the roof.
Quando viaggio in treno, parlo spesso con un passeggero vicino a me.
When I travel by train, I often talk with a passenger next to me.
Spero che il tempo sarà soleggiato quando salirò sulla collina domani.
I hope the weather will be sunny when I go up the hill tomorrow.
Quando salirò sulla collina, ammirerò la bellezza del tramonto.
When I go up the hill, I will admire the beauty of the sunset.
Mi piace la comodità di un divano soffice quando leggo.
I like the comfort of a soft couch when I read.
A volte non voglio fermarmi quando cammino nel giardino.
Sometimes I do not want to stop when I walk in the garden.
Non mi piace la fretta quando cammino in giardino.
I do not like rushing when I walk in the garden.
Quando ero piccolo, andavo spesso in vacanza con la mia famiglia.
When I was little, I often went on vacation with my family.
Ho usato un lenzuolo per coprire i vestiti quando è iniziata la pioggia.
I used a sheet to cover the clothes when the rain started.
Quando ero in albergo, controllavo la valigia ogni mattina per sicurezza.
When I was in the hotel, I used to check my suitcase every morning for safety.
Indosso un abito leggero quando fa caldo.
I wear a light dress when it is hot.
Quando abitavo in città, sognavo spesso di avere un giardino più grande.
When I lived in the city, I often dreamed of having a bigger garden.
Quando il tempo è soleggiato, camminiamo in giardino.
When the weather is sunny, we walk in the garden.
Mi sento tranquillo quando cammino nel giardino.
I feel calm when I walk in the garden.
Uso la crema per la protezione della pelle quando esco al sole.
I use the cream for skin protection when I go out in the sun.
Cerco di essere attento quando cammino sul pavimento bagnato.
I try to be careful when I walk on the wet floor.
Pago con la carta bancomat quando non ho abbastanza monete.
I pay with the debit card when I don’t have enough coins.
Metto la tastiera nella scatola quando pulisco l’ufficio.
I put the keyboard in the box when I clean the office.
Vorrei avere la possibilità di gestire meglio il mio tempo, soprattutto quando preparo la merenda.
I would like to have the possibility to manage my time better, especially when I prepare a snack.
Quando finalmente ho finito di lavorare, preferirei stare a casa e guardare un film.
When I finally finish working, I would prefer to stay home and watch a movie.
Quando piove, prendo l'ombrello.
When it rains, I take the umbrella.
Quando piove molto, preferisco rimanere in casa.
When it rains a lot, I prefer to stay at home.
Metto lo spazzolino e il dentifricio nel mio zaino quando viaggio.
I put the toothbrush and toothpaste in my backpack when I travel.
La serata diventa speciale quando parlo con il mio amico.
The evening becomes special when I talk with my friend.
Preferisco indossare la gonna quando fa caldo.
I prefer to wear a skirt when it’s hot.
Il negoziante sorride quando vede i clienti soddisfatti.
The shopkeeper smiles when he sees satisfied customers.
I calzini colorati danno allegria quando esco di casa.
Colorful socks add cheerfulness when I go out.
Io sorrido quando aspetto il treno.
I smile when I wait for the train.
Io non mi stanco quando cammino in giardino.
I don't get tired when I walk in the garden.
Si risparmia tempo quando si usa la lavastoviglie ogni giorno.
One saves time when using the dishwasher every day.
Quando il tempo è sereno, mi piace leggere in giardino.
When the weather is clear, I like reading in the garden.
Il marciapiede davanti a casa è scivoloso quando piove.
The sidewalk in front of the house is slippery when it rains.
Indosso le cuffie quando ascolto la musica sul treno.
I wear headphones when I listen to music on the train.
Accendo il riscaldamento quando la casa è troppo fredda.
I turn on the heating when the house is too cold.
Mi piace un’atmosfera amichevole quando parlo con gli amici.
I like a friendly atmosphere when I talk with friends.
Metto il cappotto rosso quando fa freddo.
I put on the red coat when it is cold.
Quando piove troppo, metto il mio impermeabile e continuo a camminare.
When it rains too much, I put on my raincoat and keep walking.
Ieri stavo chiacchierando con mia sorella, quando mi ha chiamato un amico.
Yesterday I was chatting with my sister, when a friend called me.
Quando sono triste, a volte desidero un abbraccio per sentirmi meglio.
When I am sad, sometimes I want a hug to feel better.
Quando fa freddo, metto il cappello e l’impermeabile per stare al riparo dalla pioggia.
When it is cold, I put on my hat and raincoat to stay protected from the rain.
Ieri stavo cantando una canzone allegra sul balcone, quando ha iniziato a piovere.
Yesterday I was singing a cheerful song on the balcony, when it started to rain.
Metto l’impermeabile quando piove.
I put on the raincoat when it rains.
Quando ho fame, cerco subito qualcosa da mangiare.
(When I am hungry, I immediately look for something to eat.)
Quando la sete diventa forte, bevo un bicchiere d’acqua fresca.
(When thirst becomes strong, I drink a glass of fresh water.)
Bevo un tè bollente quando fa freddo per riscaldarmi velocemente.
(I drink boiling hot tea when it’s cold to warm up quickly.)
È importante essere prudente quando attraversi una strada trafficata.
(It is important to be cautious when you cross a busy street.)
Cerco sempre di incoraggiare i miei amici quando sono tristi.
(I always try to encourage my friends when they are sad.)
Quando voglio imparare qualcosa di nuovo, devo insistere e non mollare facilmente.
(When I want to learn something new, I have to insist and not give up easily.)
Quando compriamo i pomodori al mercato, ne prendiamo almeno due chili.
(When we buy tomatoes at the market, we take at least two kilos of them.)
Quando la stanza è buia, accendo una piccola luce per leggere.
(When the room is dark, I turn on a small light to read.)
È doloroso quando un amico decide di tradire la tua fiducia.
(It is painful when a friend decides to betray your trust.)
Quando fa freddo, mi riscaldo con la felpa rossa.
When it is cold, I warm up with the red sweatshirt.
Io uso la torcia quando cammino in città di notte.
I use the flashlight when I walk in the city at night.
Stress mi fa male quando non riposo.
Stress hurts me when I do not rest.
Il corpo si rilassa quando cammino in giardino.
The body relaxes when I walk in the garden.
Quando ti alzi tardi, devi sbrigarti per non perdere il treno.
When you get up late, you have to hurry so as not to miss the train.
Mia sorella si arrabbia facilmente quando dorme poco la notte.
My sister gets angry easily when she doesn’t sleep much at night.
Quando la farina è di buona qualità, l’impasto risulta più elastico.
When the flour is of good quality, the dough turns out more elastic.
Quando ho molti piatti pronti, li porto in sala tutti insieme su un vassoio.
When I have many dishes ready, I bring them all to the dining area on a tray.
Quando Lei parla, tutti la ascoltano con attenzione.
When you speak, everyone listens to you attentively.
In palestra indosso gli occhiali solo quando devo leggere le istruzioni dei macchinari.
At the gym, I wear glasses only when I have to read the instructions on the machines.
Quando faccio il brodo di pollo, preferisco aggiungere carote e cipolle per più sapore.
When I make chicken broth, I prefer adding carrots and onions for more flavor.
Quando mi accorgo del freddo, indosso un maglione.
When I notice the cold, I put on a sweater.
Il bambino prova imbarazzo quando parla.
The child feels embarrassment when he speaks.
È bello quando le persone si complimentano a vicenda per i risultati raggiunti.
It’s nice when people compliment each other on the achievements they have reached.
Mia madre preferisce stirare i vestiti la sera, quando ha più tempo.
My mother prefers ironing clothes in the evening, when she has more time.
Quando lavi i vestiti, aggiungi un po’ di detersivo in più se usi l’acqua fredda.
When you wash clothes, add a bit more detergent if you use cold water.
Attento alle punture di zanzara quando stai in giardino la sera.
Be careful of mosquito bites when you’re in the garden at night.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.