Breakdown of Sento un lieve dolore al fianco quando corro troppo velocemente.
io
I
correre
to run
quando
when
sentire
to feel
Questions & Answers about Sento un lieve dolore al fianco quando corro troppo velocemente.
What does lieve mean, and how is it different from leggero?
lieve means “slight” or “mild.” It’s a very common adjective to describe pain that isn’t intense. leggero literally means “light,” and you can say dolore leggero, but lieve dolore is the more idiomatic collocation in Italian.
Why is al fianco used, and what does al represent?
Why use sento (I feel) instead of avverto or mi fa male?
- Sentire (intransitive) means “to perceive” or “to feel,” so sento un dolore = “I feel a pain.”
- Avvertire is more formal and can also mean “to sense,” but in everyday speech sentire is preferred.
- Mi fa male
In quando corro troppo velocemente, why not use troppo veloce?