Usages of troppo
Stanotte il cuscino era troppo morbido, e non riuscivo a dormire bene.
Last night, the pillow was too soft, and I couldn't sleep well.
Da bambino, pensavo che un abito elegante fosse troppo scomodo.
As a child, I used to think that an elegant dress was too uncomfortable.
Accendo il riscaldamento quando la casa è troppo fredda.
I turn on the heating when the house is too cold.
Il chiodo è troppo corto, devo cercarne uno più lungo.
The nail is too short; I need to look for a longer one.
A volte ci si aspetta troppo da un amico, rischiando di rimanere delusi.
(Sometimes one expects too much from a friend, risking disappointment.)
Se la cipolla è troppo forte, puoi lasciarla in acqua fredda per qualche minuto.
If the onion is too strong, you can leave it in cold water for a few minutes.
Devi buttare la spazzatura prima che diventi troppo pesante.
You have to throw out the trash before it becomes too heavy.
Io mi faccio male se corro troppo veloce.
I hurt myself if I run too fast.
Comunque, non lasciare i piatti nel lavandino troppo a lungo: lavali subito.
Anyway, don’t leave the dishes in the sink too long: wash them right away.
La notte scorsa ho dormito con il piumone, ma mi sono svegliato troppo caldo.
Last night I slept with the comforter, but I woke up feeling too warm.
Se la spugna è troppo sporca, cambiala con una nuova per evitare i batteri.
If the sponge is too dirty, replace it with a new one to avoid bacteria.
A volte, la coperta è troppo pesante e preferisco toglierla per dormire meglio.
Sometimes, the blanket is too heavy, and I prefer to remove it so I can sleep better.
Io sbaglio quando parlo troppo in fretta.
I make mistakes when I speak too fast.
Cerco di non distrarre il mio amico mentre guida l’auto, parlando troppo forte.
I try not to distract my friend while he’s driving, by talking too loudly.
Vorrei includere tutti i miei amici in questa festa, ma la casa è troppo piccola.
I would like to include all my friends in this party, but the house is too small.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.