ELONIO
Log inSign up

Quando ti alzi tardi, devi sbrigarti per non perdere il treno.

Quando ti alzi tardi, devi sbrigarti per non perdere il treno.
When you get up late, you have to hurry so as not to miss the train.
FromLesson 15inHardcore Italian

Breakdown of Quando ti alzi tardi, devi sbrigarti per non perdere il treno.

per
for
quando
when
non
not
il treno
the train
tardi
late
dovere
to have to
ti
you
alzarsi
to get up
sbrigarsi
to hurry

Questions & Answers about Quando ti alzi tardi, devi sbrigarti per non perdere il treno.

What does "ti alzi" mean, and why is the reflexive pronoun ti used here?
It means “you get up.” In Italian, the verb alzarsi is reflexive, meaning the subject performs the action on itself. The pronoun ti indicates that you are getting yourself up.
What does "sbrigarti" mean, and how does its reflexive form work?
Sbrigarti translates to “to hurry up” or “to get ready quickly.” The reflexive pronoun ti attached to sbrigare indicates that you must hurry yourself. It shows that the action is performed by and affecting the subject directly.
How does the clause "Quando ti alzi tardi" function in this sentence?
This clause is a temporal (time) subordinate clause introduced by quando, which means “when.” It sets the condition — if you get up late — under which the main part of the sentence applies.
What is the role of "devi" in the sentence?
Devi is the second person singular form of the modal verb dovere, meaning “you must” or “you have to.” It expresses an obligation or necessity, indicating that hurrying is required.
Why is the phrase "per non perdere il treno" used, and what does it indicate?
This phrase means “in order not to miss the train.” It explains the purpose behind the obligation: the reason you need to hurry (sbrigarti) is so that you do not miss your train.
What is the difference between alzarsi and svegliarsi, and why is alzarsi used in this context?
While svegliarsi means “to wake up” (to become alert or conscious), alzarsi specifically means “to get up” (to rise from bed). In this sentence, alzarsi is used because it focuses on the act of getting out of bed late, which then creates the need to hurry.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Quando ti alzi tardi, devi sbrigarti per non perdere il treno to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →