Usages of dovere
Prima di partire, devo preparare la valigia con tutti i vestiti necessari.
Before leaving, I need to pack the suitcase with all the necessary clothes.
Devo svegliarmi presto domani.
I have to wake up early tomorrow.
La prossima settimana dovresti ordinare i pomodori freschi, perché li useremo nel programma di cucina.
Next week you should order fresh tomatoes, because we will use them in the cooking program.
Sinceramente, dovresti conoscere anche i tuoi limiti, nonostante il tuo entusiasmo.
Honestly, you should also know your limits, despite your enthusiasm.
Devo apparecchiare la tavola prima che arrivino gli ospiti.
I have to set the table before the guests arrive.
La stampante è rotta, devo contattare un tecnico.
The printer is broken; I must contact a technician.
La doccia è rotta, quindi devo chiamare un idraulico.
The shower is broken, so I must call a plumber.
Devo chiamare un idraulico.
I have to call a plumber.
Il coltello deve essere maneggiato con attenzione.
The knife must be handled carefully.
Devo pianificare la sfilata di moda, perché i modelli arriveranno presto.
I have to plan the fashion show, because the models will arrive soon.
Il chiodo è troppo corto, devo cercarne uno più lungo.
The nail is too short; I need to look for a longer one.
Se voglio affittare un appartamento, devo cercare buone offerte online.
If I want to rent an apartment, I must look for good deals online.
Quando voglio imparare qualcosa di nuovo, devo insistere e non mollare facilmente.
(When I want to learn something new, I have to insist and not give up easily.)
Quando ti alzi tardi, devi sbrigarti per non perdere il treno.
When you get up late, you have to hurry so as not to miss the train.
In questa ricetta, devi tagliare la cipolla a fette sottili.
In this recipe, you must slice the onion thinly.
Devo sbrigarmi a preparare il pranzo, tra poco arrivano gli ospiti.
I have to hurry to prepare lunch; the guests are arriving soon.
Se non indossi una cintura, rischi di dover tenere i pantaloni con le mani.
If you don’t wear a belt, you risk having to hold your pants up with your hands.
Se ho davvero la febbre, devo domandare al medico come curarmi correttamente.
If I really have a fever, I must ask the doctor how to take care of myself properly.
In palestra indosso gli occhiali solo quando devo leggere le istruzioni dei macchinari.
At the gym, I wear glasses only when I have to read the instructions on the machines.
Ho un foglio pieno di appunti, ma devo sostituire alcune parole che non mi convincono.
I have a sheet of paper full of notes, but I need to replace some words that seem off to me.
Devo cambiare le lenzuola del mio letto, perché sono ormai vecchie e scomode.
I have to change the sheets on my bed, because they’re now old and uncomfortable.
La scheda deve essere consegnata prima della scadenza prevista.
The form must be submitted before the scheduled deadline.
Devi buttare la spazzatura prima che diventi troppo pesante.
You have to throw out the trash before it becomes too heavy.
La spazzatura deve essere portata fuori ogni mattina, se possibile.
The trash must be taken out every morning, if possible.
Dopo il viaggio, devo svuotare la valigia e lavare i vestiti sporchi.
After the trip, I have to empty my suitcase and wash the dirty clothes.
Mia cugina è una studentessa universitaria e deve spesso scrivere un riassunto dei libri letti.
My cousin is a university student and often has to write a summary of the books she has read.
Prendi quel libro e portamelo, per favore: devo finirlo oggi.
Take that book and bring it to me, please: I need to finish it today.
Dopo il bucato, devo stendere i vestiti al sole finché non sono asciutti.
After doing the laundry, I have to hang the clothes in the sun until they are dry.
In queste circostanze, dobbiamo lottare per mantenere la calma.
In these circumstances, we must fight to remain calm.
Dopo aver lavato i vestiti, devo piegare le magliette e metterle nell’armadio.
After washing the clothes, I have to fold the T-shirts and put them in the wardrobe.
Però non tutti sono onesti, quindi devi valutare attentamente prima di fidarti.
But not everyone is honest, so you must carefully assess before trusting.
Se vuoi migliorare, devi sfidare te stesso ogni giorno, senza paura di sbagliare.
If you want to improve, you must challenge yourself every day, without fear of making mistakes.
Quando vuoi realizzare i tuoi sogni, devi tentare con coraggio, anche se hai poca esperienza.
When you want to achieve your dreams, you must attempt it bravely, even if you have little experience.
Se vuoi rivelare un segreto a un amico, devi prima fidarti di lui.
If you want to reveal a secret to a friend, you must trust him first.
Dovrei dedicare più tempo ai miei hobby, soprattutto alla musica.
I should dedicate more time to my hobbies, especially to music.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.