Breakdown of Non perdere di vista il tuo cane quando corri in giardino.
tu
you
il cane
the dog
correre
to run
in
in
Questions & Answers about Non perdere di vista il tuo cane quando corri in giardino.
How do you form the negative imperative for the “tu” form with –are verbs, as in Non perdere?
In Italian, the negative imperative for tu with –are verbs uses non + infinitive. You don’t conjugate the verb: you just put non in front of the base form. So for perdere it becomes Non perdere (“Don’t lose…”). This rule only applies to tu; for other persons (Lei, noi, voi) you use the regular imperative forms preceded by non.
What does perdere di vista mean, and why is di necessary?
Perdere di vista is a fixed expression meaning “to lose sight of.” The preposition di links perdere (“to lose”) with vista (“sight”) to create this idiom. Without di, the phrase would be ungrammatical and lose its idiomatic meaning.
Why is there a definite article il before tuo cane? In English we say “your dog” without “the.”
In Italian, most possessive adjectives (mio, tuo, suo, etc.) are used with the definite article: il mio libro, la sua casa, il tuo cane. Native speakers omit the article only with unmodified singular family members (e.g., mia madre, tuo fratello). Since cane isn’t a family member word and isn’t modified by another adjective, you need il tuo cane.
Why is the verb corri in the present indicative, not the gerund or future tense?