Breakdown of Nel corridoio ho messo una scarpiera piccola ma molto capiente.
io
I
mettere
to put
in
in
molto
very
Questions & Answers about Nel corridoio ho messo una scarpiera piccola ma molto capiente.
What does nel stand for in this sentence?
Nel is the contraction of in + il (in the + masculine singular). Italians often merge prepositions and definite articles:
- in + il corridoio → nel corridoio
Why is there a definite article before corridoio? In English we say “in the hallway” only when we specify, but Italians often omit “the.”
Italian uses the definite article with rooms and parts of a house even when English drops it. So you say nel corridoio (“in the hallway”) regardless of whether it’s your hallway or not.
What is a scarpiera, exactly?
A scarpiera is a piece of furniture for storing shoes—a “shoe rack” or “shoe cabinet.” It comes from scarpa (shoe) + the suffix -iera (container or holder).
Why is una scarpiera used, not la scarpiera?
Here the speaker is introducing or mentioning it for the first time, so they use the indefinite article una (“a”). If you’d already talked about that specific shoe rack, you’d switch to la scarpiera.
Why do the adjectives come after the noun, as in scarpiera piccola?