Usages of piccolo
La casa è grande, ma la finestra è piccola.
The house is big, but the window is small.
Il gatto è piccolo.
The cat is small.
Il gatto piccolo è sul tetto.
The small cat is on the roof.
Trovo l'ombra del piccolo albero in giardino.
I find the shadow of the small tree in the garden.
Quando ero piccolo, andavo spesso in vacanza con la mia famiglia.
When I was little, I often went on vacation with my family.
Adesso ho un giardino accogliente, ma mi manca un piccolo orto.
Now I have a cozy garden, but I miss having a small vegetable patch.
Stasera esco in compagnia e porto con me il mio portachiavi, che ha una piccola luce incorporata.
This evening I am going out with company and bringing my keychain with me, which has a small built-in light.
Quando la stanza è buia, accendo una piccola luce per leggere.
(When the room is dark, I turn on a small light to read.)
Io taglio la crostata in piccoli pezzi.
I cut the tart into small pieces.
Se vuoi lottare contro la pigrizia, pianifica la tua giornata con piccoli obiettivi.
If you want to fight laziness, plan your day with small goals.
Non lasciare che un piccolo ostacolo ti spaventi, perché esiste sempre una soluzione.
Do not let a small obstacle scare you, because there is always a solution.
Per insegnare a un cane a sedersi, possiamo addestrare l’animale con piccoli premi.
To teach a dog to sit, we can train the animal with small treats.
Vorrei includere tutti i miei amici in questa festa, ma la casa è troppo piccola.
I would like to include all my friends in this party, but the house is too small.
La giraffa è alta quasi come un piccolo castello.
The giraffe is almost as tall as a small castle.
In gioielleria ho visto una piccola gemma verde che brillava sotto la luce.
In the jewelry store I saw a small green gem that glittered under the light.
Un piccolo graffio sull’occhio è stato curato con attenzione.
A small scratch on the eye was treated carefully.
Nonostante la farmacia sia piccola, offre un ottimo servizio.
Even though the pharmacy is small, it offers excellent service.
Il pianeta è piccolo.
The planet is small.
L’uniforme del cassiere è blu e ha una piccola ruota disegnata sul petto.
The cashier’s uniform is blue and has a small wheel drawn on the chest.
Il gatto disegnato sul libro è piccolo.
The cat drawn on the book is small.
Nel corridoio ho messo una scarpiera piccola ma molto capiente.
In the hallway I put a small but very roomy shoe rack.
La lenticchia rossa è piccola.
The red lentil is small.
Per tagliare l’aglio uso un piccolo coltello affilato.
To cut the garlic I use a small sharp knife.
Sul corrimano della scala c’è un piccolo graffio, ma non è profondo.
On the hand-rail of the stairs there is a small scratch, but it is not deep.
Il negozio offre un piccolo omaggio a chi spende più di trenta euro.
The shop offers a small complimentary gift to those who spend more than thirty euros.
Il sentiero sabbioso porta a una piccola baia nascosta.
The sandy path leads to a small hidden bay.
La lente ingrandisce le piccole crepe che a occhio nudo non si vedono.
The lens enlarges the small cracks that cannot be seen with the naked eye.
Nella spirale si è incastrata una piccola chiocciola del giardino.
In the spiral, a small garden snail got stuck.
Nella mansarda di mia zia c’è un piccolo telescopio.
In my aunt’s attic loft there is a small telescope.
Una piccola piuma bianca cade sul mio quaderno aperto.
A small white feather falls onto my open notebook.
Il fiore giallo è simile a un piccolo sole.
The yellow flower is similar to a small sun.
Tra pochi giorni, da quel seme spunterà un piccolo germoglio verde.
In a few days, from that seed a small green sprout will appear.
Il volontario del museo ti offrirà un omaggio: un piccolo francobollo storico.
The museum volunteer will offer you a gift: a small historical stamp.
Le onde arrivano piano e lasciano piccole conchiglie sulla riva.
The waves come in slowly and leave small seashells on the shore.
Se ti perdi, segui i piccoli segnali gialli sugli alberi.
If you get lost, follow the small yellow signs on the trees.
Quando accendo il fornello, una piccola scintilla illumina la cucina.
When I turn on the stove, a small spark lights up the kitchen.
Nel nuovo appartamento c’è un piccolo ripostiglio dove mettiamo le scatole vuote.
In the new apartment there is a small storage room where we put the empty boxes.
Al ristorante lasciamo una piccola mancia perché la cameriera è stata gentilissima.
At the restaurant we leave a small tip because the waitress was extremely kind.
Mia madre dice che una piccola mancia fa sempre piacere.
My mother says that a small tip is always appreciated.
A volte basta un messaggio per chiarire un piccolo malinteso.
Sometimes one message is enough to clear up a small misunderstanding.
Vado al supermercato con un carrello piccolo.
I go to the supermarket with a small cart.
Questa confezione sembra piccola, ma dentro c’è abbastanza pasta per tutti.
This package seems small, but inside there is enough pasta for everyone.
Marta vive in un monolocale piccolo ma luminoso.
Marta lives in a small but bright studio apartment.
Metto la lampada piccola sul comò.
I put the small lamp on the dresser.
Invece di comprare i biscotti, li facciamo in casa con il mattarello e uno stampo piccolo.
Instead of buying cookies, we make them at home with the rolling pin and a small mold.
Lucidando il tavolo, noto una piccola macchia vicino al bicchiere.
While polishing the table, I notice a small stain near the glass.
Non mi piace litigare per cose piccole, soprattutto quando siamo già stanchi.
I don’t like arguing about small things, especially when we are already tired.
Quando soffia il vento, il ramo del piccolo albero si muove.
When the wind blows, the branch of the small tree moves.
La radice del piccolo albero è bagnata dopo la pioggia.
The root of the small tree is wet after the rain.
Dietro il recinto vediamo una pecora bianca e una capra piccola.
Behind the fence we see a white sheep and a small goat.
Nel cortile ci sono una gallina, un gallo e tre pulcini piccoli.
In the yard there are a hen, a rooster, and three small chicks.
Da lontano, il campanile illuminato sembra molto piccolo.
From far away, the illuminated bell tower seems very small.
Nel minibar c’è solo acqua frizzante e una piccola bottiglia di succo.
In the minibar there is only sparkling water and a small bottle of juice.
Pur usando il raschietto, il ceramista lascia una piccola impronta.
Although using the scraper, the pottery artist leaves a small imprint.
Per quanto il danno sembri piccolo, documento tutto.
However small the damage seems, I document everything.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.