Breakdown of Le onde arrivano piano e lasciano piccole conchiglie sulla riva.
su
on
e
and
piccolo
small
arrivare
to arrive
Questions & Answers about Le onde arrivano piano e lasciano piccole conchiglie sulla riva.
Why is the sentence starting with Le onde and not just Onde or Gli onde?
How do we know arrivano refers to “they arrive” in the present tense and not some other tense?
Arrivano is the third-person plural of arrivare in the present indicative (they arrive). Italian verbs change their endings to show person and number. Here:
• io arrivo (I arrive)
• tu arrivi (you arrive)
• lui/lei arriva (he/she arrives)
• noi arriviamo (we arrive)
• voi arrivate (you all arrive)
• loro arrivano (they arrive)
What does piano mean here and why isn’t it piano as in “piano” the musical instrument or “piano” the noun?
Here piano is an adverb meaning “slowly”. Italian adverbs often look like adjectives: piano (slow) turns into piano (slowly) without change. Context tells you it’s not the musical instrument or the noun “floor” (also piano) but the manner in which the waves arrive.
Why is there no preposition or article before piano?