Usages of lasciare
La musica alta mi ha lasciato stordito per qualche minuto.
The loud music left me dazed for a few minutes.
Lascio il libro sul tavolo.
I leave the book on the table.
Ho lasciato il portafoglio su un tavolino in corridoio.
I left my wallet on a small table in the hallway.
Se la cipolla è troppo forte, puoi lasciarla in acqua fredda per qualche minuto.
If the onion is too strong, you can leave it in cold water for a few minutes.
Comunque, non lasciare i piatti nel lavandino troppo a lungo: lavali subito.
Anyway, don’t leave the dishes in the sink too long: wash them right away.
È davvero uno spreco di tempo lasciare il bucato bagnato in lavatrice tutto il giorno.
It’s really a waste of time to leave wet laundry in the washing machine all day.
Lascio le scarpe sul pianerottolo per non sporcare il corridoio.
I leave my shoes on the landing so I don’t dirty the hallway.
Non lasciarlo sul tavolo, potrebbe cadere.
Don’t leave it on the table, it might fall.
Sul comodino ho lasciato la torcia in caso di blackout.
I left the flashlight on the bedside table in case of a blackout.
Sul tavolo del salotto ho lasciato le forbici e il giornale di oggi.
On the coffee table in the living room I left the scissors and today’s newspaper.
Sul pianerottolo si lasciano spesso le scarpe per non sporcare il salotto.
On the landing one often leaves the shoes to avoid dirtying the living room.
Le onde arrivano piano e lasciano piccole conchiglie sulla riva.
The waves come in slowly and leave small seashells on the shore.
Gli occhiali da sole, li lascio sempre vicino alla porta.
The sunglasses, I always leave them near the door.
Se la tabaccheria è chiusa, il tabaccaio lascia sempre un avviso sulla porta.
If the tobacco shop is closed, the tobacconist always leaves a notice on the door.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.