lasciare

to leave

Usages of lasciare

• La musica alta mi ha lasciato stordito per qualche minuto.: The loud music left me dazed for a few minutes.
• Lascio il libro sul tavolo.: I leave the book on the table.
• Ho lasciato il portafoglio su un tavolino in corridoio.: I left my wallet on a small table in the hallway.
• Se la cipolla è troppo forte, puoi lasciarla in acqua fredda per qualche minuto.: If the onion is too strong, you can leave it in cold water for a few minutes.
• Comunque, non lasciare i piatti nel lavandino troppo a lungo: lavali subito.: Anyway, don’t leave the dishes in the sink too long: wash them right away.
• È davvero uno spreco di tempo lasciare il bucato bagnato in lavatrice tutto il giorno.: It’s really a waste of time to leave wet laundry in the washing machine all day.
• Lascio le scarpe sul pianerottolo per non sporcare il corridoio.: I leave my shoes on the landing so I don’t dirty the hallway.
• Non lasciarlo sul tavolo, potrebbe cadere.: Don’t leave it on the table, it might fall.
• Sul comodino ho lasciato la torcia in caso di blackout.: I left the flashlight on the bedside table in case of a blackout.
• Sul tavolo del salotto ho lasciato le forbici e il giornale di oggi.: On the coffee table in the living room I left the scissors and today’s newspaper.
• Sul pianerottolo si lasciano spesso le scarpe per non sporcare il salotto.: On the landing one often leaves the shoes to avoid dirtying the living room.
• Le onde arrivano piano e lasciano piccole conchiglie sulla riva.: The waves come in slowly and leave small seashells on the shore.
• Gli occhiali da sole, li lascio sempre vicino alla porta.: The sunglasses, I always leave them near the door.
• Se la tabaccheria è chiusa, il tabaccaio lascia sempre un avviso sulla porta.: If the tobacco shop is closed, the tobacconist always leaves a notice on the door.
• La portinaia ci mostra il cortile interno e ci spiega dove lasciare il furgone.: The concierge shows us the inner courtyard and explains where to leave the van.
• Nel ripostiglio tengo le valigie leggere e in cucina lascio solo le cose che usiamo ogni giorno.: In the storage room I keep the light suitcases, and in the kitchen I leave only the things we use every day.
• Se continui a lasciare tutto sul tavolo, finirai per non trovare più le chiavi.: If you keep leaving everything on the table, you will end up not finding the keys anymore.
• Al ristorante lasciamo una piccola mancia perché la cameriera è stata gentilissima.: At the restaurant we leave a small tip because the waitress was extremely kind.
• Per favore, non lasciare lo shampoo aperto: la schiuma finisce dappertutto.: Please, don’t leave the shampoo open: the foam gets everywhere.
• Lascia abbastanza margine a sinistra, così la professoressa può scrivere un commento.: Leave enough margin on the left, so the teacher can write a comment.
• Nel quaderno lascio sempre un margine a sinistra.: In the notebook, I always leave a margin on the left.
• Alla fine di ogni capoverso lascio una riga vuota, così il testo è più chiaro.: At the end of each paragraph, I leave a blank line, so the text is clearer.
• Ho lasciato il computer acceso tutta la notte senza che arrivasse nemmeno un messaggio nello spam.: I left the computer on all night without even one message arriving in the spam folder.
• Lascio le scarpe sullo zerbino e porto la federa pulita in camera da letto.: I leave the shoes on the doormat and bring the clean pillowcase into the bedroom.
• La postina suona il citofono e lascia due lettere sul tavolo dell’ingresso.: The mail carrier rings the intercom and leaves two letters on the entrance table.
• Prima di entrare, lascia gli stivali sullo zerbino.: Before coming in, leave the boots on the doormat.
• Il postino lascia una lettera nella cassetta delle lettere.: The mail carrier leaves a letter in the mailbox.
• Ho lasciato il pacco nel bagagliaio.: I left the package in the trunk.
• Ho lasciato il portamonete sul tavolo del bar, ma il barista me l’ha riportato subito.: I left my coin purse on the café table, but the bartender brought it back to me right away.

Master Italian — from lasciare to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Italian→