Log inSign up

Lascio il libro sul tavolo.

Lascio il libro sul tavolo.
I leave the book on the table.
FromLesson 6inHardcore Italian

Breakdown of Lascio il libro sul tavolo.

io
I
su
on
il tavolo
the table
il libro
the book
lasciare
to leave

Questions & Answers about Lascio il libro sul tavolo.

Why is lascio in the present tense?
Because lascio is the first-person singular (io lascio) present indicative form of the verb lasciare, meaning I leave or I am leaving something.
Could I replace lascio with metto to say I put the book on the table?
Not exactly. metto (from mettere) specifically means I put, focusing on the act of placing an object. Lascio emphasizes leaving the book behind, implying the speaker won’t take it with them.
Why do we say il libro instead of un libro?
Using il libro specifies a particular book that the speaker already has in mind or has previously mentioned. Un libro would mean a (random) book, implying any book, not necessarily one already referenced.
What does sul tavolo literally mean?
sul is a contraction of su + il, meaning on the. So sul tavolo literally translates to on the table.
Can sul change depending on the noun that follows?
Yes. sul is used before a masculine singular noun beginning with a consonant. Other forms include sulla before a feminine singular noun, sui before a masculine plural noun, and sulle before a feminine plural noun.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Lascio il libro sul tavolo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →