Usages of e
Sto preparando una carota e una mela per il pranzo.
I am preparing a carrot and an apple for lunch.
Sto parlando con un visitatore straniero, e lui è molto felice.
I am talking with a foreign visitor, and he is very happy.
Sto nuotando nel fiume vicino alla montagna, e l’acqua è molto fredda.
I am swimming in the river near the mountain, and the water is very cold.
Adoro viaggiare in montagna e nuotare nei laghi naturali.
I love traveling in the mountains and swimming in natural lakes.
Sto esplorando la foresta con il mio amico e voglio vedere il villaggio più avanti.
I am exploring the forest with my friend and I want to see the village ahead.
La mattina prendo un cucchiaio e una forchetta dalla cucina.
In the morning, I take a spoon and a fork from the kitchen.
Prova a lavare il cucchiaio e la forchetta dopo averli usati.
Try washing the spoon and the fork after using them.
Apri l’ombrello se senti la pioggia e osserva come cade sul tetto della casa.
Open the umbrella if you feel the rain and watch how it falls on the roof of the house.
Prendi l’autobus alla prossima fermata, abbiamo bisogno di un biglietto.
Take the bus at the next stop; we need a ticket.
La salute è preziosa, quindi mangio frutta e verdura ogni giorno.
Health is precious, so I eat fruit and vegetables every day.
Ascolta la domanda e prova a dare una risposta adeguata.
Listen to the question and try to give an appropriate answer.
Sono felice quando ricevo una domanda semplice e posso dare speranza con la mia risposta.
I am happy when I receive a simple question and can give hope with my answer.
Rispondi con calma alle nuove domande e non avere fretta.
Answer the new questions calmly and don’t rush.
Abbi speranza anche nei momenti difficili, e condividi la tua forza con gli altri.
Have hope even in difficult times, and share your strength with others.
Stamattina mi sveglio presto e faccio colazione con la mia famiglia.
This morning I wake up early and have breakfast with my family.
Dopo colazione, mio cugino arriva e mi aiuta a controllare la lavagna in cucina.
After breakfast, my cousin arrives and helps me check the board in the kitchen.
Con la lavagna pulita, pianifico la mia giornata e scrivo le notizie più importanti.
With the board clean, I plan my day and write down the most important news.
La mia famiglia si veste con calma e insieme andiamo a comprare un nuovo giocattolo per mio cugino.
My family gets dressed calmly, and together we go buy a new toy for my cousin.
Poi ci sediamo sul divano del soggiorno e discutiamo dei piani per il prossimo fine settimana.
Then we sit on the living room sofa and discuss our plans for the next weekend.
Nel bosco trovo un’ombra piacevole e riposo per qualche minuto, prima di tornare dalla mia famiglia.
In the woods I find a pleasant shade and rest for a few minutes, before returning to my family.
Mi piace molto scendere dall’auto e ascoltare i suoni del bosco, osservando gli animali.
I really like getting out of the car and listening to the sounds of the woods, watching the animals.
Suono il pianoforte con calma, e l’insegnante mi aiuta a migliorare la mia tecnica.
I play the piano calmly, and the teacher helps me improve my technique.
Più tardi, controlliamo la nostra agenda e pianifichiamo un incontro con il giornalista in soggiorno.
Later, we check our schedule and plan a meeting with the journalist in the living room.
Sistemiamo il divano e mettiamo un cesto di frutta sul tavolino per l’ospite.
We arrange the sofa and put a basket of fruit on the coffee table for the guest.
Io e la mia famiglia ci svegliamo presto domani e ci vestiamo per incontrare l’insegnante di musica.
My family and I wake up early tomorrow and get dressed to meet the music teacher.
Alla fine della giornata, mi rilasso sul divano e ripenso a quanto sia utile svegliarsi presto e vestirmi con calma.
At the end of the day, I relax on the sofa and reflect on how useful it is to wake up early and get dressed calmly.
Apri la finestra e poi guarda il giardino.
Open the window and then look at the garden.
Mi sveglio presto e mi vesto con calma.
I wake up early and get dressed calmly.
Bevo acqua e mangio alcune verdure fresche.
I drink water and eat some fresh vegetables.
Mio nipote ama giocare all’aperto e corre spesso nel giardino.
My nephew loves playing outside and often runs in the garden.
Ho un fratello gemello e spesso ci vestiremo allo stesso modo in futuro.
I have a twin brother and we will often dress the same way in the future.
Il mio zaino ha molte tasche per organizzare acqua, cibo e vestiti.
My backpack has many pockets to organize water, food, and clothes.
Io e mio fratello portiamo lo stesso zaino.
My brother and I carry the same backpack.
Affronto la giornata emotivamente e ringrazio per ogni sorriso.
I face the day emotionally and thank for every smile.
Durante la vacanza, leggevo molti libri e dormivo fino a tardi.
During the vacation, I used to read many books and sleep late.
Stanotte il cuscino era troppo morbido, e non riuscivo a dormire bene.
Last night, the pillow was too soft, and I couldn't sleep well.
Ieri ho visitato un borgo medievale e ho scattato molte foto.
Yesterday I visited a medieval hamlet and took many photos.
Nel borgo c’erano strade strette e antiche, ideali per esplorare lentamente.
In the hamlet, there were narrow, ancient streets, perfect for exploring slowly.
Gli abitanti del borgo erano molto accoglienti e ci offrivano bevande fresche.
The inhabitants of the hamlet were very welcoming and offered us fresh drinks.
Apprezzo il fiore colorato e lo guardo delicatamente.
I appreciate the colorful flower and look at it gently.
Lavoro al computer e aggiorno i miei documenti.
I work on the computer and update my documents.
Dentro il portafoglio ho solo una moneta e la carta bancomat.
Inside the wallet I only have one coin and the debit card.
Al termine della mia giornata lavorativa, spengo la lampada e chiudo l’ufficio.
At the end of my workday, I turn off the lamp and close the office.
Quasi ogni sera, mi piace mangiare un’insalata di pomodoro e lattuga come merenda leggera.
Almost every evening, I like to eat a tomato and lettuce salad as a light snack.
Sono sorpreso di avere così tante possibilità di gestire il programma, e sinceramente non so da dove iniziare.
I am surprised to have so many possibilities to manage the program, and honestly I do not know where to start.
Potresti persino incontrare il direttore, e sono sorpreso che tu non lo abbia ancora fatto.
You could even meet the director, and I am surprised that you haven't done it yet.
Se avessi tempo, comprerei più pomodori e insalata per la merenda di domani.
If I had time, I would buy more tomatoes and salad for tomorrow’s snack.
Quando finalmente ho finito di lavorare, preferirei stare a casa e guardare un film.
When I finally finish working, I would prefer to stay home and watch a movie.
Le ferie inizieranno la prossima settimana, e sono molto contento.
My vacation starts next week, and I am very happy.
Ho perso la rubrica e non trovo i contatti importanti.
I lost the phone directory and cannot find the important contacts.
La struttura del romanzo è molto complessa ed affascinante.
The structure of the novel is very complex and fascinating.
Ieri siamo andati al cinema e siamo tornati tardi a casa.
Yesterday we went to the cinema and came back home late.
Ho comprato cinque arance e ne ho mangiate subito due.
I bought five oranges and immediately ate two of them.
La struttura è vecchia e interessante.
The structure is old and interesting.
Assaggio la torta e scopro che è molto dolce.
I taste the cake and discover that it is very sweet.
Metto lo spazzolino e il dentifricio nel mio zaino quando viaggio.
I put the toothbrush and toothpaste in my backpack when I travel.
Dopo l’allenamento, faccio una doccia veloce e mi vesto.
After the workout, I take a quick shower and get dressed.
Questa rivista ha molte foto di vestiti eleganti e orecchini alla moda.
This magazine has many pictures of elegant clothes and fashionable earrings.
La serata è molto tranquilla, parliamo e beviamo tè caldo.
The evening is very calm; we talk and drink hot tea.
La maestra spiega la lezione agli studenti e poi chiede loro di fare un esercizio.
The teacher explains the lesson to the students and then asks them to do an exercise.
Aggiungo spezie come il peperoncino e l’origano alla zuppa.
I add spices such as chili pepper and oregano to the soup.
Riempio il cestino con il pane fresco e lo porto in tavola.
I fill the basket with fresh bread and bring it to the table.
Oggi fa caldo e io leggo un libro.
Today it is hot and I read a book.
Oggi il cielo è sereno e il sole è caldo.
Today the sky is clear and the sun is warm.
Fermo l’auto all’incrocio e guardo il semaforo.
I stop the car at the intersection and look at the traffic light.
Uso un martello e un chiodo per appendere il quadro.
I use a hammer and a nail to hang the picture.
La banana è morbida e dolce, perfetta per un frullato.
The banana is soft and sweet, perfect for a smoothie.
Spero di realizzare tutti i miei sogni con impegno e costanza.
I hope to achieve all my dreams with commitment and consistency.
Quando piove troppo, metto il mio impermeabile e continuo a camminare.
When it rains too much, I put on my raincoat and keep walking.
La mia camicia nuova è molto comoda e mi piace indossarla in ufficio.
My new shirt is very comfortable, and I like wearing it at the office.
Metto alcune noci nel mio dessert per aggiungere sapore e croccantezza.
I put some walnuts in my dessert to add flavor and crunchiness.
Voglio ignorare le critiche non costruttive e concentrarmi sulle mie passioni.
I want to ignore non-constructive criticism and focus on my passions.
Stasera esco in compagnia e porto con me il mio portachiavi, che ha una piccola luce incorporata.
This evening I am going out with company and bring my keychain with me, which has a small built-in light.
Quando fa freddo, metto il cappello e l’impermeabile per stare al riparo dalla pioggia.
When it is cold, I put on my hat and raincoat to stay protected from the rain.
Per la serata, lei ha scelto una collana elegante e ha sorriso allo specchio.
For the evening, she chose an elegant necklace and smiled at the mirror.
Lo abbraccio forte e poi iniziamo a chiacchierare mentre apparecchiamo la tavola con i tovaglioli.
I hug him tightly and then we start chatting while setting the table with the napkins.
Lui prende un tovagliolo pulito e me lo porge, così possiamo gustare la cena con ordine.
He takes a clean napkin and hands it to me, so we can enjoy dinner in an orderly way.
Lui si guarda allo specchio e ride.
He looks at himself in the mirror and laughs.
Il mio appartamento è nuovo e pulito.
My apartment is new and clean.
Rientro a casa affamato dopo una corsa e mangio subito un panino.
(I come home hungry after a run and immediately eat a sandwich.)
Tutti i bambini appaiono affamati prima di cena, e chiedono di assaggiare qualcosa.
(All the children appear hungry before dinner, and they ask to taste something.)
Molti guidatori non sono abbastanza prudenti, e ciò può causare incidenti.
(Many drivers are not cautious enough, and that can cause accidents.)
La squadra di soccorso lavora giorno e notte per aiutare chi ha bisogno.
(The rescue team works day and night to help those in need.)
Dopo un errore, è utile riflettere su ciò che è accaduto e imparare la lezione.
(After a mistake, it’s useful to reflect on what happened and learn the lesson.)
Il pane appena sfornato è molto profumato e invitante.
(Freshly baked bread is very fragrant and inviting.)
Trovo sempre piacevole un bagno caldo e profumato alla lavanda.
(I always find a hot bath fragrant with lavender to be pleasant.)
Per curare una pianta malata, bisogna darle la giusta acqua e luce.
(To take care of a sick plant, you need to give it the right amount of water and light.)
Un bravo medico sa curare i pazienti con grande umanità e competenza.
(A good doctor knows how to take care of patients with great humanity and expertise.)
Quando voglio imparare qualcosa di nuovo, devo insistere e non mollare facilmente.
(When I want to learn something new, I have to insist and not give up easily.)
Ho molte idee per il fine settimana e ne realizzerò almeno un paio.
(I have many ideas for the weekend, and I will carry out at least a couple of them.)
Per rilassarmi, ascolto musica dolce e bevo una tisana calda.
(To relax, I listen to soft music and drink a warm herbal tea.)
Una passeggiata in natura può rilassare la mente e ridurre lo stress.
(A walk in nature can relax the mind and reduce stress.)
Io preparo contorno e insalata per il pranzo.
I prepare side dish and salad for lunch.
Per fare la pizza, mescolo farina e acqua con un pizzico di sale.
To make pizza, I mix flour and water with a pinch of salt.
Preferisco la crostata di fragola, perché è dolce e fresca.
I prefer strawberry tart because it is sweet and refreshing.
Spremi un limone e versa il succo nell’insalata per un sapore acidulo.
Squeeze a lemon and pour the juice into the salad for a tart flavor.
Se sei stanco, siediti sulla panchina e riposa qualche minuto.
If you are tired, sit on the bench and rest for a few minutes.
Io osservo i passanti mentre sto sulla panchina, ed è molto rilassante.
I watch people passing by while I’m on the bench, and it’s very relaxing.
In questa salumeria trovo sempre prosciutto, formaggio e specialità gustose.
In this deli, I always find ham, cheese, and tasty specialties.
A colazione, spalmo un po’ di miele sul pane e aggiungo un pizzico di pepe.
For breakfast, I spread a bit of honey on bread and add a pinch of pepper.
Vedo molto disordine sulla scrivania e provo subito a sistemare i fogli sparsi.
I see a lot of mess on the desk and I immediately try to organize the scattered sheets.
Metto l’orologio al polso e mi accorgo che è già tardi per uscire.
I put the watch on my wrist and realize that it’s already late to go out.
Prima di cena desidero fare un aperitivo con acqua frizzante e qualche stuzzichino.
Before dinner, I want to have an aperitif with sparkling water and some snacks.
Stasera voglio trascorrere tempo con te e raccontarti la verità su un mio segreto.
Tonight I want to spend time with you and tell you the truth about one of my secrets.
Quando faccio il brodo di pollo, preferisco aggiungere carote e cipolle per più sapore.
When I make chicken broth, I prefer adding carrots and onions for more flavor.
Devo cambiare le lenzuola del mio letto, perché sono ormai vecchie e scomode.
I have to change the sheets on my bed, because they’re now old and uncomfortable.
Se vuoi aiutarmi, ti mostro dove tengo le lenzuola pulite: te le passo e le stendi tu.
If you want to help me, I’ll show you where I keep the clean sheets: I’ll hand them to you and you can spread them.
Se loro hanno fame, portiamo due panini e glieli offriamo con una bibita.
If they’re hungry, let’s bring two sandwiches and offer them to them with a drink.
Stasera voglio cucinare una frittata con cipolle e formaggio.
This evening I want to cook an omelet with onions and cheese.
Il tuo consiglio è davvero utile e mi aiuta a capire meglio la situazione.
Your advice is really helpful and helps me better understand the situation.
Se la caviglia è gonfia, è meglio riposarla e applicare del ghiaccio.
If the ankle is swollen, it’s best to rest it and apply some ice.
Potresti farmi un favore e passarmi quel libro sulla mensola?
Could you do me a favor and pass me that book on the shelf?
Dopo il viaggio, devo svuotare la valigia e lavare i vestiti sporchi.
After the trip, I have to empty my suitcase and wash the dirty clothes.
È ora di svuotare il cassetto pieno di vecchi appunti e buttare ciò che è inutile.
It’s time to empty the drawer full of old notes and throw out what’s useless.
Ho controllato il mio passaporto e ho visto che sta per scadere fra tre mesi.
I checked my passport and saw that it will expire in three months.
La frittata di verdure è perfetta per un pranzo veloce e saporito.
The vegetable omelet is perfect for a quick and tasty lunch.
Apri il forno con attenzione e controlla se il pollo sta cuocendo bene.
Open the oven carefully and check if the chicken is cooking well.
Prendi la spazzola e il pettine, poi sistema i tuoi capelli prima di uscire di casa.
Take the hairbrush and the comb, then fix your hair before leaving the house.
Per pulire il cortile, usa la scopa e butta la polvere nella pattumiera.
To clean the courtyard, use the broom and throw the dust in the trash can.
Vai nel cortile e distendi il tappeto al sole per farlo asciugare.
Go to the courtyard and lay out the carpet in the sun to let it dry.
Non restare con l’accappatoio addosso tutto il giorno: vestiti e preparati per uscire!
Don’t stay in your bathrobe all day: get dressed and get ready to go out!
Mia cugina è una studentessa universitaria e deve spesso scrivere un riassunto dei libri letti.
My cousin is a university student and often has to write a summary of the books she has read.
Ti suggerisco di coltivare alcune erbe aromatiche sul balcone, come basilico e rosmarino.
I suggest you grow some aromatic herbs on the balcony, like basil and rosemary.
Prendi la scopa e pulisci il pavimento in soggiorno, perché ci sono briciole di pane ovunque.
Grab the broom and clean the living room floor, because there are breadcrumbs everywhere.
Chiama tuo nonno e invitalo a cena, forse gli manca stare in compagnia.
Call your grandfather and invite him to dinner; maybe he misses being around people.
In questa officina sanno riparare perfino una bicicletta elettrica con il motore rotto, ed è davvero incredibile.
In this workshop they can even fix an electric bicycle with a broken motor, and it’s truly amazing.
Se desideri sistemare la casa, inizia spostando i mobili e togliendo la polvere.
If you want to tidy up the house, start by moving the furniture and removing dust.
Se ti senti stanco, comunque fermati e riposa qualche minuto, poi riprendi.
If you feel tired, anyway stop and rest for a few minutes, then continue.
Per colazione, prova a tostare il pane e a farcirlo con marmellata di fragole.
For breakfast, try to toast the bread and fill it with strawberry jam.
Porta questo pacchetto a Lisa e dille di aprirlo con attenzione.
Take this package to Lisa and tell her to open it carefully.
Quando divento arrabbiato, faccio un respiro profondo e cerco di rilassarmi.
When I become angry, I take a deep breath and try to relax.
Prendi quel libro e portamelo, per favore: devo finirlo oggi.
Take that book and bring it to me, please: I need to finish it today.
Il cibo è buono e il vino è altrettanto buono.
The food is good and the wine is just as good.
Io prendo il cappotto e esco di casa, perché fa molto freddo.
I take my coat and leave the house, because it is very cold.
Le tende in salotto sono azzurre e fanno entrare una luce tenue.
The curtains in the living room are blue and let in a soft light.
Se fa caldo, togli il piumone dal letto e usa solo un lenzuolo leggero.
If it’s hot, remove the comforter from the bed and use only a light sheet.
Dopo aver lavato i vestiti, devo piegare le magliette e metterle nell’armadio.
After washing the clothes, I have to fold the T-shirts and put them in the wardrobe.
La camera da letto è ordinata e pulita.
The bedroom is tidy and clean.
Appena suona la sveglia, tu puoi alzarti e preparare la colazione.
As soon as the alarm goes off, you can get up and make breakfast.
A volte, la coperta è troppo pesante e preferisco toglierla per dormire meglio.
Sometimes, the blanket is too heavy, and I prefer to remove it so I can sleep better.
Ogni tanto è bello rilassarsi in poltrona e ascoltare la musica.
Sometimes it’s nice to relax in an armchair and listen to music.
Quando ti vuoi davvero rilassare, spegni il telefono e riposa la mente.
When you really want to relax, turn off your phone and rest your mind.
Lei è molto gentile e disponibile, soprattutto quando abbiamo una scadenza vicina.
She is very kind and available, especially when we have a close deadline.
Comunque non è sempre antipatica: a volte sa essere allegra e dolce.
Anyway, she’s not always unfriendly: sometimes she can be cheerful and sweet.
Nel tempo libero, mi piace passeggiare lungo il fiume e osservare la natura.
In my free time, I like to take a walk along the river and observe nature.
Io guardo il paesaggio e vedo molti alberi.
I watch the landscape and I see many trees.
Qualcuno nel parco sta tenendo un grosso palloncino rosso e lo mostra con orgoglio.
Someone in the park is holding a big red balloon and proudly showing it.
Chiunque assaggi l’agnello ben cucinato può gustare un sapore unico e delicato.
Whoever tastes well-cooked lamb can savor a unique and delicate flavor.
Se decidi di smettere di fumare, ti sentirai più sano e pieno di energia.
If you decide to stop smoking, you will feel healthier and full of energy.
Vorrei viaggiare e andare ovunque ci sia cultura, arte e buona cucina.
I would like to travel and go anywhere there is culture, art, and good cuisine.
Senza il guinzaglio, il cane potrebbe correre via e perdersi facilmente.
Without the leash, the dog could run away and get lost easily.
A volte è bello accogliere parenti e amici in casa, per trascorrere tempo insieme.
Sometimes it’s nice to welcome relatives and friends at home, to spend time together.
Mi piace il contrasto di colori tra il fiore rosso e il vaso bianco.
I like the contrast of colors between the red flower and the white vase.
Non è semplice addestrare un cucciolo se non usi la pazienza e la costanza.
It's not easy to train a puppy if you don't use patience and perseverance.
Includere anche i colleghi di lavoro potrebbe rendere la serata più vivace e divertente.
Including our work colleagues could make the evening more lively and fun.
Se desideriamo finire in orario, dobbiamo collaborare e aiutarci a vicenda.
If we wish to finish on time, we must collaborate and help each other.
Il libro è tra la sedia e il tavolo.
The book is between the chair and the table.
Il sole sorge a est e tramonta a ovest.
The sun rises in the east and sets in the west.
Per orientarmi, guardo a nord e poi cammino verso sud.
To orient myself, I look north and then walk south.
In primavera le giornate si allungano e il giardino diventa colorato.
In spring the days get longer and the garden becomes colorful.
La vecchia coperta nell’asciugatrice diventa morbida e profumata.
The old blanket in the dryer becomes soft and fragrant.
L’orchestra suona lentamente e alcuni strumenti sono molto forti.
The orchestra plays slowly and some instruments are very loud.
L'aria fresca del mattino entra dalla finestra e mi sveglia subito.
The fresh morning air enters through the window and wakes me up immediately.
Metto tutti i documenti in una cartella e salvo la copia sulla chiavetta USB.
I put all the documents in a folder and save a copy on the USB drive.
Il giornalaio all'angolo mi saluta e mi consegna la cartolina che avevi spedito.
The newsagent on the corner greets me and hands me the postcard you had sent.
Vado in banca e prelevo contanti allo sportello automatico.
I go to the bank and withdraw cash at the ATM.
Vado all’ufficio postale e prendo il pacchetto.
I go to the post office and pick up the package.
Chiudo la porta e giro la serratura con calma.
I close the door and turn the lock calmly.
Avevo terminato la pausa pranzo e stavo per uscire quando il telefono ha suonato.
I had finished the lunch break and was about to leave when the phone rang.
Io giro l'angolo e vedo un fiore giallo in giardino.
I turn the corner and see a yellow flower in the garden.
Durante la pausa pranzo mangio un panino e bevo acqua fresca.
During the lunch break I eat a sandwich and drink fresh water.
Ieri mi sono svegliata tardi, e ho comunque preso il tram per andare al lavoro.
Yesterday I woke up late, and I still took the streetcar to go to work.
Marco ha un colloquio importante e spera che il tram non faccia ritardo.
Marco has an important interview and hopes that the streetcar will not be late.
La sera suoniamo la chitarra e la batteria insieme in soggiorno.
In the evening we play the guitar and the drums together in the living room.
Domani saliremo su quella nave per raggiungere l’isola e pescare con gli amici.
Tomorrow we will board that ship to reach the island and go fishing with friends.
Prima di uscire, controllo che la serratura sia chiusa e che il sapone sia di nuovo al suo posto.
Before leaving, I check that the lock is closed and that the soap is back in its place.
Abbiamo salutato l’autista con la chitarra in spalla e la cravatta allentata dopo il concerto.
We greeted the driver with the guitar on our back and the loosened tie after the concert.
Quando la temperatura sale, tolgo la sciarpa e la metto nella borsa.
When the temperature rises, I take off the scarf and put it in my bag.
Devo passare in farmacia per comprare del sapone e un termometro.
I have to stop by the pharmacy to buy some soap and a thermometer.
Al banco del check-in consegniamo il bagaglio e prendiamo le carte d’imbarco.
At the check-in desk we hand in the luggage and pick up the boarding passes.
Il mio bagaglio è leggero, quindi il personale del check-in sorride e non fa domande.
My luggage is light, so the check-in staff smile and ask no questions.
Al check-in chiedono che ogni passeggero mostri il proprio passaporto e la conferma della prenotazione.
At check-in they ask each passenger to show their passport and the booking confirmation.
La nave partirà domani e raggiungerà un’isola famosa per la pesca.
The ship will leave tomorrow and reach an island famous for fishing.
Con il binocolo osservo la Luna e inizio a interessarmi di astronomia.
With the binoculars I observe the Moon and begin to take an interest in astronomy.
Dopo la tempesta, controlliamo la cassaforte e troviamo tutto in ordine.
After the storm, we check the safe and find everything in order.
La connessione tra il computer e il telefono è lenta.
The connection between the computer and the phone is slow.
Bevo acqua e asciugo il sudore con un asciugamano pulito.
I drink water and wipe away the sweat with a clean towel.
Il magazzino dietro la panetteria contiene sacchi di riso e bottiglie di olio.
The warehouse behind the bakery holds sacks of rice and bottles of oil.
L’uniforme del cassiere è blu e ha una piccola ruota disegnata sul petto.
The cashier’s uniform is blue and has a small wheel drawn on the chest.
Prendo una matita e segno quante bottiglie di olio mancano.
I take a pencil and note how many bottles of oil are missing.
Cuocio il riso con un filo di olio e un pizzico di sale.
I cook the rice with a drizzle of oil and a pinch of salt.
Mangio l’insalata con olio e formaggio.
I eat salad with oil and cheese.
La bolletta dell’elettricità è arrivata ieri e devo saldarla entro domani.
The electricity bill arrived yesterday and I have to pay it by tomorrow.
Collego il telefono agli altoparlanti e faccio partire la musica.
I connect the phone to the speakers and start the music.
Sono restauratore e lavoro in un museo.
I am a restorer and I work in a museum.
Grandine cade sul tetto e fa un forte rumore.
Hail falls on the roof and makes a loud noise.
Abbiamo steso il tappetino da yoga sul balcone e abbiamo iniziato a respirare profondamente.
We spread the yoga mat on the balcony and started to breathe deeply.
L’inverno porta pioggia e vento freddo.
Winter brings rain and cold wind.
Metto un cerotto sul ginocchio e continuo a giocare.
I put a band-aid on my knee and keep playing.
Anna è molto sensibile, basta un film triste e piange subito.
Anna is very sensitive; just one sad movie and she cries right away.
Apro il coperchio e sento il profumo della zuppa.
I open the lid and smell the aroma of the soup.
Riempio la caffettiera di acqua e preparo il caffè.
I fill the coffee maker with water and make the coffee.
Cuocio le lenticchie con carote e sedano.
I cook the lentils with carrots and celery.
Aggiungo sedano e carote alla zuppa.
I add celery and carrots to the soup.
Porto il detergente in bagno e pulisco la doccia.
I bring the detergent to the bathroom and clean the shower.
Stasera passo in biblioteca e prendo in prestito un nuovo libro.
Tonight I am stopping by the library and borrowing a new book.
Il calendario sul frigorifero è colorato e facile da leggere.
The calendar on the refrigerator is colorful and easy to read.
Il cane salta giù dal gradino e corre in giardino.
The dog jumps down from the step and runs into the garden.
Il falegname carteggia il graffio e poi ridipinge il corrimano.
The carpenter sands the scratch and then repaints the hand-rail.
Chiama subito tua madre e dille che arriviamo più tardi.
Call your mother right away and tell her we will arrive later.
Prendilo e mettilo nel cassetto, per favore.
Take it and put it in the drawer, please.
Accendi la torcia e seguimi in soffitta.
Turn on the flashlight and follow me to the attic.
Prendi quel quaderno e portamelo alla scrivania.
Take that notebook and bring it to my desk.
Seguiteci sulla mappa e non vi perderete.
Follow us on the map and you won’t get lost.
Siamo fermi in un ingorgo e il traffico non si muove.
We are stuck in a traffic jam and the traffic is not moving.
Sono stato sbadato e ho dimenticato le chiavi sul pedale della moto.
I was careless and left the keys on the motorcycle’s pedal.
Ho piegato il cavalletto e l’ho messo nel marsupio grande.
I folded the easel and put it in the large waist pouch.
La penna ha finito l’inchiostro e non scrive più.
The pen has run out of ink and no longer writes.
Il mio braccio è stanco, ma il volontario mi sorride e continua a lavorare.
My arm is tired, but the volunteer smiles at me and keeps working.
Abbiamo perso lo svincolo giusto e finito in un ingorgo enorme.
We missed the correct junction and ended up in a huge traffic jam.
La segretaria chiede di firmare il foglio e di inoltrarlo subito all’ufficio principale.
The secretary asks to sign the sheet and forward it immediately to the main office.
Un amico offre un biscotto e l'altro offre un tè.
A friend offers a biscuit and the other offers tea.
L'arte moderna mostra eleganza e forma.
Modern art shows elegance and form.
Esploro il giardino e alla fine trovo un fiore bianco.
I explore the garden and in the end I find a white flower.
Metto la tazza sul tavolo e prendo un biscotto.
I put the cup on the table and take a biscuit.
Premo il tasto verde e il frullatore parte.
I press the green button and the blender starts.
Stendi un velo di colla sul cartone e incolla la foto.
Spread a layer of glue on the cardboard and stick the photo on.
Mettilo nella borsa e non pensarci più.
Put it in the bag and don’t think about it anymore.
Raccolgi le briciole dal tavolo e buttale via.
Pick up the crumbs from the table and throw them away.
Accendi la torcia e mostrami la stanza buia.
Turn on the flashlight and show me the dark room.
Sul tavolo del salotto ho lasciato le forbici e il giornale di oggi.
On the coffee table in the living room I left the scissors and today’s newspaper.
Accendo una lampada e la penombra scompare quasi subito.
I turn on a lamp and the dim light disappears almost immediately.
Prendo l’annaffiatoio verde e innaffio tutte le piante del balcone.
I take the green watering can and water all the plants on the balcony.
Le forbici cadono sul pavimento e producono un rumore metallico.
The scissors fall on the floor and make a metallic sound.
Prima di uscire, prendilo dal salotto e mettilo nello zaino.
Before going out, take it from the living room and put it in the backpack.
Durante la tempesta si chiudono tutte le finestre e si abbassa la tenda.
During the storm one closes all the windows and lowers the curtain.
Prima della gita controllo la cartina e preparo una bottiglia d’acqua fresca.
Before the trip I check the map and prepare a bottle of fresh water.
Marco ha dimenticato il rasoio in bagno e ora non può radersi.
Marco forgot the razor in the bathroom and now he can’t shave.
Taglio un’enorme anguria e ne offro una fetta fresca a tutti.
I cut a huge watermelon and offer a fresh slice to everyone.
Nella cassettiera della camera tengo il rasoio e alcuni libri di musica.
In the bedroom dresser I keep the razor and some music books.
L'attore entra sul palcoscenico e parla al pubblico.
The actor enters the stage and speaks to the audience.
Apro la cassapanca e trovo un gomitolo di lana verde.
I open the chest and find a green ball of yarn.
Il manico del giocattolo è di legno e si è scheggiato.
The handle of the toy is made of wood and has splintered.
Alla fine della serata, riponiamo la lanterna e la cassapanca viene chiusa a chiave.
At the end of the evening, we put away the lantern and the chest is locked.
Il gatto prende un gomitolo di lana e corre in giardino.
The cat takes a ball of wool and runs in the garden.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.