Breakdown of Il cane salta giù dal gradino e corre in giardino.
il cane
the dog
correre
to run
da
from
il giardino
the garden
e
and
saltare
to jump
in
into
giù
down
il gradino
the step
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Il cane salta giù dal gradino e corre in giardino.
Why is the dog introduced with il rather than un?
Because we’re referring to a specific dog already known or in context; il is the definite article “the,” while un is the indefinite article “a.”
What tense and person is salta?
It’s the present indicative, third person singular of saltare (“to jump”). It means “he/she/it jumps.”
What does giù add to salta? Could we just say salta?
Giù means “down.” Salta alone means “he jumps,” without specifying direction. Salta giù clearly indicates the dog jumps downward off the step.
Why is dal gradino used? What does dal stand for?
Dal is a contraction of di (from) + il (the). Dal gradino means “from the step.” We need dal to express “off of the step.”
Why do we use in giardino instead of a giardino?
In Italian, in + place denotes being inside or going into an enclosed or defined area. Corre in giardino means “runs into the garden.” A giardino isn’t standard for entering or being inside a compact space.
Could we say nel giardino instead of in giardino?
Yes, nel is a contraction of in + il, meaning “in the garden.” However, Italians often omit the article with giardino in such an expression, using in giardino more idiomatically.
Is the word order of salta giù fixed? Could we say giù salta?
Adverbs like giù typically follow the verb in Italian. Giù salta is not idiomatic; you should say salta giù to sound natural.
Can we replace salta giù dal gradino with scende dal gradino?
Yes, scende dal gradino (“he steps down from the step”) is grammatically correct and emphasizes a more controlled descent. Salta giù suggests a more dynamic jump downward.