Mission—Team—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Italian: da - from

Hardcore Italian
/Lesson 1
/da

da

Word

da

Meaning

from

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Italian

Lesson

Usages of da

Bevo acqua dal bicchiere.

I drink water from the glass.

Io prendo la chiave dalla borsa.

I take the key from the bag.

Desidero viaggiare dalla città a un villaggio vicino alla foresta.

I want to travel from the city to a village near the forest.

Il turista prende un libro dal tavolo.

The tourist takes a book from the table.

La mattina prendo un cucchiaio e una forchetta dalla cucina.

In the morning, I take a spoon and a fork from the kitchen.

Scendi dalle scale con attenzione, c’è acqua sul pavimento.

Go down the stairs carefully; there is water on the floor.

Quando scendo dall’autobus, guardo sempre la fermata per non sbagliare.

When I get off the bus, I always look at the stop so as not to make a mistake.

Scendo dalla bicicletta lentamente.

I get off the bicycle slowly.

Ricevo aiuto dal mio amico gentile.

I receive help from my kind friend.

Mi piace molto scendere dall’auto e ascoltare i suoni del bosco, osservando gli animali.

I really like getting out of the car and listening to the sounds of the woods, watching the animals.

Osservo il panorama dal giardino.

I observe the view from the garden.

Apprezzo un dono speciale dalla mia famiglia.

I appreciate a special gift from my family.

Scendo velocemente dalle scale.

I go down the stairs quickly.

Ero seccato perché la pioggia ha bagnato tutto il mio materiale da campeggio.

I was annoyed because the rain wet all my camping gear.

Dal finestrino dell’auto, vedevo una lunga fila di alberi.

From the car window, I could see a long row of trees.

Purtroppo non riesco a vedere bene la torre da qui.

Unfortunately I can’t see the tower well from here.

Sono sorpreso di avere così tante possibilità di gestire il programma, e sinceramente non so da dove iniziare.

I am surprised to have so many possibilities to manage the program, and honestly I do not know where to start.

Il panorama dalla cima della montagna è fantastico.

The view from the top of the mountain is fantastic.

Leggo un messaggio da Anna.

I read a message from Anna.

Io prendo la riserva dalla borsa.

I take the reserve from the bag.

Oggi indosso un cappello nero per proteggermi dal sole.

Today I wear a black hat to protect myself from the sun.

Quando fa freddo, metto il cappello e l’impermeabile per stare al riparo dalla pioggia.

When it is cold, I put on my hat and raincoat to stay protected from the rain.

Io mi proteggo dal sole.

I protect myself from the sun.

Io prendo la noce dal tavolo.

I take the walnut from the table.

Io cerco affetto da mia famiglia.

I look for affection from my family.

Il portachiavi cade dalla borsa.

The keychain falls from the bag.

Cerco riparo dalla pioggia.

I seek shelter from the rain.

A volte ci si aspetta troppo da un amico, rischiando di rimanere delusi.

(Sometimes one expects too much from a friend, risking disappointment.)

Io imparo dall'errore.

I learn from the mistake.

Glielo do subito se lo trovo, così potrà cambiare canale senza alzarsi dal divano.

I will give it to him immediately if I find it, so he can change the channel without getting off the sofa.

Il fiume è visibile dal giardino.

The river is visible from the garden.

Io tolgo la polvere dal tavolo.

I remove the dust from the table.

Se fa caldo, togli il piumone dal letto e usa solo un lenzuolo leggero.

If it’s hot, remove the comforter from the bed and use only a light sheet.

Vorrei che tu mi accompagnassi a ritirare il cappotto dalla lavanderia, perché è pesante.

I would like you to accompany me to pick up the coat from the dry cleaner, because it’s heavy.

Io isolo il gatto dal cane.

I isolate the cat from the dog.

Il vento caldo viene da sud in estate.

The warm wind comes from the south in summer.

Se ti alzi presto, potresti vedere l’alba dalla finestra.

If you get up early, you could see the sunrise from the window.

Il lampadario illumina bene la stanza, anche se è lontano dal tavolo.

The chandelier lights the room well, even though it is far from the table.

Il teatro in centro non è lontano da casa mia; potremmo andarci a piedi.

The theater downtown is not far from my house; we could go there on foot.

Durante una scena silenziosa sento cadere qualcosa dal soffitto.

During a quiet scene I hear something fall from the ceiling.

L'ascensore è guasto, perciò saliamo dal pianterreno fino al terzo piano a piedi.

The elevator is out of order, so we walk up from the ground floor to the third floor.

Io compro un quotidiano dal giornalaio ogni mattina.

I buy a newspaper from the newsagent every morning.

L’acqua che cade dalla fontana crea un suono rilassante.

The water that falls from the fountain creates a relaxing sound.

Cancello la scritta dalla lavagna con un panno.

I erase the writing from the blackboard with a cloth.

La neve cade silenziosa dal cielo.

Snow falls silently from the sky.

Il pacco è stato consegnato dal corriere questa mattina.

The package was delivered by the courier this morning.

Una nuova finestra è stata installata dal falegname in cucina.

A new window was installed by the carpenter in the kitchen.

Il pedaggio sarà aumentato dal prossimo mese.

The toll will be increased starting next month.

Una richiesta ufficiale è stata inviata al sindaco dal nostro quartiere.

An official request was sent to the mayor by our neighborhood.

Io fotografo la torre dal giardino.

I photograph the tower from the garden.

Vedo la Terra dal cielo.

I see the Earth from the sky.

Il fuoco nel camino vacilla quando soffia il vento dalla finestra.

The fire in the fireplace flickers when the wind blows through the window.

L'astronauta osserva la Terra dallo spazio.

The astronaut observes the Earth from space.

Dal palazzo si vede il tram che corre a grande velocità.

From the building you can see the tram running at great speed.

Ricevo il resto dalla cassiera dopo aver pagato il pane.

I receive the change from the cashier after paying for the bread.

Tolgo il formaggio scaduto dal frigo.

I take out the expired cheese from the fridge.

Al parco giochi il bambino scende dallo scivolo urlando di gioia.

At the playground the child goes down the slide shouting with joy.

Il bambino scende dallo scivolo con attenzione.

The child goes down the slide carefully.

Raccolgo ogni briciola di pane dal tavolo.

I pick up every breadcrumb from the table.

Una goccia cade dal rubinetto.

A drop falls from the faucet.

Il cane salta giù dal gradino e corre in giardino.

The dog jumps down from the step and runs into the garden.

Prendo in prestito un libro giallo dalla biblioteca.

I borrow a yellow book from the library.

Scendo giù dalla collina con attenzione per non scivolare.

I go down the hill carefully so as not to slip.

Il vapore sale dalla pentola.

Steam rises from the pot.

Il fumo esce dal camino.

Smoke comes out of the chimney.

Il suo viso mostra un’espressione felice quando riceve aiuto da un amico gentile.

Her face shows a happy expression when she receives help from a kind friend.

Prendo un guanto dalla borsa.

I take a glove from the bag.

Scarico l’allegato dall’email.

I download the attachment from the email.

Ricevo un bollettino dal giornalista in giardino.

I receive a bulletin from the journalist in the garden.

Non parcheggiare troppo lontano dal portone principale.

Do not park too far from the main entrance.

Una brezza leggera entra dalla finestra aperta.

A light breeze comes in through the open window.

Raccolgi le briciole dal tavolo e buttale via.

Pick up the crumbs from the table and throw them away.

Il grembiule protegge la camicia dagli schizzi di sugo.

The apron protects the shirt from sauce splashes.

Prima di uscire, prendilo dal salotto e mettilo nello zaino.

Before going out, take it from the living room and put it in the backpack.

Se hai sete, bevi pure dalla bottiglia: l’acqua è freschissima.

If you are thirsty, feel free to drink from the bottle; the water is very fresh.

Il giubbotto pesante mi protegge dal freddo.

The heavy jacket protects me from the cold.

Ricevo una nota dall’insegnante.

I receive a note from the teacher.

Dalla pianura si vede bene il campanile illuminato.

From the plain you can clearly see the illuminated bell tower.

Mentre aspetti, bevi un sorso d’acqua dalla bottiglia trasparente.

While you wait, drink a sip of water from the transparent bottle.

Prendo un altro libro dal tavolo.

I take another book from the table.

Un gomitolo rosa cade dal divano.

A pink ball of yarn falls from the sofa.

Appena esco dalla stazione, il cielo si schiarisce rapidamente.

As soon as I leave the station, the sky brightens quickly.

Ordino un cono al pistacchio dal mio gelataio di fiducia.

I order a pistachio cone from my trusted ice-cream seller.

Una ragazza prende l’ombrello dalla borsa.

A girl takes the umbrella from the bag.

Quello è il telescopio con cui osserviamo la Luna dalle finestre della mansarda.

That is the telescope with which we observe the Moon from the attic windows.

La piuma che pende dall’aquilone indica la direzione del vento.

The feather hanging from the kite shows the wind direction.

Tra pochi giorni, da quel seme spunterà un piccolo germoglio verde.

In a few days, from that seed a small green sprout will appear.

Questa sera, con quel telescopio, guarderemo la Luna insieme dal portico.

This evening, with that telescope, we will look at the Moon together from the porch.

Lo incolleremo su una cartolina che spediremo a nostra nonna dalla stazione.

We will stick it on a postcard that we will send to our grandmother from the station.

Se le onde saranno più alte, il bagnino ci farà uscire dall’acqua.

If the waves are higher, the lifeguard will make us get out of the water.

Il gatto salta giù dal davanzale e si nasconde sotto il divano.

The cat jumps down from the windowsill and hides under the couch.

Il bagnino fischia e tutti escono dall’acqua.

The lifeguard whistles and everyone leaves the water.

Prendo l’astuccio dal cassetto per scrivere un appunto.

I take the pencil case from the drawer to write a note.

Tiro fuori la chiave dalla tasca.

I take the key out of my pocket.

Luca sale sul trampolino, ma sua sorella preferisce tuffarsi dal bordo.

Luca climbs onto the diving board, but his sister prefers to dive from the edge.

Prendo il cacciavite dal cassetto, mentre Marta accende il trapano.

I take the screwdriver from the drawer while Marta turns on the drill.

Scarichiamo gli scatoloni dal furgone e li portiamo nel garage.

We unload the boxes from the van and take them into the garage.

Tolgo i piselli dal congelatore e li lascio scongelare sul tavolo.

I take the peas out of the freezer and let them thaw on the table.

Appena torno da scuola, mi metto a sfogliare il romanzo che la supplente ci ha consigliato.

As soon as I come back from school, I start leafing through the novel that the substitute teacher recommended to us.

Porta via il sacco dal portone, per favore.

Take the bag away from the main door, please.

Improvvisamente, un gatto sbuca da dietro il divano.

Suddenly, a cat appears from behind the sofa.

Il bottone si stacca dalla camicia.

The button comes off the shirt.

La stampante è lontana dalla presa, quindi prendo una prolunga dal cassetto.

The printer is far from the outlet, so I take an extension cord from the drawer.

La mia coinquilina prepara sempre uno spuntino nel microonde quando torna tardi dal lavoro.

My roommate always makes a snack in the microwave when she comes home late from work.

Tolgo il pane dal congelatore e lo lascio scongelare sul tavolo.

I take the bread out of the freezer and let it thaw on the table.

Marta ha detto che avrebbe impastato il pane appena tornava dal mercato.

Marta said that she would knead the bread as soon as she came back from the market.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io