Scendi dalle scale con attenzione, c’è acqua sul pavimento.

Go down the stairs carefully; there is water on the floor.

Breakdown of Scendi dalle scale con attenzione, c’è acqua sul pavimento.

• essere: to be
• su: on
• l'acqua: the water
• da: from
• con: with
• scendere: to go down
• l'attenzione: the attention
• c': there
• il pavimento: the floor

Questions & Answers about Scendi dalle scale con attenzione, c’è acqua sul pavimento.

Why do we say dalle scale instead of just le scale?

In Italian, dalle scale comes from da + le scale, literally meaning “from the stairs.” It stresses the idea of coming down from somewhere, rather than just stating “the stairs.” So scendi dalle scale is like saying “descend from the stairs.”

Why is con attenzione used here?

Con attenzione means “with caution” or “carefully.” Adding con attenzione modifies how you should come down the stairs — it’s instructing you to be cautious because there is water on the floor.

What does c’è mean?

C’è is a contraction of ci è, literally translating to “there is.” It’s used to indicate the presence of something. So c’è acqua sul pavimento means “there is water on the floor.”

Could I use sulle scale instead of dalle scale?

They have different meanings. Sulle scale means “on the stairs,” indicating location. Dalle scale refers to coming from the stairs. In this sentence, dalle scale is the more natural choice because you are descending from the stairs.

What’s the difference between sul pavimento and per terra?

Both can mean “on the floor,” but sul pavimento is more literal (literally “on the floor”), while per terra can be a bit more colloquial, often just meaning “on the ground” or “on the floor” in a general sense. Here, sul pavimento emphasizes where the water is found more precisely.