Usages of con
Il bambino gioca con il cane.
The child plays with the dog.
Io rido con il mio amico in giardino.
I laugh with my friend in the garden.
Io gioco con il mio amico.
I play with my friend.
Sto parlando con un visitatore straniero, e lui è molto felice.
I am talking with a foreign visitor, and he is very happy.
Sto esplorando la foresta con il mio amico e voglio vedere il villaggio più avanti.
I am exploring the forest with my friend and I want to see the village ahead.
Parlo con il mio amico in giardino.
I talk with my friend in the garden.
Esploro il giardino con il mio amico.
I explore the garden with my friend.
Scendi dalle scale con attenzione, c’è acqua sul pavimento.
Go down the stairs carefully; there is water on the floor.
Sono felice quando ricevo una domanda semplice e posso dare speranza con la mia risposta.
I am happy when I receive a simple question and can give hope with my answer.
Rispondi con calma alle nuove domande e non avere fretta.
Answer the new questions calmly and don’t rush.
Abbi speranza anche nei momenti difficili, e condividi la tua forza con gli altri.
Have hope even in difficult times, and share your strength with others.
Camminiamo con attenzione, altrimenti possiamo scivolare.
We walk carefully, otherwise we can slip.
Lava le mani con attenzione.
Wash your hands carefully.
Condivido una mela con il mio amico prezioso.
I share an apple with my precious friend.
Stamattina mi sveglio presto e faccio colazione con la mia famiglia.
This morning I wake up early and have breakfast with my family.
Mi sveglio sempre con un po’ di ombra nella stanza, ma apro la finestra per fare entrare la luce.
I always wake up with a bit of shade in the room, but I open the window to let the light in.
La mia famiglia si veste con calma e insieme andiamo a comprare un nuovo giocattolo per mio cugino.
My family gets dressed calmly, and together we go buy a new toy for my cousin.
Suono il pianoforte con calma, e l’insegnante mi aiuta a migliorare la mia tecnica.
I play the piano calmly, and the teacher helps me improve my technique.
Più tardi, controlliamo la nostra agenda e pianifichiamo un incontro con il giornalista in soggiorno.
Later, we check our schedule and plan a meeting with the journalist in the living room.
Alla fine della giornata, mi rilasso sul divano e ripenso a quanto sia utile svegliarsi presto e vestirmi con calma.
At the end of the day, I relax on the sofa and reflect on how useful it is to wake up early and get dressed calmly.
Faccio colazione con il mio amico.
I have breakfast with my friend.
Il momento con il mio amico è speciale.
The moment with my friend is special.
Mi sveglio presto e mi vesto con calma.
I wake up early and get dressed calmly.
Suono meglio il pianoforte con calma.
I play the piano better calmly.
Camminiamo con calma nel giardino.
We walk calmly in the garden.
Quando viaggio in treno, parlo spesso con un passeggero vicino a me.
When I travel by train, I often talk with a passenger next to me.
Nel fine settimana studierò con maggiore consapevolezza per migliorare i miei risultati.
On the weekend, I will study with greater awareness to improve my results.
Nel centro storico c’è un vicolo stretto con case antiche.
In the historic center, there is a narrow alley with old houses.
La prossima settimana farò un’escursione in montagna con i miei amici.
Next week I will go on a hike in the mountains with my friends.
Durante l’escursione, porterò uno zaino con tutto il necessario.
During the hike, I will bring a backpack with everything I need.
Durante il fine settimana, visiterò la città con la mia famiglia.
During the weekend, I will visit the city with my family.
Attraverso il giardino con calma.
I cross the garden calmly.
Affronto una sfida con calma.
I face a challenge calmly.
Siedo sul divano con un libro.
I sit on the sofa with a book.
Quando ero piccolo, andavo spesso in vacanza con la mia famiglia.
When I was little, I often went on vacation with my family.
Domani ho una riunione con il mio capo per discutere dei progetti futuri.
Tomorrow I have a meeting with my boss to discuss future projects.
Prima di partire, devo preparare la valigia con tutti i vestiti necessari.
Before leaving, I need to pack the suitcase with all the necessary clothes.
La casa di campagna era accogliente, con un camino acceso nella sala.
The country house was cozy, with a lit fireplace in the living room.
Copro il prato con il lenzuolo.
I cover the lawn with the sheet.
Parlo con il capo durante la riunione.
I talk with the boss during the meeting.
Mescola il cibo nell'orto con attenzione.
Mix the food in the vegetable patch carefully.
Mescolo l'acqua con attenzione.
I mix the water carefully.
La tastiera è comoda, ma la uso con attenzione.
The keyboard is comfortable, but I use it carefully.
Mia sorella desidera entrare in ufficio con me oggi.
My sister wants to enter the office with me today.
Pago con la carta bancomat quando non ho abbastanza monete.
I pay with the debit card when I don’t have enough coins.
Ho un appuntamento pomeridiano con il medico, quindi torno presto.
I have an afternoon appointment with the doctor, so I come back early.
Il bambino gioca con un pallone giallo nel giardino.
The child plays with a yellow ball in the garden.
Io mangio lattuga con la forchetta.
I eat lettuce with the fork.
Il direttore parla con il turista in giardino.
The director speaks with the tourist in the garden.
Il bambino continua a giocare con il cane.
The child continues to play with the dog.
Vieni con me in città.
Come with me to the city.
Io affronto difficoltà con calma.
I face difficulty calmly.
Non trovo un buon motivo per uscire con questo tempo.
I don’t find a good reason to go out in this weather.
Aggiorno la rubrica del telefono con i nuovi numeri dei colleghi.
I update my phone directory with the new colleagues’ numbers.
Mi piace discutere idee creative con i miei amici nel weekend.
I like to discuss creative ideas with my friends on weekends.
Io parlo al telefono con mia madre.
I talk on the phone with my mother.
Io voglio risolvere il problema con calma.
I want to solve the problem calmly.
Il libro è interessante, ne parlo sempre con il mio amico.
The book is interesting, I always talk about it with my friend.
Stasera organizzo una serata con amici per guardare un film.
This evening I am organizing a get-together with friends to watch a movie.
La serata diventa speciale quando parlo con il mio amico.
The evening becomes special when I talk with my friend.
Il coltello deve essere maneggiato con attenzione.
The knife must be handled carefully.
Stasera andiamo in pizzeria con la famiglia.
This evening we are going to the pizzeria with the family.
Copriamo il tavolo con una tovaglia pulita prima di cenare.
We cover the table with a clean tablecloth before having dinner.
Riempio il cestino con il pane fresco e lo porto in tavola.
I fill the basket with fresh bread and bring it to the table.
La felpa con cappuccio è la mia preferita per le serate invernali.
The hoodie is my favorite for winter evenings.
Io maneggio il libro con attenzione.
I handle the book carefully.
Io mangio la pizza con il mio amico.
I eat the pizza with my friend.
Voglio comprare un libro interessante con sconto.
I want to buy an interesting book with a discount.
Io ceno con la mia famiglia in giardino.
I have dinner with my family in the garden.
Io guardo la sfilata con il mio amico.
I watch the fashion show with my friend.
L’infermiera parla con pazienza al bambino spaventato.
The nurse speaks patiently to the frightened child.
Mi piace un’atmosfera amichevole quando parlo con gli amici.
I like a friendly atmosphere when I talk with friends.
Spero di realizzare tutti i miei sogni con impegno e costanza.
I hope to achieve all my dreams with commitment and consistency.
Dopo cena, parlo del tema con il mio amico.
After dinner, I talk about the topic with my friend.
Io studio con impegno ogni giorno.
I study with commitment every day.
Ieri stavo chiacchierando con mia sorella, quando mi ha chiamato un amico.
Yesterday I was chatting with my sister, when a friend called me.
La nonna mi abbraccia con grande affetto ogni volta che la visito.
Grandma hugs me with great affection every time I visit her.
Stasera esco in compagnia e porto con me il mio portachiavi, che ha una piccola luce incorporata.
This evening I am going out with company and bring my keychain with me, which has a small built-in light.
Stavo riflettendo sulla ricetta della torta al melone e noci, mentre parlavo con mia madre.
I was reflecting on the recipe for melon and walnut cake while I was talking with my mother.
Lo abbraccio forte e poi iniziamo a chiacchierare mentre apparecchiamo la tavola con i tovaglioli.
I hug him tightly and then we start chatting while setting the table with the napkins.
Lui prende un tovagliolo pulito e me lo porge, così possiamo gustare la cena con ordine.
He takes a clean napkin and hands it to me, so we can enjoy dinner in an orderly way.
Io ceno sulla terrazza con la mia famiglia.
I have dinner on the terrace with my family.
Con poche parole gentili si può incoraggiare qualcuno a non arrendersi.
(With a few kind words, one can encourage someone not to give up.)
Un bravo medico sa curare i pazienti con grande umanità e competenza.
(A good doctor knows how to take care of patients with great humanity and expertise.)
Mi piace affrontare le sfide con uno spirito positivo.
(I like to face challenges with a positive spirit.)
Parlo spesso di libri con i miei amici, ma alcuni di loro non ne leggono molti.
(I often talk about books with my friends, but some of them do not read many.)
Quando fa freddo, mi riscaldo con la felpa rossa.
When it is cold, I warm up with the red sweatshirt.
Bisogna camminare con calma nel giardino.
One must walk calmly in the garden.
Taglio il filone con il coltello.
I cut the loaf with the knife.
Io taglio una patata con il coltello.
I cut a potato with the knife.
Io parlo con me stesso.
I talk with myself.
Non voglio arrabbiarmi se qualcuno sbaglia, preferisco parlare con calma.
I don’t want to get angry if someone makes a mistake; I prefer to talk calmly.
Questo formaggio è saporito se lo unisci con un po’ di pepe.
This cheese is flavorful if you combine it with a bit of pepper.
Per fare la pizza, mescolo farina e acqua con un pizzico di sale.
To make pizza, I mix flour and water with a pinch of salt.
Se vuoi mantenere freschi i fiori, riempi il vaso ogni giorno con acqua pulita.
If you want to keep the flowers fresh, fill the vase with clean water every day.
Quando Lei parla, tutti la ascoltano con attenzione.
When you speak, everyone listens to you attentively.
Io decoro la casa con fiori.
I decorate the house with flowers.
Se non indossi una cintura, rischi di dover tenere i pantaloni con le mani.
If you don’t wear a belt, you risk having to hold your pants up with your hands.
Prima di cena desidero fare un aperitivo con acqua frizzante e qualche stuzzichino.
Before dinner, I want to have an aperitif with sparkling water and some snacks.
Stasera voglio trascorrere tempo con te e raccontarti la verità su un mio segreto.
Tonight I want to spend time with you and tell you the truth about one of my secrets.
Se vuoi domandare qualcosa di importante al tuo istruttore in palestra, fallo con calma.
If you want to ask your instructor something important at the gym, do it calmly.
Se non trovi l’ingrediente giusto, puoi sostituire il brodo con semplice acqua.
If you can’t find the right ingredient, you can replace the broth with plain water.
Se loro hanno fame, portiamo due panini e glieli offriamo con una bibita.
If they’re hungry, let’s bring two sandwiches and offer them to them with a drink.
Prima preparo la cena, poi mangio con la mia famiglia.
First I prepare dinner, then I eat with my family.
Condivido il segreto con il mio amico.
I share the secret with my friend.
Stasera voglio cucinare una frittata con cipolle e formaggio.
This evening I want to cook an omelet with onions and cheese.
Dopo aver lavato i piatti, devo asciugare le posate con un panno pulito.
After washing the dishes, I need to dry the cutlery with a clean cloth.
Devo compilare questa scheda con i miei dati personali per l’iscrizione.
I need to fill out this form with my personal data for registration.
Disegno con un pennarello rosso, così le linee sono più visibili.
I draw with a red marker, so the lines are more visible.
Mi voglio complimentare con te per il tuo successo all’esame.
I want to compliment you on your success in the exam.
Io lavo il tavolo con il panno.
I wash the table with the cloth.
Apri il forno con attenzione e controlla se il pollo sta cuocendo bene.
Open the oven carefully and check if the chicken is cooking well.
Se trovi il tappeto macchiato, prova a lavarlo con un detersivo delicato.
If you find the carpet stained, try washing it with a gentle detergent.
Non restare con l’accappatoio addosso tutto il giorno: vestiti e preparati per uscire!
Don’t stay in your bathrobe all day: get dressed and get ready to go out!
Se parli con la commessa, chiedile anche se ci sono sconti per studenti universitari.
If you talk to the sales clerk, also ask her if there are discounts for university students.
Se senti una zanzara vicino all’orecchio, prova a cacciarla delicatamente con la mano.
If you hear a mosquito near your ear, try to chase it away gently with your hand.
Al nonno manca la sua vecchia casa, ma è felice di trascorrere del tempo con voi.
Your grandfather misses his old home, but he’s happy to spend time with you.
Domani affronto l’esame con calma.
Tomorrow I face the exam calmly.
In questa officina sanno riparare perfino una bicicletta elettrica con il motore rotto, ed è davvero incredibile.
In this workshop they can even fix an electric bicycle with a broken motor, and it’s truly amazing.
Per colazione, prova a tostare il pane e a farcirlo con marmellata di fragole.
For breakfast, try to toast the bread and fill it with strawberry jam.
Vorrei preparare delle frittelle dolci con zucchero a velo.
I would like to make some sweet fritters with powdered sugar.
Porta questo pacchetto a Lisa e dille di aprirlo con attenzione.
Take this package to Lisa and tell her to open it carefully.
Io trito la carota con il coltello.
I chop the carrot with the knife.
Se vuoi lottare contro la pigrizia, pianifica la tua giornata con piccoli obiettivi.
If you want to fight laziness, plan your day with small goals.
La notte scorsa ho dormito con il piumone, ma mi sono svegliato troppo caldo.
Last night I slept with the comforter, but I woke up feeling too warm.
Se la spugna è troppo sporca, cambiala con una nuova per evitare i batteri.
If the sponge is too dirty, replace it with a new one to avoid bacteria.
Se vuoi più spazio in valigia, piega i pantaloni con cura in modo che occupino meno posto.
If you want more space in your suitcase, fold your pants carefully so they take up less room.
Mi piace arredare la casa con mobili semplici, così tutto sembra più spazioso.
I like to furnish the house with simple furniture, so everything looks more spacious.
Domani mattina vado al supermercato con il mio amico.
Tomorrow morning I go to the supermarket with my friend.
Il padre gioca con il figlio.
The father plays with the son.
Quando mi alzo, di solito desidero lavarmi il viso con acqua fresca.
When I get up, I usually want to wash my face with fresh water.
Dopo aver fatto la doccia, ti puoi vestire con abiti leggeri se fa caldo.
After taking a shower, you can get dressed in light clothes if it’s hot.
Il mio amico è sempre disponibile ad aiutarmi con i compiti di matematica.
My friend is always available to help me with my math homework.
Tuo fratello è davvero simpatico, mi fa ridere con le sue battute.
Your brother is really nice; he makes me laugh with his jokes.
Penso che sia importante fidarsi delle persone con cui lavori ogni giorno.
I think it is important to trust the people you work with every day.
Io faccio il compito con il mio amico.
I do the homework with my friend.
Mi rivolgo a te con calma.
I address you calmly.
L'amico con cui parlo è gentile.
The friend with whom I speak is kind.
Qualcuno nel parco sta tenendo un grosso palloncino rosso e lo mostra con orgoglio.
Someone in the park is holding a big red balloon and proudly showing it.
Il padrone del negozio saluta i clienti con grande gentilezza.
The owner of the shop greets the customers with great kindness.
A volte amo scherzare con i miei fratelli, ma loro non apprezzano sempre il mio umorismo.
Sometimes I love to joke around with my siblings, but they don’t always appreciate my humor.
Quando vuoi realizzare i tuoi sogni, devi tentare con coraggio, anche se hai poca esperienza.
When you want to achieve your dreams, you must attempt it bravely, even if you have little experience.
Non scherzare con i sentimenti di ognuno, perché anche un gesto semplice può ferire.
Don’t joke with everyone’s feelings, because even a simple gesture can hurt.
Oggi preparo arrosto con verdure per cena.
Today I prepare roast with vegetables for dinner.
Sto esplorando il mondo con il mio amico.
I am exploring the world with my friend.
Il calciatore gioca con il pallone.
The soccer player plays with the ball.
Porta il cane con te, ma ricordati di usare il guinzaglio quando siamo in città.
Bring the dog with you, but remember to use the leash when we are in the city.
L’autista dell’autobus è molto gentile: ci saluta sempre con un sorriso.
The bus driver is very kind: he always greets us with a smile.
La sorpresa più bella è trovare un amico che ti aspetta con un sorriso.
The nicest surprise is finding a friend who is waiting for you with a smile.
Se sai accogliere un ospite con gentilezza, lui si sentirà subito a suo agio.
If you know how to welcome a guest with kindness, he will immediately feel at ease.
A volte il contrasto di opinioni crea dialogo costruttivo, se si ascolta con rispetto.
Sometimes the contrast of opinions creates constructive dialogue, if people listen with respect.
Quando decido di dedicare attenzione a un progetto, preferisco non distrarmi con il cellulare.
When I decide to dedicate attention to a project, I prefer not to get distracted with my cell phone.
Per insegnare a un cane a sedersi, possiamo addestrare l’animale con piccoli premi.
To teach a dog to sit, we can train the animal with small treats.
Collaborare con persone diverse può arricchire le nostre esperienze.
Collaborating with different people can enrich our experiences.
Sul binario tre aspetto il treno con un caffè.
I wait on platform three with a coffee.
Vado allo zoologico con una guida esperta.
I go to the zoo with an expert guide.
Con la bussola scopro dov’è il nord.
With the compass I find where north is.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.