Io sveglio Anna ogni mattina con un sorriso.

Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Questions & Answers about Io sveglio Anna ogni mattina con un sorriso.

Why is io used at the beginning of the sentence? Is it necessary?

Italian verbs already indicate person through their endings, so the subject pronoun io (“I”) is usually omitted. Here it’s included for emphasis or clarity. You can simply say:
Sveglio Anna ogni mattina con un sorriso.

Is Anna a direct or indirect object? Why is there no preposition a?
Anna is the direct object of the transitive verb svegliare (“to wake someone up”), so no preposition is needed. If a verb takes an indirect object, you’d use a (for example: parlare a qualcuno).
How do I replace Anna with a pronoun? Where does it go?

Use the direct object pronoun la (feminine singular). It comes before the verb:
La sveglio ogni mattina con un sorriso.

What’s the difference between svegliare and svegliarsi?

svegliare is transitive (“to wake someone else up”), while svegliarsi is reflexive (“to wake up oneself”).
Example transitive: Sveglio Anna alle sette.
Example reflexive: Mi sveglio alle sette.

How is svegliare conjugated in the present tense?

It’s a regular -are verb:
• io sveglio
• tu svegli
• lui/lei sveglia
• noi svegliamo
• voi svegliate
• loro svegliano

What does ogni mattina mean and are there alternatives?
ogni mattina = “every morning.” You can also say tutte le mattine for the same idea, or ogni giorno to mean “every day.”
What is the role of con un sorriso in the sentence?
It expresses the manner or instrument of the action: “with a smile.” In Italian, you use con + article + noun to say “with something.”
Can you use a gerund instead of con un sorriso?

Yes. You can say:
Sveglio Anna ogni mattina sorridendo.
Here sorridendo (gerund of “to smile”) shows a simultaneous action.

Is word order fixed? Could I start with ogni mattina or move con un sorriso?

Italian is flexible. You could say:
Ogni mattina sveglio Anna con un sorriso.
La sveglio con un sorriso ogni mattina.

What about risvegliare instead of svegliare?
risvegliare can mean “to wake up again” or “to rouse,” and is less common for routine mornings. For everyday wake‐up calls, svegliare is standard.