Mi sveglio presto e mi vesto con calma.

I

Breakdown of Mi sveglio presto e mi vesto con calma.

• con: with
• e: and
• svegliarsi: to wake up
• vestirsi: to get dressed

Questions & Answers about Mi sveglio presto e mi vesto con calma.

Why is the verb in the form mi sveglio and not just sveglio?

In Italian, svegliarsi is a reflexive verb, so you need to use the pronoun mi (myself) to indicate the action is being done by the speaker to themselves. In other words, mi sveglio literally means “I wake (myself) up.”

What does mi vesto mean in this sentence, and why is it formed that way?

Mi vesto comes from the reflexive verb vestirsi, which means “to dress oneself.” Like svegliarsi, it needs the reflexive pronoun (in this case mi, or “myself”) to show that the action refers back to the speaker.

How can I interpret con calma in this context?

Con calma translates to something like “calmly,” “leisurely,” or “without rushing.” It implies taking your time while getting dressed, doing things in an unhurried manner.

Does presto only mean “early”?

Generally, presto is used to mean “early” or “soon,” depending on context. Here, it specifically means “early” in the day, implying the speaker wakes up at an early hour.

Why are two reflexive verbs used in the same sentence?

In Italian, it’s common to use more than one reflexive construction if the actions are reflexive in nature. Mi sveglio (I wake up) and mi vesto (I dress myself) both describe something the speaker does to themselves, hence two reflexive verbs in a single sentence.