ELONIO
Log inSign up

L’autista dell’autobus è molto gentile: ci saluta sempre con un sorriso.

L’autista dell’autobus è molto gentile: ci saluta sempre con un sorriso.
The bus driver is very kind: he always greets us with a smile.
FromLesson 23inHardcore Italian

Breakdown of L’autista dell’autobus è molto gentile: ci saluta sempre con un sorriso.

essere
to be
di
of
molto
very
con
with
gentile
kind
l'autobus
the bus
sempre
always
salutare
to greet
il sorriso
the smile
ci
us
l'autista
the driver

Questions & Answers about L’autista dell’autobus è molto gentile: ci saluta sempre con un sorriso.

How is the phrase “dell’autobus” constructed and what does it mean?
“Dell’autobus” is a contraction of “di” (of) and “l’autobus” (the bus). In Italian, when “di” comes before a definite article like “l’”, they merge to form “dell’”. So, “L’autista dell’autobus” means “the bus driver.”
What does the pronoun “ci” represent in the sentence?
In this context, “ci” is an indirect object pronoun that means “us.” It indicates that the bus driver greets us every time, as reflected in “ci saluta sempre con un sorriso.”
Why is the verb “saluta” in the third person singular form, and how does it agree with the sentence's components?
The verb “saluta” is in the third person singular because it agrees with the subject “L’autista” (the bus driver). Even though “ci” (us) is the object, the verb’s conjugation is determined solely by the subject.
What role does the adverb “sempre” play in this sentence?
“Sempre” means “always” and functions as an adverb modifying the verb “saluta.” It communicates that the action of greeting occurs habitually.
How does the prepositional phrase “con un sorriso” contribute to the meaning of the sentence?
The phrase “con un sorriso” translates to “with a smile” and describes the manner in which the bus driver greets us. It adds an element of friendliness to the description of his behavior.
What does the adjective phrase “molto gentile” tell us about the bus driver?
“Molto gentile” means “very kind.” Here, it serves as a predicate adjective following the verb “è” (is), emphasizing the bus driver’s friendly and pleasant nature.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from L’autista dell’autobus è molto gentile: ci saluta sempre con un sorriso to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →