Usages of ci
Ci danno i biglietti per la mostra, così possiamo entrare gratuitamente.
They give us the tickets for the exhibit, so we can enter free of charge.
In inverno, la stufa in salotto ci mantiene al caldo tutta la sera.
In winter, the stove in the living room keeps us warm all evening.
L’autista dell’autobus è molto gentile: ci saluta sempre con un sorriso.
The bus driver is very kind: he always greets us with a smile.
La guida ci mostra una scultura di un leone antico.
The guide shows us a sculpture of an ancient lion.
Avremmo partecipato all'iniziativa, ma il temporale ci ha fermati.
We would have taken part in the initiative, but the storm stopped us.
L’astronomia ci insegna che ogni pianeta segue la propria orbita.
Astronomy teaches us that every planet follows its own orbit.
La cassiera ci ha salutato gentilmente anche se era molto tardi.
The cashier greeted us politely even though it was very late.
Portateci due bicchieri d’acqua mentre aspettiamo.
Bring us two glasses of water while we wait.
Seguiteci sulla mappa e non vi perderete.
Follow us on the map and you won’t get lost.
Alla stazione ci danno un biglietto in omaggio.
At the station, they give us a free ticket.
Se chiami quel tizio, digli pure di portarci un altro fiammifero.
If you call that guy, tell him to bring us another match.
L’addetto ci indica l’uscita di emergenza prima di farci entrare.
The attendant shows us the emergency exit before letting us in.
Il libraio ci mostrerà un saggio raro che nessuno ha ancora letto.
The bookseller will show us a rare essay that nobody has read yet.
Se le onde saranno più alte, il bagnino ci farà uscire dall’acqua.
If the waves are higher, the lifeguard will make us get out of the water.
Alla fermata, il conducente del tram ci saluta con gentilezza.
At the stop, the tram driver greets us kindly.
Se sussurrassi più piano, nessuno ci sentirebbe.
If you whispered more softly, no one would hear us.
Il cameriere torna e ci offre un dolce in omaggio.
The waiter returns and offers us a complimentary dessert.
Dopo il concerto, il musicista ci racconta una barzelletta divertente.
After the concert, the musician tells us a funny joke.
La cameriera è gentile e seria: ci consiglia un piatto leggero.
The waitress is kind and professional: she recommends a light dish to us.
Appunto, ci serve più tempo e meno confusione.
Exactly, we need more time and less confusion.
Lei si fa tagliare i capelli presto, poi ci raggiunge.
She is getting her hair cut early, then she’ll join us.
Oggi la bidella ci saluta con un sorriso anche durante l’intervallo.
Today the custodian greets us with a smile even during the break.
Se dobbiamo traslocare anche il tavolo, ci serve un secondo furgone.
If we also have to move the table, we need a second van.
La portinaia ci mostra il cortile interno e ci spiega dove lasciare il furgone.
The concierge shows us the inner courtyard and explains where to leave the van.
Durante la ricreazione, la supplente sfoglia il registro e ci guarda con calma.
During recess, the substitute teacher flips through the class register and looks at us calmly.
Appena torno da scuola, mi metto a sfogliare il romanzo che la supplente ci ha consigliato.
As soon as I come back from school, I start leafing through the novel that the substitute teacher recommended to us.
Quando il significato non è chiaro, la professoressa ci invita a riscrivere la frase con parole più semplici.
When the meaning is not clear, the teacher invites us to rewrite the sentence with simpler words.
La maestra batte le mani per farci contare ogni sillaba lentamente.
The teacher claps her hands to make us count each syllable slowly.
La maestra ci dice di imparare a memoria la coniugazione del verbo.
The teacher tells us to learn the verb conjugation by heart.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.