Word
Durante la ricreazione, la supplente sfoglia il registro e ci guarda con calma.
Meaning
During recess, the substitute teacher flips through the class register and looks at us calmly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Durante la ricreazione, la supplente sfoglia il registro e ci guarda con calma.
con
with
e
and
guardare
to look at
la calma
the calm
Questions & Answers about Durante la ricreazione, la supplente sfoglia il registro e ci guarda con calma.
Why does the sentence start with Durante la ricreazione?
Durante la ricreazione means during recess / during break. It sets the time frame for the whole sentence.
Starting with a time expression is very common in Italian, just like in English:
- Durante la ricreazione, la supplente...
- In the morning, the substitute teacher...
It gives context first, and then tells you what happens.
Why is there a comma after Durante la ricreazione?
The comma is used because Durante la ricreazione is an introductory phrase placed before the main clause.
So the sentence is structured like this:
- Durante la ricreazione, = time expression
- la supplente sfoglia il registro e ci guarda con calma. = main clause
In Italian, this comma is natural and helps readability, though punctuation can sometimes be flexible.
What does la supplente mean exactly?
Why is it la supplente and not just supplente?