Usages of durante
Cerco una risposta adeguata durante la pausa.
I look for an appropriate answer during the break.
Durante la pausa, bevo acqua rinfrescante.
During the break, I drink refreshing water.
Ogni pensiero positivo mi aiuta a trovare un sorriso durante la giornata.
Every positive thought helps me find a smile during the day.
Durante l’escursione, porterò uno zaino con tutto il necessario.
During the hike, I will bring a backpack with everything I need.
Durante il fine settimana, visiterò la città con la mia famiglia.
During the weekend, I will visit the city with my family.
Il sorriso di un amico può donare molta luce durante la giornata.
The smile of a friend can give a lot of light during the day.
Bevo il tè caldo durante la colazione.
I drink hot tea during breakfast.
Durante la vacanza, leggevo molti libri e dormivo fino a tardi.
During the vacation, I used to read many books and sleep late.
Durante la giornata energica, corro nel giardino.
During the energetic day, I run in the garden.
Parlo con il capo durante la riunione.
I talk with the boss during the meeting.
Visito una cascata meravigliosa durante il viaggio in montagna.
I visit a marvelous waterfall during the trip in the mountains.
È fantastico trovare nuovi amici durante un viaggio.
It’s fantastic to find new friends during a trip.
Io bevo vino durante la cena.
I drink wine during dinner.
Durante l’aperitivo, qualcuno mi ha baciato sulla guancia per salutarmi.
During the aperitif, someone kissed me on the cheek to greet me.
Se il telefono suona durante lo studio, potrebbe distrarre la mia concentrazione.
If the phone rings while I am studying, it might distract my concentration.
Durante una scena silenziosa sento cadere qualcosa dal soffitto.
During a quiet scene I hear something fall from the ceiling.
Se non avessi fatto la ricarica, il GPS si sarebbe spento durante il viaggio.
If you hadn’t done the recharge, the GPS would have turned off during the trip.
È difficile parcheggiare in centro durante il mercato.
It is hard to park downtown during the market.
Durante la pausa pranzo mangio un panino e bevo acqua fresca.
During the lunch break I eat a sandwich and drink fresh water.
Con un po’ di fortuna il cielo non sarà nuvoloso durante la partita di domenica.
With a bit of luck the sky will not be cloudy during Sunday’s match.
L’intervistatore ha lodato la pazienza del gruppo durante la lunga ricerca del suono perfetto.
The interviewer praised the group’s patience during the long search for the perfect sound.
L’imballaggio protegge il vetro durante il viaggio.
Packaging protects the glass during the trip.
Parlo al microfono durante la videochiamata con il mio amico.
I talk into the microphone during the video call with my friend.
Sto leggendo un fumetto divertente durante la pausa pranzo.
I am reading a funny comic during the lunch break.
Durante la manutenzione l’ascensore resterà fuori servizio per due ore.
During the maintenance the elevator will be out of service for two hours.
Abbiamo ricevuto campioni in omaggio durante la fiera del libro.
We received free samples during the book fair.
Ho visto una stella marina fra le rocce durante la bassa marea.
I saw a starfish among the rocks at low tide.
Durante la tempesta si chiudono tutte le finestre e si abbassa la tenda.
During the storm one closes all the windows and lowers the curtain.
Quell’ombrello ultraleggero mi salva sempre durante gli acquazzoni improvvisi.
That ultralight umbrella always saves me during sudden downpours.
Durante l’orario di punta, i vagoni diventano caldissimi.
During rush hour, the carriages get very hot.
Durante il viaggio tengo il passaporto nel marsupio per sicurezza.
During the trip I keep the passport in the waist pouch for safety.
Durante la tempesta il tetto ha perso alcune tegole.
During the storm the roof lost some tiles.
Spero che voi riusciatE a mantenere la calma durante il volo.
I hope you (plural) manage to stay calm during the flight.
Parleremo in un tono meno formale durante la prossima riunione.
We will speak in a less formal tone during the next meeting.
Dovrei smettere di controllare il telefono durante lo spuntino.
I should stop checking my phone during the snack.
Durante la lezione alzo la mano per fare una domanda.
During the lesson I raise my hand to ask a question.
Parlo con chiarezza durante la lezione.
I speak clearly during the lesson.
Durante l’intervallo bevo acqua e faccio due passi nel cortile della scuola.
During the break I drink water and take a short walk in the school courtyard.
Oggi la bidella ci saluta con un sorriso anche durante l’intervallo.
Today the custodian greets us with a smile even during the break.
La professoressa parla a bassa voce durante l’esame.
The teacher speaks softly during the exam.
L’inquilina del terzo piano dice che nel vicinato tutti si aiutano durante i traslochi.
The tenant on the third floor says that in the neighborhood everyone helps each other during moves.
Durante la ricreazione, la supplente sfoglia il registro e ci guarda con calma.
During recess, the substitute teacher flips through the class register and looks at us calmly.
Durante l’interrogazione, sbaglio meno se parlo con calma.
During the oral exam, I make fewer mistakes if I speak calmly.
L’attore dimentica la battuta durante lo spettacolo.
The actor forgets the line during the show.
Durante la pausa, ripenso alla domanda semplice.
During the break, I reflect on the simple question.
Durante i saldi, il camerino è quasi sempre occupato.
During the sales, the fitting room is almost always occupied.
Durante l’appello, Marta risponde subito.
During roll call, Marta answers right away.
Se sbaglio durante l’interrogazione, non è colpa tua.
If I make a mistake during the oral exam, it is not your fault.
Durante la pausa, penso alla mia famiglia.
During the break, I think about my family.
La nuova dipendente parla con una collega esperta durante la pausa.
The new employee talks with an experienced colleague during the break.
Il direttore dirige il coro durante l'audizione.
The conductor conducts the choir during the audition.
I bastoncini da trekking aiutano durante la discesa.
Trekking poles help during the descent.
Si innamorano durante il viaggio.
They fall in love during the trip.
Conosciamo il temperamento durante la socializzazione.
We learn the temperament during socialisation.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.