ELONIO
Log inSign up

Durante la vacanza, leggevo molti libri e dormivo fino a tardi.

Durante la vacanza, leggevo molti libri e dormivo fino a tardi.
During the vacation, I used to read many books and sleep late.
FromLesson 6inHardcore Italian

Breakdown of Durante la vacanza, leggevo molti libri e dormivo fino a tardi.

io
I
dormire
to sleep
il libro
the book
leggere
to read
e
and
durante
during
la vacanza
the vacation
fino
until
tardi
late

Questions & Answers about Durante la vacanza, leggevo molti libri e dormivo fino a tardi.

Why are leggevo and dormivo in the imperfect tense?
In Italian, the imperfect tense (l’imperfetto) is used to describe ongoing or repeated actions in the past with no specific start or end. Here, leggevo suggests you were reading books habitually or regularly, and dormivo implies that sleeping late was also a habitual action.
What does molti libri mean, and could it change to molte?
Molti libri means many books. Molti is masculine plural because libri (books) is a masculine plural noun. If the noun were feminine plural (for example, riviste – magazines), you would say molte riviste.
What is the function of Durante la vacanza at the beginning of the sentence?
It sets the time frame for the actions that follow. Durante la vacanza means during the vacation, and it indicates that the reading and sleeping took place over that general time period.
Is fino a tardi used only with sleeping?
No, fino a tardi literally means until late, and it can be used in different contexts. For example, you could say Lavoravo fino a tardi (I used to work until late) or Studiavo fino a tardi (I used to study until late).
Could we use the passato prossimo tense (e.g., ho letto and ho dormito) instead?
You could, but it would change the meaning. The passato prossimo (ho letto, ho dormito) focuses on completed actions, possibly on specific occasions. The imperfect (leggevo, dormivo) emphasizes the repeated or habitual nature of the activities over that vacation period.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Durante la vacanza, leggevo molti libri e dormivo fino a tardi to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →