Breakdown of In inverno, la stufa in salotto ci mantiene al caldo tutta la sera.
in
in
la sera
the evening
tutto
all
l'inverno
the winter
ci
us
la stufa
the stove
il salotto
the living room
mantenere al caldo
to keep warm
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about In inverno, la stufa in salotto ci mantiene al caldo tutta la sera.
Why is the pronoun ci used before the verb mantiene in this sentence?
In this sentence, ci translates to "us". Italian grammar typically places object pronouns before the conjugated verb. Here, ci indicates that the action (keeping warm) is affecting us, which is why it comes right before mantiene.
What does the phrase al caldo literally mean and how does it function in the sentence?
The phrase al caldo is a contraction of a il caldo. Although it literally means "in the warmth," it serves idiomatically to mean "warm." Combined with mantiene, it expresses that the stove keeps the occupants warm.
How does the time expression In inverno function, and why is it placed at the beginning of the sentence?
In inverno means "in winter" and acts as an adverbial phrase providing the temporal context of the sentence. Italian often places time expressions at the beginning to set the scene for what follows, letting the listener know right away when the described situation takes place.
What is the structure and role of la stufa in salotto in this sentence?
La stufa in salotto is a noun phrase where la stufa (the stove) is the main noun, and in salotto is a prepositional phrase that specifies its location (in the living room). This construction clarifies which stove is being talked about and adds important contextual detail.
How is the verb mantiene conjugated, and what does this tell us about its subject?
The verb mantiene is the third-person singular present tense form of mantenere. Its conjugation aligns with the singular subject la stufa. This agreement confirms that the stove is the one doing the action of keeping things warm.
Why is the phrase tutta la sera used, and what exactly does it convey?
Tutta la sera translates to "all the evening," indicating that the action (being kept warm) lasts for the entire evening. This specific time expression gives a clear idea of the duration of the effect provided by the stove, emphasizing that its warmth is maintained throughout the whole evening.