……
Breakdown of La nonna mi abbraccia con grande affetto ogni volta che la visito.
ogni
every
con
with
me
me
la volta
the time
la
her
visitare
to visit
che
that
grande
great
la nonna
the grandma
abbracciare
to hug
l'affetto
the affection
Questions & Answers about La nonna mi abbraccia con grande affetto ogni volta che la visito.
What does La nonna mean in English?
It means the grandmother. In this phrase, nonna translates directly to "grandmother," and the definite article la indicates that we're talking about a specific grandmother.
What role does the pronoun mi play in the sentence?
The pronoun mi means me in English. It shows that the speaker is the one being hugged by their grandmother. In Italian, object pronouns like mi are placed before the verb, which is a common grammatical structure.
How is the verb abbraccia structured and what does it convey?
Abbraccia is the third person singular present tense form of the verb abbracciare, which means to hug or to embrace. It agrees with the subject La nonna (the grandmother) who is performing the action.
What does the phrase con grande affetto add to the sentence?
It translates as with great affection. This phrase describes the manner in which the grandmother hugs, emphasizing that her embrace is warm and full of love.
Why is la used in ogni volta che la visito instead of repeating nonna?
In the clause ogni volta che la visito ("every time I visit her"), la acts as a direct object pronoun replacing nonna. Using la avoids needless repetition and follows Italian conventions where pronouns are used once the noun they refer to has been clearly established.
Why isn’t the subject pronoun explicitly mentioned in la visito?
Italian verb conjugation includes information about the subject, so the subject pronoun io ("I") is understood from visito. This omission is typical in Italian, as the verb ending clearly indicates that the speaker is performing the action.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from La nonna mi abbraccia con grande affetto ogni volta che la visito to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions