Usages of me
La crescita dei miei capelli è lenta, ma a me piace così.
My hair grows slowly, but I like it that way.
Voglio del cibo per me.
I want some food for me.
Il mio amico è prezioso per me.
My friend is precious to me.
Il momento è prezioso per me.
The moment is precious to me.
Quando viaggio in treno, parlo spesso con un passeggero vicino a me.
When I travel by train, I often talk with a passenger next to me.
Il risultato è importante per me.
The result is important to me.
La sicurezza è preziosa per me.
Safety is precious to me.
Mia sorella desidera entrare in ufficio con me oggi.
My sister wants to enter the office with me today.
Vieni con me in città.
Come with me to the city.
La risposta iniziale mi dà speranza.
The initial answer gives me hope.
Il successo è importante per me.
Success is important to me.
Ieri stavo chiacchierando con mia sorella, quando mi ha chiamato un amico.
Yesterday I was chatting with my sister, when a friend called me.
La nonna mi abbraccia con grande affetto ogni volta che la visito.
Grandma hugs me with great affection every time I visit her.
Stasera esco in compagnia e porto con me il mio portachiavi, che ha una piccola luce incorporata.
This evening I am going out with company and bringing my keychain with me, which has a small built-in light.
Lui prende un tovagliolo pulito e me lo porge, così possiamo gustare la cena con ordine.
He takes a clean napkin and hands it to me, so we can enjoy dinner in an orderly way.
Stress mi fa male quando non riposo.
Stress hurts me when I do not rest.
Suona il campanello se mi cerchi, forse sono in giardino.
Ring the doorbell if you’re looking for me; I might be in the garden.
Il vassoio grande mi permette di trasportare più bicchieri senza fare troppi viaggi.
A large tray allows me to carry more glasses without making too many trips.
Per me è un’abitudine bere un bicchiere d’acqua al mattino appena sveglio.
For me, it’s a habit to drink a glass of water in the morning right when I wake up.
Durante l’aperitivo, qualcuno mi ha baciato sulla guancia per salutarmi.
During the aperitif, someone kissed me on the cheek to greet me.
Ho un foglio pieno di appunti, ma devo sostituire alcune parole che non mi convincono.
I have a sheet of paper full of notes, but I need to replace some words that seem off to me.
Non trovo il telecomando della TV, potresti aiutarmi a cercarlo?
I can’t find the TV remote; could you help me look for it?
Hai visto il telecomando sul tavolino? Me lo passeresti, per favore?
Have you seen the remote control on the coffee table? Would you hand it to me, please?
La paura non mi ferma.
Fear does not stop me.
La musica mi fa sentire felice.
Music makes me feel happy.
Potresti farmi un favore e passarmi quel libro sulla mensola?
Could you do me a favor and pass me that book on the shelf?
Ho bisogno di un favore: puoi darmi un consiglio su come risparmiare denaro?
I need a favor: can you give me advice on how to save money?
Il tuo regalo mi fa piacere.
Your gift pleases me.
Non mettere troppo zucchero, perché a me piace anche il gusto amaro.
Don’t put too much sugar, because I also like a bitter taste.
Prendi quel libro e portamelo, per favore: devo finirlo oggi.
Take that book and bring it to me, please: I need to finish it today.
Il calore del sole mi rende felice.
The heat of the sun makes me happy.
La notte scorsa ho dormito con il piumone, ma mi sono svegliato troppo caldo.
Last night I slept with the comforter, but I woke up feeling too warm.
Indosso il pigiama appena torno a casa, perché mi piace stare comodo.
I put on my pajamas as soon as I get home, because I like to be comfortable.
Vorrei che tu mi accompagnassi a ritirare il cappotto dalla lavanderia, perché è pesante.
I would like you to accompany me to pick up the coat from the dry cleaner, because it’s heavy.
Quando voglio rilassarmi, mi piace gustare una tisana calda in compagnia di un buon libro.
When I want to relax, I like savoring a hot herbal tea with a good book.
Il coraggio mi aiuta ad affrontare il giorno.
Courage helps me face the day.
La cassiera del supermercato mi sorride se acquisto molti prodotti.
The cashier at the supermarket smiles at me if I purchase many products.
Quel fumetto l’avevo già finito quando tu me lo hai chiesto in prestito.
I had already finished that comic when you asked to borrow it.
Porta qui la teiera e versane un po’ anche a me.
Bring the teapot here and pour me some as well.
Secondo me vale la pena frequentare quel corso.
In my opinion it’s worth attending that course.
Domani va bene per me.
Tomorrow is fine for me.
Allora, vieni in biblioteca con me oppure torni subito a casa?
So, are you coming to the library with me or are you going straight home?
La segretaria mi fa una fotocopia del passaporto e me ne prepara anche una seconda.
The secretary makes me a photocopy of my passport and prepares a second one for me as well.
Metto le graffette accanto alla spillatrice, perché me ne servono due per tenere insieme il fascicolo.
I put the paper clips next to the stapler, because I need two of them to keep the file together.
Mio fratello sa imballare i piatti meglio di me.
My brother knows how to pack the dishes better than I do.
Col tempo, il giardino diventa un luogo speciale per me.
Over time, the garden becomes a special place for me.
Per me va bene così.
That’s fine with me.
Il contenuto è visibile solo a me.
The content is visible only to me.
È sincera con me.
She is sincere with me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.