Breakdown of Il calore del sole mi rende felice.
di
of
felice
happy
me
me
rendere
to make
il sole
the sun
il calore
the heat
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Il calore del sole mi rende felice.
What does the contraction del in del sole mean?
del is a contraction of the preposition di (meaning "of") and the definite article il (meaning "the"). It combines with sole to form del sole, which translates as "of the sun."
What is the subject of the sentence Il calore del sole mi rende felice?
The subject is the entire noun phrase Il calore del sole ("the warmth of the sun"). This phrase acts as the doer of the action expressed by the verb.
How is the verb rende conjugated here, and why is it in the third-person singular form?
rende is the third-person singular present tense form of the verb rendere (meaning "to make" or "to render"). It agrees with the singular subject Il calore, so the form remains singular.
What role does mi play in this sentence?
mi is an indirect object pronoun meaning "to me." It indicates who is affected by the action, showing that the warmth of the sun makes the speaker happy.
Why does the adjective felice not change its form for gender or number?
felice is an invariant adjective in Italian, which means its form does not vary with the gender or number of the noun it describes. Whether referring to a masculine, feminine, singular, or plural subject, it remains felice.
Can the word order in this sentence be changed while retaining the same meaning?
Yes, Italian allows some flexibility in word order. However, altering the arrangement might shift the emphasis or affect the natural flow of the sentence. The standard order—subject, verb, indirect object, complement—is typically used for clarity and balance, as seen in Il calore del sole mi rende felice.