Breakdown of La crescita dei miei capelli è lenta, ma a me piace così.
essere
to be
di
of
la crescita
the growth
miei
my (masculine plural)
Questions & Answers about La crescita dei miei capelli è lenta, ma a me piace così.
Why is dei used in la crescita dei miei capelli instead of simply di?
In Italian, di can combine with the definite article to form prepositional contractions. Di + i becomes dei, which agrees in number and gender with i miei capelli. So we say dei miei capelli instead of di i miei capelli.
Why do we have a me piace instead of mi piace?
What does così mean here?
In this context, così means this way or like this. When you say a me piace così, you’re indicating you like it exactly in its current condition or manner—here, referring to the slow growth of your hair.