…
Breakdown of Stasera andiamo in pizzeria con la famiglia.
in
in
con
with
andare
to go
la famiglia
the family
stasera
this evening
la pizzeria
the pizzeria
Questions & Answers about Stasera andiamo in pizzeria con la famiglia.
What does stasera mean in this sentence, and is there any difference between stasera and questa sera?
Stasera means “tonight” or “this evening.” It is essentially a contracted, more colloquial form of questa sera, and both are used to refer to the evening of the current day.
Why is the subject pronoun omitted in the sentence “Stasera andiamo in pizzeria con la famiglia”?
Italian is a pro-drop language, which means that the subject pronoun is often left out when the verb conjugation clearly indicates who is performing the action. In “andiamo,” the conjugation already tells us that “we” (noi) are going, so including noi is unnecessary.
How does the phrase in pizzeria work here, and why is there no definite article before pizzeria?
The phrase in pizzeria translates to “to a pizzeria” or “to the pizzeria.” In Italian, when referring to an establishment by its type (like a pizzeria, bar, or restaurant), it’s common to omit the definite article. This usage implies that you’re heading to an establishment of that type rather than specifying a particular one.
What role does con la famiglia play in this sentence?
Con la famiglia means “with the family.” It functions as a prepositional phrase that explains who is accompanying the speaker(s) on their outing. This adds context by indicating that the event is a family activity.
Why is the present tense andiamo used to talk about a plan that is happening later tonight?
In Italian, the present tense is often used to express near-future events when the context makes the timing clear. Since stasera (tonight) indicates when the action will take place, using andiamo (we are going) naturally implies a plan scheduled for later the same evening.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from Stasera andiamo in pizzeria con la famiglia to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions