Pago il conto con la carta bancomat.

I

Breakdown of Pago il conto con la carta bancomat.

• con: with
• la carta bancomat: the debit card
• pagare: to pay

Questions & Answers about Pago il conto con la carta bancomat.

Why is the first person singular of pagare written as pago and not pagho?

In Italian, verbs in -are whose stem ends in -g only insert an h before e or i to keep the hard g sound. Since pago ends in o, the g is already hard and no h is needed. You will see the h in forms like paghi (tu) or paghiamo (noi).

Why do we say il conto instead of just conto? Can you drop the article?

Italian typically uses the definite article before singular, countable nouns when referring to something specific. Here il conto means “the bill” you’re about to pay. Omitting the article (“Pago conto…”) sounds unnatural.

What does conto mean in this sentence? Does it mean “account”?

In this context, conto is the restaurant/bar bill or check you receive after eating or drinking. It does not mean “bank account” (that would be conto bancario).

Why is con used here, and why isn’t it contracted? Could we say col instead of con il?