Word
Nel pomeriggio gioco a calcio con gli amici in un campo vicino alla ferrovia.
Meaning
In the afternoon I play soccer with friends on a field near the railway.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Nel pomeriggio gioco a calcio con gli amici in un campo vicino alla ferrovia.
io
I
in
in
con
with
l'amico
the friend
Questions & Answers about Nel pomeriggio gioco a calcio con gli amici in un campo vicino alla ferrovia.
What does nel pomeriggio mean, and why not just in pomeriggio or di pomeriggio?
Nel is the contraction of in + il, so nel pomeriggio literally means “in the afternoon.” In Italian you usually use the definite article when speaking of times of day in a specific or habitual sense. In pomeriggio (without the article) is ungrammatical, while di pomeriggio is also correct but tends to emphasize “in afternoons” generally, rather than a particular afternoon.
Why do we say gioco a calcio instead of gioco calcio?
The verb giocare (“to play”) always takes the preposition a before the name of a sport or game:
- giocare a calcio
- giocare a tennis
- giocare a carte
Leaving out a would be incorrect.
Why is it con gli amici instead of con i amici?
Why do we say in un campo for “in a field” and not su un campo or a un campo?