Stasera gioco a scacchi con mio fratello.

I

Breakdown of Stasera gioco a scacchi con mio fratello.

• con: with
• mio: my
• il fratello: the brother

Questions & Answers about Stasera gioco a scacchi con mio fratello.

Why do we say gioco a scacchi with a before scacchi, instead of giocare scacchi?

In Italian the verb giocare always takes the preposition a before the name of a sport or a board game. You never drop the a in this construction, so you have giocare a calcio, giocare a tennis, giocare a scacchi, etc.

Why is there no article before scacchi in gioco a scacchi?

With the structure giocare a + game name, Italian normally omits the definite article. It’s an idiomatic pattern: compare giocare a carte, giocare a dama. You would only insert an article if you specify the game further or add an adjective (e.g. giocare ai vecchi scacchi russi, where a + i contracts to ai).

Why doesn’t mio fratello have an article, like il mio fratello?

With singular, unmodified family members Italian usually drops the definite article before the possessive adjective: mio fratello, mia madre, tuo zio, etc. You include the article in the plural (e.g. i miei fratelli, le mie sorelle) and with non-family nouns (e.g. il mio amico).

Can I use questa sera instead of stasera?