Breakdown of Se vuoi più spazio in valigia, piega i pantaloni con cura in modo che occupino meno posto.
volere
to want
in
in
con
with
se
if
più
more
la valigia
the suitcase
meno
less
piegare
to fold
lo spazio
the space
la cura
the care
in modo che
so that
occupare
to occupy
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Se vuoi più spazio in valigia, piega i pantaloni con cura in modo che occupino meno posto.
Why is the verb piega in the imperative form, and what does it indicate?
Piega is the second person singular imperative of the verb piegare (“to fold”). Using the imperative here gives a direct instruction, telling the listener to fold the trousers carefully.
Why is the subjunctive mood used in occupino in the phrase in modo che occupino meno posto?
In Italian, purpose or result clauses introduced by phrases like in modo che require the subjunctive. Occupino is the present subjunctive of occupare, showing that the intended outcome (the trousers taking up less space) is a desired result, not a guaranteed fact.
What role does the phrase in modo che play in the sentence?
In modo che translates to “so that” or “in order that.” It introduces a purpose clause that explains why the action (folding the trousers carefully) is performed—to ensure they occupy less space.
Why does the sentence say in valigia instead of specifying a possessive like nella tua valigia?
Italian often omits possessive pronouns when the context is clear. In this case, in valigia is understood to mean “in your suitcase,” which makes the sentence concise and natural.
What is the difference between più spazio and meno posto in this sentence?
While both expressions relate to the concept of space, più spazio refers to the overall available space in the suitcase, whereas meno posto indicates that the folded trousers will occupy a smaller portion of that space.
Can you explain the overall structure of the sentence?
The sentence is structured as a conditional instruction. It begins with a condition (Se vuoi più spazio in valigia – “If you want more space in your suitcase”), continues with an imperative command (piega i pantaloni con cura – “fold your trousers carefully”), and ends with a purpose clause (in modo che occupino meno posto – “so that they take up less space”). Each part contributes to the logical flow from a condition to an action and its intended result.
Is the tone of the sentence formal or informal, and how can you tell?
The tone is informal. This is evident from the use of the second person singular imperative (piega), which is typically used when addressing someone directly in a casual manner.