Usages of volere
Io voglio del cibo adesso.
I want some food now.
Io voglio un gatto vicino alla finestra.
I want a cat near the window.
Il bambino vuole del cibo adesso.
The child wants some food now.
Sto esplorando la foresta con il mio amico e voglio vedere il villaggio più avanti.
I am exploring the forest with my friend and I want to see the village ahead.
Questo pomeriggio voglio sedermi vicino al fiume per leggere un libro.
This afternoon I want to sit by the river to read a book.
Voglio andare in città.
I want to go to the city.
Voglio vedere la bicicletta rossa.
I want to see the red bicycle.
Voglio comprare un libro interessante.
I want to buy an interesting book.
Voglio vedere la giacca al mercato.
I want to see the jacket at the market.
Voglio aiutare il mio amico.
I want to help my friend.
Voglio del cibo per me.
I want some food for me.
Voglio nuotare nel lago oggi.
I want to swim in the lake today.
Voglio sedermi sul letto.
I want to sit on the bed.
La prossima volta voglio vedere il fiume.
Next time I want to see the river.
Io voglio riposare sul letto.
I want to rest on the bed.
Voglio bere acqua perché è rinfrescante.
I want to drink water because it is refreshing.
Voglio guardare il fiore giallo.
I want to look at the yellow flower.
Voglio assaggiare questo piatto adesso.
I want to taste this dish now.
Voglio salire sulla montagna adesso.
I want to go up the mountain now.
Non voglio sbagliare quando rispondo.
I do not want to make a mistake when I answer.
Ora voglio fare una passeggiata nel bosco vicino a casa, perché desidero un po’ di tranquillità.
Now I want to take a walk in the woods near the house, because I want a bit of tranquility.
Cerco un giocattolo per il figlio dell’insegnante, perché voglio ringraziarla per le lezioni di pianoforte.
I look for a toy for the teacher’s son, because I want to thank her for the piano lessons.
Il prossimo fine settimana voglio vedere il mio amico in giardino.
Next weekend I want to see my friend in the garden.
Voglio vedere la scuola adesso.
I want to see the school now.
Voglio migliorare la mia tecnica di pianoforte.
I want to improve my piano technique.
Voglio raggiungere il giardino in fretta.
I want to reach the garden quickly.
Non voglio rinunciare al mio sogno.
I do not want to give up on my dream.
A volte non voglio fermarmi quando cammino nel giardino.
Sometimes I do not want to stop when I walk in the garden.
Io voglio uscire adesso.
I want to go out now.
Voglio noleggiare un’auto per il nostro viaggio di domani.
I want to rent a car for our trip tomorrow.
Vorrei avere la possibilità di gestire meglio il mio tempo, soprattutto quando preparo la merenda.
I would like to have the possibility to manage my time better, especially when I prepare a snack.
Spero che tu possa venire in giardino più tardi, vorrei parlarti di un nuovo programma.
I hope you can come to the garden later; I would like to talk to you about a new program.
Vorrei che tu organizzassi i documenti, perché potresti trovare qualcosa di importante.
I would like you to organize the documents, because you could find something important.
Voglio comprare un ombrello al negozio.
I want to buy an umbrella at the store.
Voglio vedere il film interessante.
I want to see the interesting film.
Vorrei ottenere uno stipendio migliore in futuro.
I would like to get a better salary in the future.
Per il mio compleanno, vorrei ricevere un libro interessante.
For my birthday, I would like to receive an interesting book.
Voglio invitare la mia famiglia alla festa di domani.
I want to invite my family to tomorrow’s party.
Io voglio risolvere il problema con calma.
I want to solve the problem calmly.
Voglio contattare il mio amico.
I want to contact my friend.
Voglio vedere una mostra interessante.
I want to see an interesting exhibit.
Nella trattoria, ci vogliono meno formalità rispetto a un ristorante elegante.
In a trattoria, fewer formalities are required compared to an elegant restaurant.
Voglio comprare un libro interessante con sconto.
I want to buy an interesting book with a discount.
Voglio comprare la maglietta rossa.
I want to buy the red T-shirt.
Voglio comprare un libro usato.
I want to buy a used book.
Voglio realizzare un progetto per migliorare il mio giardino.
I want to carry out a project to improve my garden.
Se voglio affittare un appartamento, devo cercare buone offerte online.
If I want to rent an apartment, I must look for good deals online.
Voglio ignorare le critiche non costruttive e concentrarmi sulle mie passioni.
I want to ignore non-constructive criticism and focus on my passions.
La proprietaria vuole affittare una stanza della sua casa, ma teme di ignorare alcuni dettagli importanti.
The owner wants to rent a room in her house, but she fears ignoring some important details.
Voglio comprare l'impermeabile giallo.
I want to buy the yellow raincoat.
Quando voglio imparare qualcosa di nuovo, devo insistere e non mollare facilmente.
(When I want to learn something new, I have to insist and not give up easily.)
Non voglio deludere i miei genitori, quindi cerco sempre di fare del mio meglio.
(I don’t want to disappoint my parents, so I always try to do my best.)
Vuoi del pane? Ne ho appena sfornato un filone integrale.
(Do you want some bread? I’ve just baked a whole wheat loaf of it.)
È chiaro che dobbiamo partire presto se vogliamo evitare il traffico.
(It is clear that we must leave early if we want to avoid traffic.)
Non voglio tradire me stesso, quindi mantengo la mia parola.
(I don’t want to betray myself, so I keep my word.)
Io voglio solo il meglio.
I only want the best.
Non voglio arrabbiarmi se qualcuno sbaglia, preferisco parlare con calma.
I don’t want to get angry if someone makes a mistake; I prefer to talk calmly.
Se vuoi mantenere freschi i fiori, riempi il vaso ogni giorno con acqua pulita.
If you want to keep the flowers fresh, fill the vase with clean water every day.
Voglio andarci domani.
I want to go there tomorrow.
Domani vorrei trascorrere il pomeriggio in palestra, ma devo prima guarire.
Tomorrow I would like to spend the afternoon at the gym, but I need to get well first.
All’uscita, ho voluto baciare la mano di un’amica, ma lei ha sorriso per l’imbarazzo.
Upon leaving, I wanted to kiss a friend’s hand, but she smiled out of embarrassment.
Stasera voglio trascorrere tempo con te e raccontarti la verità su un mio segreto.
Tonight I want to spend time with you and tell you the truth about one of my secrets.
Se vuoi domandare qualcosa di importante al tuo istruttore in palestra, fallo con calma.
If you want to ask your instructor something important at the gym, do it calmly.
Se vuoi aiutarmi, ti mostro dove tengo le lenzuola pulite: te le passo e le stendi tu.
If you want to help me, I’ll show you where I keep the clean sheets: I’ll hand them to you and you can spread them.
Stasera voglio cucinare una frittata con cipolle e formaggio.
This evening I want to cook an omelet with onions and cheese.
Se vuoi ricordare le informazioni principali, usa l’evidenziatore sul tuo quaderno.
If you want to remember the main information, use a highlighter in your notebook.
Vorrei prenotare un tavolo per due persone, per stasera alle otto.
I would like to book a table for two, for this evening at eight.
Se vogliamo prenotare un volo economico, dobbiamo cercare offerte online.
If we want to book a cheap flight, we must look for deals online.
Mi voglio complimentare con te per il tuo successo all’esame.
I want to compliment you on your success in the exam.
Voglio comprare un prodotto utile per la casa.
I want to buy a useful product for the house.
Se vuoi arrostire le verdure, mettile in una teglia prima di inserirle nel forno.
If you want to roast the vegetables, place them in a baking tray before putting them in the oven.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.