Question 1

Why is dica in the subjunctive rather than the indicative?

Accepted Answer

Because the conjunction prima che always requires the subjunctive when you talk about an action that has not yet happened. Here the action “you say it” is still in the future or hypothetical, so we use the present subjunctive third-person singular (dica) instead of the indicative (dici).

Question 2

What’s the difference between using prima che + subjunctive and prima di + infinitive?

Accepted Answer

Use prima di + infinitive when the subject of both verbs is the same:  
  • Prima di mangiare, mi lavo le mani.  
Use prima che + subjunctive when the subjects are different or the action is hypothetical/unrealized:  
  • Voglio indovinare la risposta prima che tu la dica.

Question 3

Why is the direct object pronoun la used here, and not lo?

Accepted Answer

Because risposta is a feminine singular noun. In Italian the direct-object pronoun must match the gender and number of the noun it replaces: feminine singular → la (masculine singular would be lo).

Question 4

Where do we place the pronoun la in relation to dica? Are there other placement options?

Accepted Answer

With a finite verb (indicative, subjunctive, etc.), the pronoun goes immediately before the verb: tu la dica. You cannot attach it to a finite form. However, with an infinitive you can attach it at the end, e.g. indovinarla instead of indovinare la.

Question 5

Can we attach the pronoun to the infinitive in the main clause (for example, say voglio indovinarla instead of voglio indovinare la risposta)? How does that affect the sentence?

Accepted Answer

Yes. You can say Voglio indovinarla prima che tu la dica. Attaching the pronoun to the infinitive is more concise. The subordinate clause still needs its own pronoun (la) because it’s a separate verb.

Question 6

Why include the subject pronoun tu before la dica? Is it necessary?

Accepted Answer

Italian is a pro-drop language, so you can omit tu if context is clear: prima che la dica is grammatically correct. Here tu is added for emphasis or clarity, to specify who is doing the saying.

Question 7

Why is voglio followed by an infinitive instead of using voglio che + subjunctive for the main action?

Accepted Answer

When you want to express your own desire to perform an action, you use voglio + infinitive (I want to guess). If you wanted to express a desire about someone else’s action, you’d use voglio che + subjunctive (I want you to say). In this sentence the speaker wants to guess, so the infinitive is correct.

Question 8

Can we invert the two clauses and say Prima che tu la dica, voglio indovinare la risposta? Would that change the meaning?

Accepted Answer

Yes, you can start with the time clause: Prima che tu la dica, voglio indovinare la risposta. The meaning stays the same—Italian word order is flexible. Placing the subordinate clause first simply emphasizes the “before” aspect.

Voglio indovinare la risposta prima che tu la dica.

Breakdown of Voglio indovinare la risposta prima che tu la dica.

Questions & Answers about Voglio indovinare la risposta prima che tu la dica.

Master Italian — from Voglio indovinare la risposta prima che tu la dica to fluency