Usages of dire
Nessuno conosce il nuovo padrone del ristorante, ma si dice che sia molto disponibile.
No one knows the new owner of the restaurant, but it is said he is very helpful.
Lei dice che il libro è interessante.
She says that the book is interesting.
L’attore dice che vorrebbe provare una parte diversa nel prossimo spettacolo.
The actor says that he would like to try a different role in the next show.
L'allenatore dice che la partita sarebbe stata più facile con un pubblico così entusiasta.
The coach says that the match would have been easier with such an enthusiastic crowd.
Il professore dice che è essenziale che ognuno studi la propria materia con pazienza.
The teacher says it is essential that everyone study their own subject patiently.
L’astronauta dice che il razzo sarebbe partito anche sotto la pioggia leggera.
The astronaut says that the rocket would have taken off even in light rain.
La nonna dice che una maledizione porta sfortuna solo se ci credi.
Grandma says that a curse brings bad luck only if you believe in it.
Voglio indovinare la risposta prima che tu la dica.
I want to guess the answer before you say it.
Si dice che nella penombra della biblioteca si ascoltino meglio i propri pensieri.
They say that in the dim light of the library one listens to one’s thoughts better.
L’istruttore dice che chi è abile dovrebbe insegnare ai principianti.
The instructor says that those who are skilled should teach beginners.
La dottoressa dice che non è grave; infatti pensa a una semplice allergia.
The doctor says it isn’t serious; in fact, she thinks it is a simple allergy.
Mio fratello dice che ho un dente sensibile al freddo.
My brother says I have a tooth that is sensitive to the cold.
La dottoressa dice che devo riposare.
The doctor says that I have to rest.
L’inquilina del terzo piano dice che nel vicinato tutti si aiutano durante i traslochi.
The tenant on the third floor says that in the neighborhood everyone helps each other during moves.
Laura dice che la cena riesce meglio quando nessuno ha fretta.
Laura says that dinner turns out better when nobody is in a hurry.
Mia madre dice che una piccola mancia fa sempre piacere.
My mother says that a small tip is always appreciated.
Il fioraio dice che il girasole dura più a lungo se cambi l’acqua ogni giorno.
The florist says that the sunflower lasts longer if you change the water every day.
La professoressa dice che, dopo il punto, ci vuole sempre la maiuscola e mai la minuscola.
The teacher says that after a period, you always need a capital letter and never a lowercase one.
Quando il tassista ha visto la strada chiusa, ha preso una deviazione senza che io dicessi nulla.
When the taxi driver saw the road was closed, he took a detour without me saying anything.
La meccanica dice che il volante è duro e che i tergicristalli vanno cambiati.
The mechanic says that the steering wheel is stiff and that the windshield wipers need to be changed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.