dire

to say

Usages of dire

• Nessuno conosce il nuovo padrone del ristorante, ma si dice che sia molto disponibile.: No one knows the new owner of the restaurant, but it is said he is very helpful.
• Lei dice che il libro è interessante.: She says that the book is interesting.
• L’attore dice che vorrebbe provare una parte diversa nel prossimo spettacolo.: The actor says that he would like to try a different role in the next show.
• L'allenatore dice che la partita sarebbe stata più facile con un pubblico così entusiasta.: The coach says that the match would have been easier with such an enthusiastic crowd.
• Il professore dice che è essenziale che ognuno studi la propria materia con pazienza.: The teacher says it is essential that everyone study their own subject patiently.
• L’astronauta dice che il razzo sarebbe partito anche sotto la pioggia leggera.: The astronaut says that the rocket would have taken off even in light rain.
• La nonna dice che una maledizione porta sfortuna solo se ci credi.: Grandma says that a curse brings bad luck only if you believe in it.
• Voglio indovinare la risposta prima che tu la dica.: I want to guess the answer before you say it.
• Si dice che nella penombra della biblioteca si ascoltino meglio i propri pensieri.: They say that in the dim light of the library one listens to one’s thoughts better.
• L’istruttore dice che chi è abile dovrebbe insegnare ai principianti.: The instructor says that those who are skilled should teach beginners.
• La dottoressa dice che non è grave; infatti pensa a una semplice allergia.: The doctor says it isn’t serious; in fact, she thinks it is a simple allergy.
• Mio fratello dice che ho un dente sensibile al freddo.: My brother says I have a tooth that is sensitive to the cold.
• La dottoressa dice che devo riposare.: The doctor says that I have to rest.
• L’inquilina del terzo piano dice che nel vicinato tutti si aiutano durante i traslochi.: The tenant on the third floor says that in the neighborhood everyone helps each other during moves.
• Laura dice che la cena riesce meglio quando nessuno ha fretta.: Laura says that dinner turns out better when nobody is in a hurry.
• Mia madre dice che una piccola mancia fa sempre piacere.: My mother says that a small tip is always appreciated.
• Il fioraio dice che il girasole dura più a lungo se cambi l’acqua ogni giorno.: The florist says that the sunflower lasts longer if you change the water every day.
• La professoressa dice che, dopo il punto, ci vuole sempre la maiuscola e mai la minuscola.: The teacher says that after a period, you always need a capital letter and never a lowercase one.
• Quando il tassista ha visto la strada chiusa, ha preso una deviazione senza che io dicessi nulla.: When the taxi driver saw the road was closed, he took a detour without me saying anything.
• La meccanica dice che il volante è duro e che i tergicristalli vanno cambiati.: The mechanic says that the steering wheel is stiff and that the windshield wipers need to be changed.
• La donna dice che gennaio è il mese più lungo dell’inverno.: The woman says that January is the longest month of winter.
• Marta ha detto che avrebbe impastato il pane appena tornava dal mercato.: Marta said that she would knead the bread as soon as she came back from the market.
• Marta dice che al supermercato c’è meno confusione la mattina.: Marta says that there is less confusion at the supermarket in the morning.
• La commessa dice che la mia taglia è finita, però può controllare in magazzino.: The saleswoman says my size is out of stock, but she can check in the stockroom.
• La donna dice che gennaio è il mese più lungo dell’inverno, ma l’uomo pensa che febbraio passi in fretta.: The woman says that January is the longest month of winter, but the man thinks that February goes by quickly.
• Sparecchiando con calma, Laura dice che preferisce fare tutto subito.: While clearing the table calmly, Laura says that she prefers to do everything right away.
• Dopo la discussione, Marta mi guarda e dice che sa perdonare.: After the discussion, Marta looks at me and says that she knows how to forgive.
• Mia sorella dice che vorrebbe vivere vicino a uno stagno con un’anatra e una rana.: My sister says that she would like to live near a pond with a duck and a frog.
• Marta dice che il gallo è rumoroso, ma che la gallina con i pulcini è molto carina.: Marta says that the rooster is noisy, but that the hen with the chicks is very cute.
• La maestra dice che un’ape può far paura, ma che osservare l’alveare da lontano è molto interessante.: The teacher says that a bee can be scary, but that observing the beehive from far away is very interesting.
• La segretaria dice che la mia iscrizione è già completa.: The secretary says that my registration is already complete.
• Il bigliettaio dice che il treno delle otto è in orario, e la tabaccaia compra due biglietti.: The ticket clerk says that the eight o’clock train is on time, and the female tobacconist buys two tickets.
• Il pescivendolo dice che la macellaia cucina benissimo, soprattutto quando prepara il brodo.: The fishmonger says that the female butcher cooks very well, especially when she makes broth.
• La fioraia dice che il fruttivendolo e il contadino arrivano sempre prima di tutti.: The female florist says that the greengrocer and the farmer always arrive before everyone else.
• La pittrice dice che l’autore del romanzo le ha dato un’idea per un quadro nuovo.: The female painter says that the author of the novel gave her an idea for a new painting.

Master Italian — from dire to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Italian →