Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Voglio andarci domani.
Why is the pronoun ci attached to the infinitive andare in the sentence Voglio andarci domani?
In Italian, object pronouns such as ci are commonly attached to the end of an infinitive. Here, ci acts as a locative pronoun meaning "there," so andarci literally translates to "to go there." This structure indicates movement toward a place and is a standard grammatical practice in Italian.
What does andarci mean exactly in this context?
Andarci is a compound form that combines the infinitive andare (to go) and the pronoun ci (there). Together, they mean "to go there." The use of ci implies that the destination is already known from the context and does not need to be repeated.
How does the structure of Voglio andarci domani work grammatically?
The sentence follows the common modal verb plus infinitive construction in Italian. Voglio (I want) is the conjugated form of the modal verb volere, and it is immediately followed by the infinitive andarci. The adverb domani (tomorrow) is placed at the end to indicate the time. This order emphasizes the desire (I want) to perform the action (to go there) at a specified time (tomorrow).
Why is the pronoun ci placed after the infinitive instead of before the conjugated verb?
In Italian, when using an infinitive, the pronoun is enclitically attached (i.e., appended to the end) of the infinitive form. This is standard practice and avoids any ambiguity about which verb the pronoun modifies. Placing it after the infinitive clearly signals that the pronoun is directly linked to andare, forming andarci.
Are there any alternative ways to express this idea in Italian?
Yes, you could alternatively say "Voglio andare lì domani." In this version, lì replaces ci and also means "there." However, ci is often preferred when referring to a location already mentioned or implied in context, whereas lì may be used for a more specific or distinct location. The choice depends on the nuance and context of the conversation.