…
Breakdown of Voglio assaggiare questo piatto adesso.
io
I
volere
to want
adesso
now
questo
this
assaggiare
to taste
il piatto
the dish
Questions & Answers about Voglio assaggiare questo piatto adesso.
Why is voglio used instead of vorrei?
Voglio is a direct and strong way of saying “I want”. Vorrei is more polite and means “I would like”. In casual conversation with friends or family, using voglio is normal, but if you’d like to sound gentler or more polite, vorrei is the better choice.
How is assaggiare different from verbs like mangiare or provare?
Assaggiare specifically means “to taste” a small amount of something to see how it is. Mangiare means “to eat”, which can be the entire meal, while provare can mean “to try” in many broad contexts, such as trying on clothes, trying out a new sport, etc. Here, assaggiare emphasizes tasting for flavor or curiosity.
Can the adverb adesso be placed somewhere else in the sentence?
Absolutely. In Italian, it’s fine to say Voglio assaggiare adesso questo piatto or Adesso voglio assaggiare questo piatto. However, Voglio assaggiare questo piatto adesso flows quite naturally and places clear emphasis on wanting to taste it right now.
What is the role of questo piatto here?
Questo piatto simply means “this dish”. Questo is the demonstrative adjective for “this”, used for something close to the speaker. Piatto generally means “dish” or “plate”. With context, it refers to the specific meal or dish in front of you.
Does voglio assaggiare convey an immediate desire?
Yes, voglio assaggiare is quite direct. It expresses a strong and immediate desire to taste something right away. If you wanted to soften it, you could say vorrei assaggiare, which comes across as more polite or less urgent.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from Voglio assaggiare questo piatto adesso to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions