Breakdown of Voglio registrare questa lezione per riascoltarla più tardi.
io
I
volere
to want
questa
this
più tardi
later
Questions & Answers about Voglio registrare questa lezione per riascoltarla più tardi.
What does Voglio mean here, and what tense is it?
Voglio is the first-person singular present indicative of volere (“to want”). Literally it means “I want.”
Could I use Vorrei or Desidero instead of Voglio?
Yes. Vorrei (“I would like”) is more polite and less direct than Voglio. Desidero (“I desire”) is more formal and literary.
What does registrare mean in this sentence?
Why is it questa lezione?
Questa is the feminine singular demonstrative adjective agreeing with lezione (a feminine noun). It means “this lesson.”
What function does per + infinitive serve in per riascoltarla?
The preposition per before an infinitive expresses purpose: “in order to.” So per riascoltarla = “in order to listen to it again.”