Usages of per
Accendo la lampada per illuminare la scrivania.
I turn on the lamp to light up the desk.
Non trovo un buon motivo per uscire con questo tempo.
I don’t find a good reason to go out in this weather.
Indosso le scarpe da ginnastica per correre nel parco.
I wear sneakers to run in the park.
Uso un pennello fine per colorare i dettagli del disegno.
I use a fine paintbrush to color the details of the drawing.
Io utilizzo la penna per scrivere un appunto.
I use the pen to write a note.
Metto il latte nel frigorifero per mantenerlo fresco.
I put the milk in the refrigerator to keep it fresh.
Cammino sul marciapiede per evitare le auto in strada.
I walk on the sidewalk to avoid cars on the road.
Uso un martello e un chiodo per appendere il quadro.
I use a hammer and a nail to hang the picture.
Io impiego poco tempo per preparare la cena.
I take little time to prepare dinner.
Oggi indosso un cappello nero per proteggermi dal sole.
Today I wear a black hat to protect myself from the sun.
Metto alcune noci nel mio dessert per aggiungere sapore e croccantezza.
I put some walnuts in my dessert to add flavor and crunchiness.
Aggiungo anche qualche fetta di fragola sopra per decorare il dolce.
I also add a few strawberry slices on top to decorate the dessert.
Io uso il telecomando per accendere la TV.
I use the remote control to turn on the TV.
Stendi i vestiti al sole per asciugare ogni capo velocemente.
Hang the clothes in the sun to dry each garment quickly.
Vai nel cortile e distendi il tappeto al sole per farlo asciugare.
Go to the courtyard and lay out the carpet in the sun to let it dry.
Se hai un forte sbadiglio, copri la bocca per evitare di sembrare maleducato.
If you have a big yawn, cover your mouth to avoid appearing rude.
Prendo una spugna morbida per pulire il lavandino del bagno.
I take a soft sponge to clean the bathroom sink.
Vado al negozio per comprare la giacca.
I go to the shop to buy the jacket.
Ci vogliono solo pochi minuti per usare l’asciugacapelli, ma io preferisco lasciar asciugare i capelli all’aria.
It only takes a few minutes to use the hair dryer, but I prefer to let my hair dry in the air.
Dopo la doccia, uso l'asciugacapelli per asciugare i miei capelli.
After the shower, I use the hair dryer to dry my hair.
Per orientarmi, guardo a nord e poi cammino verso sud.
To orient myself, I look north and then walk south.
Dopo lo spettacolo, conserviamo lo scontrino per ottenere lo sconto sul prossimo biglietto.
After the show, we keep the receipt to get a discount on the next ticket.
Per ottenere un buon risultato, devo studiare ogni giorno.
To obtain a good result, I must study every day.
Andiamo al centro commerciale dopo scuola per comprare un regalo.
We go to the shopping mall after school to buy a gift.
Sto per uscire di casa per vedere il giardino.
I am about to leave the house to see the garden.
Ieri mi sono svegliata tardi, e ho comunque preso il tram per andare al lavoro.
Yesterday I woke up late, and I still took the streetcar to go to work.
Domani visiterò il laboratorio dell’università per continuare la ricerca sui materiali.
Tomorrow I will visit the university laboratory to continue the research on materials.
Luca regola la batteria per ottenere un suono più profondo.
Luca adjusts the drum set to get a deeper sound.
Domani saliremo su quella nave per raggiungere l’isola e pescare con gli amici.
Tomorrow we will board that ship to reach the island and go fishing with friends.
La chimica è importante per preparare la zuppa.
Chemistry is important to prepare the soup.
È importante che il bagaglio sia leggero per evitare costi extra.
It is important that the luggage be light to avoid extra costs.
Leggo il tabellone alla fermata per controllare gli orari degli autobus.
I read the board at the bus stop to check the bus schedules.
Il pittore mescola la vernice blu con quella gialla per ottenere il verde.
The painter mixes the blue paint with the yellow one to obtain green.
Voglio registrare questa lezione per riascoltarla più tardi.
I want to record this lesson to listen to it again later.
Se dimentichi la password, il sistema ti invierà istruzioni per crearne un’altra.
If you forget the password, the system will send you instructions to create another one.
Gli scienziati studiano la nostra galassia per capire l’origine delle stelle.
Scientists study our galaxy to understand the origin of stars.
Uso la matita per disegnare un fiore.
I use the pencil to draw a flower.
Basta un sorriso per migliorare la giornata.
A smile is enough to improve the day.
Uso il righello per disegnare quadrati nel taccuino.
I use the ruler to draw squares in the notebook.
La pianificazione del viaggio è importante per risparmiare tempo.
Trip planning is important to save time.
Per tagliare l’aglio uso un piccolo coltello affilato.
To cut the garlic I use a small sharp knife.
Ci vuole un attimo per riscaldare il latte, ma ci vogliono cinque minuti per farlo bollire.
It takes a moment to warm the milk, but it takes five minutes to bring it to a boil.
Domattina prendo l’autobus per andare in ufficio.
Tomorrow morning I take the bus to go to the office.
Uso un coltello seghettato per tagliare la carne.
I use a serrated knife to cut the meat.
Metto il passaporto nel marsupio per tenerlo al sicuro.
I put the passport in the waist pouch to keep it safe.
Ci vogliono venti euro per entrare al museo.
It costs twenty euros to enter the museum.
Ho sollevato il braccio per chiedere aiuto al volontario.
I raised my arm to ask the volunteer for help.
Attraversiamo il confine a piedi per godere del paesaggio.
We cross the border on foot to enjoy the landscape.
Uso le forbici per tagliare la cartina del percorso in montagna.
I use the scissors to cut the small map of the mountain route.
I volontari legano una fune tra due colonne per creare un percorso sicuro.
The volunteers tie a rope between two columns to create a safe path.
Indosso un vestito elegante per salire sul palcoscenico.
I wear an elegant dress to go on stage.
Uso un fiammifero per accendere il camino.
I use a match to light the fireplace.
Scatto alcune foto per catturare l’atmosfera del parco.
I take some photos to capture the park’s atmosphere.
Alla fine della serata, riaccenderò la lanterna per illuminare il sentiero verso casa.
At the end of the evening, I will light the lantern again to illuminate the path home.
Frenare l'auto per evitare un incidente è essenziale.
Braking the car to avoid an accident is essential.
Taglio la siepe due volte l’anno per tenerla ordinata.
I trim the hedge twice a year to keep it neat.
La navetta per l’aeroporto parte ogni venti minuti.
The shuttle to the airport leaves every twenty minutes.
Prendo l’astuccio dal cassetto per scrivere un appunto.
I take the pencil case from the drawer to write a note.
Quando alzo la tapparella, spengo l’aria condizionata per risparmiare.
When I raise the roller shutter, I turn off the air conditioning to save energy.
Passo dall’edicola per comprare una rivista.
I stop by the newsstand to buy a magazine.
Durante la lezione alzo la mano per fare una domanda.
During the lesson I raise my hand to ask a question.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.