ELONIO
Log inSign up

Alla fine della serata, riaccenderò la lanterna per illuminare il sentiero verso casa.

Alla fine della serata, riaccenderò la lanterna per illuminare il sentiero verso casa.
At the end of the evening, I will light the lantern again to illuminate the path home.
FromLesson 48inHardcore Italian

Questions & Answers about Alla fine della serata, riaccenderò la lanterna per illuminare il sentiero verso casa.

Why is della used in alla fine della serata and how is it formed?

Della is a contraction of di + la. In Italian you often combine prepositions with definite articles:

  • di (of) + la (the, feminine singular) → della
    Here alla fine della serata literally means “at the end of the evening,” where della links fine (end) with serata (evening).
What’s the difference between sera and serata?
  • sera usually refers to the time period after late afternoon up to night (“evening” as a time of day).
  • serata emphasizes the duration or the event—the evening as an experience (e.g. a social gathering or a memorable stretch of time).
    In our sentence, serata suggests the whole eventful evening.
What does the prefix ri- mean in riaccenderò?

The prefix ri- indicates repetition or doing something again. So:

  • accendere = to turn on
  • riaccendere = to turn on again
What tense is riaccenderò and who is the subject?
Riaccenderò is the futuro semplice (simple future), first-person singular. It means “I will turn on (again).” The subject io (I) is omitted because Italian verb endings already tell you who’s performing the action.
Why is per illuminare used here?
Per + [infinitive] introduces a purpose clause (“in order to…”). So per illuminare il sentiero means “in order to light the path.”
Could you explain verso casa versus saying a casa?
  • verso casa means “towards home,” indicating direction or movement in the general direction of home.
  • a casa means “home” as a destination (“to home”).
    Here the emphasis is on lighting the path as you head in that direction, not necessarily arriving.
Why is it la lanterna instead of una lanterna?
Using the definite article la implies a specific lantern already known to both speaker and listener. Una lanterna would introduce it for the first time (“a lantern”), whereas la lanterna refers back to a particular one.
Why choose illuminare (infinitive) rather than a finite verb like illuminerò?
After per you always use the infinitive to express purpose. If you said illuminerò, you’d need a different structure (“I will light…”), but here per illuminare cleanly answers “why?” (to light).
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Alla fine della serata, riaccenderò la lanterna per illuminare il sentiero verso casa to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italiancourse →